Übersetzung für "Individuelle programmierung" in Englisch
Die
individuelle
Programmierung
dieser
Diensteinheit
braucht
ebenfalls
nicht
vom
Benutzer
durchgeführt
zu
werden.
The
individual
programming
of
this
service
unit
need
not
be
carried
out
by
the
user,
either.
EuroPat v2
Dieses
kann
durch
individuelle
Programmierung
geschehen.
This
can
happen
through
individual
programming.
EuroPat v2
Auch
bei
Wechsel
des
Empfangsortes
müßte
die
individuelle
Programmierung
erneut
durchgeführt
werden.
Also,
with
a
change
of
reception
point
the
individual
programming
would
have
to
be
carried
out
again.
EuroPat v2
Eine
individuelle
Programmierung
des
Bordrechners
oder
die
Entwicklung
spezieller
Apps
ist
nicht
erforderlich.
There
is
no
need
for
individual
computer
programs
or
the
development
of
specific
apps.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
stehen
aber
auch
alle
Features
für
die
individuelle
Programmierung
zur
Verfügung.
However,
all
features
for
individual
programming
are
also
naturally
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Microprozessorsteuerung
des
Tores
ermöglicht
individuelle
Programmierung
für
spezielle
Kundenwünsche.
The
microprocessor
control
of
the
door
makes
individual
programming
for
special
customer
demands
possible.
ParaCrawl v7.1
Auch
benötigt
die
Steuerung
keine
individuelle
Programmierung
in
Abhängigkeit
des
Aufstellungsorts.
Furthermore
the
control
does
not
require
specific
programming
depending
on
the
installation
site.
EuroPat v2
Ich
biete
die
individuelle
Programmierung
von
Rechenmodulen
an.
I
offer
the
individual
programming
of
calculation
modules.
ParaCrawl v7.1
Ich
biete
die
individuelle
Programmierung
von
Internetauftritten
an.
I
offer
individual
programming
of
websites.
ParaCrawl v7.1
Ich
biete
die
individuelle
Programmierung
aller
Formulare
an.
I
offer
individual
programming
of
all
forms.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Programmierung
der
Kernsequenzen
erhöht
maßgeblich
die
Flexibilität
während
der
Produktion.
More
flexibility
in
the
casting
process
is
achieved
through
individual
programming
of
the
core
sequences.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
ist
mit
einem
eigenen
Bedienpanel
ausgestattet,
das
die
individuelle
Programmierung
zulässt.
The
machine
is
fitted
with
its
own
operating
console
for
individual
programming.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Individuelle
Programmierung
möglich?
Is
individual
programming
possible?
CCAligned v1
Seine
individuelle
Programmierung
erfolgt
unter
der
Zielstellung
eines
hämodynamischen
Finetunings
durch
Vermittlung
einer
optimalen
interventrikulären
Resynchronisation.
Its
individual
programming
is
effected
with
the
aim
of
hemodynamic
fine
tuning
by
arranging
an
optimal
inter-ventricular
resynchronization.
ParaCrawl v7.1
Durch
individuelle
Programmierung
der
Dialoggeräte
sieht
der
Anwender
nur
die
für
ihn
relevanten,
situationsabhängigen
Informationen.
Due
to
the
individual
programming
of
the
dialogue
modules
the
user
only
sees
the
situation-dependent
information
which
is
relevant
to
him.
ParaCrawl v7.1
Sein
konfigurierbares
Interface
ermöglicht
eine
schnellere,
individuelle
Programmierung
und
eine
bessere
Produktivität
Ihrer
Techniker.
Its
configurable
interface
allows
for
less
time
spent
on
custom
programming,
and
more
productivity
from
your
technicians.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
enormen
Verkabelungs-
und
Leitungsaufwand
(elektrisch
und
pneumatisch)
sowohl
für
den
Schaltschrankaufbau
als
auch
am
Lackierort
ist
die
individuelle
Programmierung
der
Anlagen
sehr
aufwendig
und
schwierig.
Besides
the
enormous
amount
of
wiring
and
lines
needed
(electric
and
pneumatic
lines)
for
the
control
box
structure
and
at
the
coating
site,
the
individual
programming
of
the
system
is
very
costly
and
difficult.
EuroPat v2
Die
individuelle
Programmierung
des
externen
Systems
mit
patientenspezifischen
Hörgeräte-
und
Tinnitusmaskierer-
beziehungsweise
Noiserdaten
erfolgt
über
über
das
Programmiersystem
120,
das
wie
bei
konventionellen
Hörgeräten
üblich
in
diesem
Fall
drahtgebunden
an
die
elektronische
Einheit
30
gekoppelt
wird.
The
individual
programming
of
the
external
system
with
patient-specific
hearing
aid
and
tinnitus
masking
or
noiser
data
takes
place
via
the
programming
system
120
which
as
in
conventional
hearing
aids
is
conventionally
coupled,
in
this
case
by
wire,
to
the
electronic
unit
30
.
EuroPat v2
Dieses
Optimum
ist
von
Patient
zu
Patient
unterschiedlich
und
kann
durch
individuelle
Programmierung
erfolgen,
nachdem
die
Elektrode
im
Herzen
verlegt
ist.
This
optimum
differs
from
one
patient
to
another
and
can
be
attained
by
individual
programming
in
accordance
with
which
the
electrode
is
placed
in
the
heart.
EuroPat v2
Wir
stehen
Ihnen
gerne
persönlich
zur
Verfügung
und
beraten
sie
über
Konditionen
für
Reseller,
Hardwareauswahl
für
Ihr
Projekt
oder
erstellen
ein
Angebot
für
individuelle
Programmierung.
We
are
happy
to
assist
and
inform
you
about
the
conditions
for
resellers,
the
available
hardware
that
fits
your
project
and
are
able
to
offer
you
individual
programming.
CCAligned v1
Und
auch
die
individuelle
Programmierung
des
elektronischen
Münzprüfers,
der
Münzen
und
Wertmarken
erkennt,
gestaltet
sich
denkbar
einfach
und
schnell.
And
even
the
individual
programming
of
the
electronic
coin
acceptor,
which
recognises
coins
and
tokens,
can
be
configured
extremely
quickly
and
simply.
ParaCrawl v7.1
Minimiert
werden
kann
ein
Risiko
für
ICD-Träger
aus
ihrer
Sicht
durch
eine
optimale
Implantationstechnik,
eine
individuelle
Programmierung
des
Geräts,
eine
Vortestung
unter
Belastung
und
eine
Nachbeobachtung
des
Patienten
insbesondere
durch
eine
kontinuierliche
Fernnachsorge
mittels
Home
Monitoring.
In
her
view,
the
risk
to
ICD
patients
can
be
minimized
by
using
an
optimal
implantation
technique,
individualized
programming
of
the
device,
advance
testing
under
stress
and
regular
follow-up
observations
of
the
patient,
especially
by
continuous
remote
follow-up
using
remote
monitoring
technologies
like
BIOTRONIK
Home
Monitoring®
service.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Geschwindigkeit
und
Einfachheit
der
Programmierung
für
Windows
und
die
Möglichkeit,
kostenlose
Tools
verwenden,
erstellen
individuelle
Programmierung
Algorithmen,
die
mit
dem
System
.
Due
to
the
speed
and
ease
of
programming
for
Windows
and
the
ability
to
use
free
tools,
create
individual
programming
algorithms
running
with
the
system.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Board
beinhaltet
einen
JTAG-Anschluss
zur
on-board
Programmierung,
Status-LEDs
zur
Anzeige
verschiedener
Ereignisse,
Druckschalter
für
Reset
und
individuelle
Programmierung,
sowie
einen
integrierten
Temperatursensor.
Each
board
contains
JTAG
connector
for
on-board
programming,
status
LED's
for
indicating
different
function
stages,
switches
for
reset
and
individual
programming,
as
well
as
integrated
temperature
sensor.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Board
beinhaltet
einen
JTAG
Anschluss
zur
On-Board
Programmierung,
Status-LEDs
zur
Anzeige
verschiedener
Ereignisse,
Druckschalter
für
Reset
und
individuelle
Programmierung,
sowie
einen
integrierten
Temperatur-Sensor.
Each
board
contains
JTAG
connector
for
on-board
programming,
status
LED’s
for
indicating
different
function
stages,
switches
for
reset
and
individual
programming,
as
well
as
integrated
temperature
sensor.
ParaCrawl v7.1
Diese
bietet
bis
zu
fünf
Zugangsebenen
und
die
individuelle
Programmierung
des
MAS-100
ISO
NT®
Systems
(Windows
95
und
höher).
This
offers
the
individual
programming
of
the
MAS-100
ISO
NT
of
system
(Windows
95
and
more
highly)
up
to
five
entrance
levels
and.
ParaCrawl v7.1
Schon
anhand
der
übermittelten
Unterlagen
des
Planers
und
der
darin
beschriebenen
Anforderungen
des
Endkunden
war
klar,
dass
hier
eine
neue
individuelle
Programmierung
der
einzige
Weg
sein
kann.
It
was
already
clear
from
the
documents
submitted
by
the
planner
and
the
requirements
of
the
end
customer
described
therein
that
a
new
individual
programming
could
be
the
only
way
forward.
ParaCrawl v7.1