Übersetzung für "Programmierung" in Englisch

Mit der Programmierung der Mittel wird zum selben Zeitpunkt begonnen.
This will be the signal for the programming of resources;
DGT v2019

Die verfügbaren Fondsmittel sollten im Hinblick auf ihre Programmierung pauschal indexiert werden.
The appropriations available under the Funds should be indexed on a flat-rate basis for programming.
DGT v2019

Also hier haben wir ein gewöhnliches Stück der Mathematica Programmierung.
So here's a trivial piece of Mathematica programming.
TED2013 v1.1

Die Programmierung muss also perfekt sein, sonst funktioniert es nicht.
So, the programming has to be perfect, or it won't work.
TED2013 v1.1

Die MTL benutzt Template Programmierung, die die Codelänge erheblich verkürzt.
The MTL uses template programming, which considerably reduces the code length.
Wikipedia v1.0

Der Algorithmus verwendet die Methode der Dynamischen Programmierung und seine Laufzeit ist quadratisch.
Like the Needleman–Wunsch algorithm, of which it is a variation, Smith–Waterman is a dynamic programming algorithm.
Wikipedia v1.0

Die Java-Container zeigten auch die Grenzen eines nicht auf generischer Programmierung basierenden Ansatzes.
Java containers also showed the limitations of an approach not based on generic programming.
Wikipedia v1.0

Der Editor nutzt Microsoft VBScript für die Programmierung.
The editor uses Microsoft VBScript for user programming.
Wikipedia v1.0

Die Programmierung erfolgt in Form einjähriger Richtprogramme.
Programming shall be annual and indicative.
JRC-Acquis v3.0

Bei der Ausarbeitung der Richtprogramme wird der Grundsatz der empfängerbestimmten Programmierung uneingeschränkt beachtet.
The indicative programming process will fully respect the principle of recipient-led programming.
JRC-Acquis v3.0

Die Programmierung erfolgt in Form mehrjähriger Richtprogramme.
Programming shall be multiannual and indicative.
JRC-Acquis v3.0

Zur Programmierung des Z 1013 stehen verschiedene Programmiersprachen und Hilfsmittel zur Verfügung.
For programming the Z 1013 different programming languages and tools are available.
Wikipedia v1.0

Die Sprache fördert einen funktionalen Stil, der nebenläufige Programmierung stark vereinfacht.
Clojure is a general-purpose programming language with an emphasis on functional programming.
Wikipedia v1.0

Trotzdem unterstützt Alice das objektorientierte, ereignisgesteuerte Modell der Programmierung.
However, it supports the full object-based programming, event driven model of programming.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls von ihm entwickelt wurde das Aktoren-Modell im Bereich der parallelen Programmierung.
Planner was influential in the development of both logic programming and object-oriented programming.
Wikipedia v1.0

Die gemeinsame Programmierung sollte auf den komparativen Vorteilen der Unionsgeber aufbauen.
The EIB and the Commission should seek to maximise synergies in the EDF programming process where appropriate.
DGT v2019