Übersetzung für "Individuell vereinbart" in Englisch

Wird zwischen dem Studierenden und dem Kreditinstitut individuell vereinbart.
Since 1992. the beginning of repayment has been determined by agreements reached between students and the banks.
EUbookshop v2
Termin und Inhalte für Vorführungen und Produkttests werden individuell mit Ihnen vereinbart.
Appointment and tasks for demonstrations and product tests will be agreed individually.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferfrist wird individuell vereinbart bzw. von uns bei Annahme der Bestellung angegeben.
The delivery deadline will be individually agreed upon or indicated by us upon receipt of the order.
ParaCrawl v7.1
Dieser Service wird in Zusammenarbeit mit einem Kunden individuell definiert und vereinbart.
This service is individually defined and agreed in cooperation with a customer.
CCAligned v1
Kurse und Preise werden individuell vereinbart.
Courses and prices are negotiated individually.
CCAligned v1
Die Termine werden individuell nach Absprache vereinbart.
The dates are individually agreed upon arrangement.
CCAligned v1
Der Termin des Heli Seminars wird jeweils individuell vereinbart..
The date for the heli seminar is arranged individually.
CCAligned v1
Der Druck wird individuell vereinbart und kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet werden.
The look of the design is negotiated individually and can be customized according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Im Frühling und im Herbst können Ermäßigungen individuell vereinbart werden.
In spring and autumn, a discount can be individually agreed.
ParaCrawl v7.1
Jede Änderung wird individuell vereinbart und hängt vom Verfügbarkeitskalender ab.
Each change is agreed individually and depends on the availability calendar.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungstechnik wird gestellt, das Catering wird individuell vereinbart.
Event technology is in hand, catering is individually organized.
ParaCrawl v7.1
Inhalte und Termine zu diesen Seminaren werden individuell vereinbart.
Contents and dates of these seminars will be agreed upon individually.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Auftrag werden Preise und Bedingungen mit dem Kunden individuell vereinbart.
The rates and terms of each job are subject to a separate agreement with the client.
ParaCrawl v7.1
Anwesenheiten und Berichtspflichten werden individuell vereinbart.
Presence and reporting obligations are agreed upon individually.
ParaCrawl v7.1
Haftungsbeschränkungen werden grundsätzlich im Einzelvertrag zwischen den Parteien individuell vereinbart.
Limitations of liability are generally agreed in the individual contract between the parties individually.
ParaCrawl v7.1
Diese Treffen können mit der Tandempartnerin/dem Tandempartner individuell vereinbart werden.
These meetings can be arranged on an individual basis with your Tandem partner.
ParaCrawl v7.1
Die Online-Workshops werden individuell vereinbart und finden über Skype statt.
The online workshops are scheduled individually and take place via Skype.
CCAligned v1
Ein spezieller Speiseplan für Gäste mit besonderen Bedürfnissen kann individuell vereinbart werden..
Individual meal plan for guests with special needs can be negotiated on individual basis.
CCAligned v1
Die Schulung kann im Rahmen unserer Support-Zeiten individuell vereinbart werden.
Training can be individually scheduled during our regular support hours
CCAligned v1
Die Übernachtungspreise bei Firmenevents werden individuell vereinbart.
Prices for corporate events will be determined on an individual basis.
CCAligned v1
Umfang und Ort für die Beratungen werden individuell besprochen und vereinbart.
The scope and location of the coaching sessions will be discussed and arranged individually.
CCAligned v1
Die Kursadresse in der Stadt Zürich muss neu jeweils individuell vereinbart werden.
The course address in the city of Zurich must now be agreed individually.
CCAligned v1
Bei einem größeren Datenvolumen wird der Preis individuell vereinbart.
In case of larger volume of data, an individual price can be negotiated.
CCAligned v1
Die spezifische Form der Zusammenarbeit wird individuell vereinbart.
The specific form of cooperation will be agreed individually.
CCAligned v1
Erweiterte Support- und Servicezeiten können individuell vereinbart werden.
More extensive support and service times can be arranged individually.
CCAligned v1
Supportzeiten und Supportlevel werden individuell vereinbart.
Support times and levels are stipulated individually.
ParaCrawl v7.1
Art und Höhe der Finanzierung sowie die jeweiligen Konditionen werden individuell vereinbart.
Financing type and amount as well as the respective terms and conditions are subject to agreement from case to case.
CCAligned v1
Die Firmenschulungen und Veranstaltungen für geschlossene Gruppenwerden individuell vereinbart.
Corporate trainings and events for private groupsare negotiated individually.
ParaCrawl v7.1
Für Organisationen können Gruppenrabatte individuell vereinbart werden.
Group discounts for organisations can be arranged individually.
ParaCrawl v7.1
Der Treffpunkt wird vorab individuell vereinbart, je nachdem welcher Startplatz gewählt wird.
The meeting point is individually agreed on in advance, depending on which take-off site is selected.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

we vereinbart vereinbarte regeln individuell vereinbart
vereinbarte vorgehensweise individuell anpassbar individuell vereinbart so vereinbart
vorher vereinbarte vereinbarte beschaffenheit