Übersetzung für "Induktives laden" in Englisch

Ein weiteres Highlight sind versenkbare Ladekontakte sowie die Möglichkeit induktives Laden einzusetzen.
Another highlight is the retractable charging contact and the ability to use inductive charging.
ParaCrawl v7.1
Induktives Laden bietet die Möglichkeit das Fahrzeug effektiver und komfortabler zu Laden.
Inductive charging offers the possibility to charge the vehicle more effectively and comfortably.
CCAligned v1
Zur Nutzung dieser Funktion muss das Mobiltelefon induktives Laden unterstützen.
Mobile phone must support wireless charging for this feature to function.
ParaCrawl v7.1
Qi ist der Standard für kabellose Technologie, die induktives Laden verwendet.
Qi is the standard in wireless technology that uses inductive charging.
ParaCrawl v7.1
Induktives Laden stellt für die EMV eine neue Herausforderung dar.
Inductive charging is a new challenge for EMC.
ParaCrawl v7.1
Auch die Autoindustrie forscht auf Hochtouren daran, induktives Laden serienreif anzubieten.
The car industry has also been working hard on making inductive charging production-ready.
ParaCrawl v7.1
Der SP Connect Adapter für induktives Laden kann auf jede beliebige SP Connect Halterung montiert werden.
The SP Connect WIRELESS CHARGING MODULE can be mounted on any SP Connect mount.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft können wir ihm dies durch Technologien wie induktives oder automatisiertes Laden abnehmen.
In the future, we will not need to do this thanks to technologies such as inductive or automated charging.
ParaCrawl v7.1
Induktives Laden kennen wir bereits seit Längerem, zum Beispiel von elektrischen Zahnbürsten oder Smartphones.
We have been familiar with inductive charging for some time now, for instance with electric toothbrushes and smartphones.
ParaCrawl v7.1
Für Elektroautos wurde bereits eine einheitliche Norm für eine Ladesteckverbindung entwickelt, und als Nächstes sollen Normen für induktives Laden, Batterien sowie Ladestecker für Elektrobusse und Motorräder festgelegt werden.
A common plug standard already exists for cars and standards for induction charging, batteries, and charging plugs for electric buses and motorbikes are next.
TildeMODEL v2018
Zwar gibt es diverse Schnelllademöglichkeiten, sogar auch über induktives – also berührungsfreies – Laden, diese sind jedoch noch selten anzutreffen.
While there are various fast charging options available, even via inductive, i.e. non-contact, charging, these are still rare.
ParaCrawl v7.1
Die E.ON DrivePlaza zeigt zusätzlich eine Solaranbindung, eine Station für induktives Laden sowie News- und Entertainment-Angebote, mit denen die Ladezeit auch genutzt werden kann, um sich zu informieren oder zu entspannen.
The E.ON DrivePlaza also features a solar connection, an inductive charging station and news and entertainment offerings that make use of the charging time to inform or relax.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend werden mit der vorliegenden Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, mit denen vorteilhaft auf einfache Weise ein induktives Laden von Energiespeicherzellen eines Batteriedirektumrichters möglich ist.
By way of summary, the present invention proposes a method and a device with which inductive charging of energy storage cells of a battery direct converter is advantageously possible in a simple manner.
EuroPat v2
Dabei kann es ich um ein Hybrid- oder Elektrofahrzeug handeln, möglicherweise auch um ein Plug-In-Hybridfahrzeug, sofern dieses neben einer Schnittstelle zum kabelgebundenen Laden auch über eine Ladeschnittstelle für induktives Laden verfügt.
This may be a hybrid or electric vehicle, possibly also a plug-in hybrid vehicle, if the latter, in addition to an interface for the wired charging, also has a charging interface for inductive charging.
EuroPat v2
Das Fahrzeug umfasst eine fahrzeugseitige Ladearchitektur für kabelloses, induktives Laden, wobei die Ladearchitektur als zentrale fahrzeugseitige Komponente eine Sekundärspule (2) aufweist.
The vehicle comprises a vehicle-side charging structure for wireless inductive charging, in which case, the charging architecture as a central vehicle-side component, has a secondary coil 2 .
EuroPat v2
Um das Problem der Korrosion zu vermeiden, sind außerdem Ladeschaltungen bekannt, die die elektrische Energie beispielsweise mittels Spulen kontaktlos an die zu ladenden Hörgeräte übertragen (induktives Laden).
In order to avoid the problem of corrosion, charging circuits are also known which transmit the electrical energy to the hearing devices to be charged in a contactless manner using coils (inductive charging).
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 11, ferner umfassend, wenn das erste und zweite Gerät (101, 102) in der ausgerichteten Position sind, induktives Laden des ersten Geräts (101) unter Verwendung des zweiten Geräts (102).
The method of claim 11, further comprising, when the first and second devices (101, 102) are in the aligned position, inductively charging the first device (101) using the second device (102).
EuroPat v2
Es sind Innovationen wie unser "Wireless Charging System" für induktives Laden von Akkus, Multifunktionswerkzeuge, deren Zubehör sich in nur drei Sekunden wechseln lassen, oder Bohrhämmer mit Sensoren, die einen Rückschlag reduzieren und so das Verletzungsrisiko minimieren können, die uns im Markt auszeichnen.
It is innovations such as our "Wireless Charging" System for inductive charging of batteries, our multifunction tools with accessories that can be changed in just three seconds and our rotary hammers with sensors that reduce kick-back and can therefore minimize the risk of injury that make us stand out in the market.
ParaCrawl v7.1
Drahtloses Laden, auch als induktives Laden bezeichnet, ist eine einfache und unkomplizierte Art Energie zwischen zwei Geräten durch Spulen zu übertragen.
Wireless charging, also known as inductive charging, is a convenient and uncomplicated process of transferring energy between two devices through coils.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie mit unserer langjährigen Erfahrung bei der Standortwahl für elektrische Ladestationen, sei es AC-, DC- oder induktives Laden.
We leverage our experience in this field to support with your site selection process for electrical charging stations, be it AC, DC or inductive charging.
ParaCrawl v7.1
Es sind Innovationen wie der Indego Connect, der per Fingertipp systematisch und in Bahnen mäht, unser „Wireless Charging System“ für induktives Laden von Akkus oder eine ganze Gerätefamilie von Laser-Entfernungsmessern mit selbsterklärender Ein-Knopf-Bedienung, die uns im Markt auszeichnen.
Innovations, such as the Indego Connect, which systematically mows in lines at the touch of a button, our ‘Wireless Charging SystemÂ’ for inductive charging of batteries, or a whole range of laser measures with self-explanatory one-touch operation, all make us stand out in the market.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrer bekommt Hinweise auf Ladestationen sowie Informationen, wo induktives Laden entlang der Route möglich ist.
The driver is provided with information on charging stations as well as opportunities for inductive charging along the route.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Problemfelder wie z.B. die DC-Leitung zwischen Akku und Antrieb oder AC-Leitungen zwischen Umrichter und E-Motor, Ladekabel für Hochstromladen, induktives Laden) sollten untersucht werden.
Different problem areas such as i.e. DCpower lines between battery and engine or ACpower lines between converter and E-Motor, recharge cable for high current charging, inductive charging,... should be examined.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz der kontaktlosen induktiven Energieübertragung zum Laden von Elektrofahrzeugen, kurz induktives Laden, dominiert zusammen mit induktiven Ladeeinrichtungen für Kleingeräte stark die öffentliche Wahrnehmung.
The use of contactless inductive energy transmission for charging electric vehicles, or inductive charging for short, together with inductive charging devices for small appliances, strongly dominates public perception.
ParaCrawl v7.1
Neben dem erwartet hohen Interesse an unserem neuen Geschäftsfeld Battery Business sowie unserem innovativen IP42-Wechseladaptersystem FOX interessierten sich die Besucher dieses Jahr vor allem für unsere Lösungen aus den Bereichen induktives Laden sowie LED-Beleuchtungstechnik.
In addition to the expected high interest in our new Battery Business as well as in our innovative IP42 interchangeable plug system, FOX visitors were primarily attracted to our inductive charging and LED lighting solutions.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen und Expertisen sammelte er im Bereich Venture Capital (2007), Kunstkuration bei Buro17 in Moskau (2009), in der Abteilung für induktives Laden bei AUDI (2010-2011) und in den EIT Labs der Europäischen Kommission im Themenfeld Geschäftsmodelle für erneuerbare Energien (2012-2013).
He also worked in venture capital (2007), held a consulting position at the curating office Buro17 in Moscow (2009), worked for AUDI on inductive charging systems (2010-2011) and at the European Commission's EIT Labs (2012-2013) in the field of business modeling for renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Als Fingerzeig für mögliche künftige Ladetechnologien wird zudem jene Spur der Fahrbahn, auf der induktives Laden möglich ist, auf den Bildschirm eingeblendet.
As a pointer to future possible charging technologies, the lane of the roadway on which inductive charging is possible is superimposed onto the screen.
ParaCrawl v7.1
Das Zukunftsmodell von Bosch heißt deshalb „Induktives Laden“ und bietet vor allem Anwendern im semistationären Bereich drei wesentliche Vorteile:
Bosch’s plan for the future is therefore “inductive charging” and offers users three major advantages, above all in semi-stationary applications:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Induktion laden induktive erwärmung magnetische induktion
induktive statistik neu laden laden zur laden in
Laden schmeißen