Übersetzung für "Individuell kombinierbar" in Englisch
Alle
Front-,
Basis-
und
Rückwandelemente
derselben
Grundgröße
sind
individuell
kombinierbar.
All
front,
basic
and
rear
elements
in
the
same
basic
size
can
be
combined
individually.
ParaCrawl v7.1
Alape
Leuchten
sind
mit
den
individuell
geplanten
Spiegeln
kombinierbar.
Alape
lamps
can
be
combined
with
the
individually
planned
mirrors.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
alle
Schulungen,
nach
Ihren
speziellen
Anforderungen
individuell
kombinierbar.
All
training
courses
are
certainly
individually
combinable
according
to
your
special
requirements.
CCAligned v1
Die
GX-Maschine
ist
individuell
kombinierbar
und
lässt
sich
flexibel
aufrüsten.
The
GX
machine
can
be
combined
individually
and
flexibly
upgraded.
ParaCrawl v7.1
Sie
betont
das
Bein
und
ist
mit
vielerlei
Kostümen
individuell
kombinierbar.
She
emphasizes
the
leg
and
can
be
combined
with
many
different
costumes
individually.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
und
ohne
Armlehne
lieferbar
und
individuell
kombinierbar.
It
can
be
supplied
with
or
without
armrests
and
can
be
individually
combined.
ParaCrawl v7.1
Die
Beduftung
und
das
LED-Lichtspiel
sind
individuell
kombinierbar.
The
fragrance
and
the
LED
illumination
can
be
individually
combined.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
diese
bedruckten
Servietten
mit
vielen
Motiven
unserer
Kollektionen
individuell
kombinierbar.
Therefore,
these
printed
napkins
can
be
individually
combined
with
many
motifs
of
our
collections.
ParaCrawl v7.1
Die
HMI-Systeme
der
WAVE
und
PILOT
Serie
sind
mit
den
TROLLEY-Varianten
kompatibel
und
individuell
kombinierbar.
The
HMI
systems
of
the
WAVE
and
PILOT
series
are
compatible
with
the
various
TROLLEY
versions
and
permit
individual
combination.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
und
jeden
Anlass
bietet
das
Bergische
Land
geeignete
Programme,
immer
individuell
kombinierbar.
The
Bergisches
Land
offers
ideal
programmes
for
all
tastes
and
occasions
which
can
be
individually
combined.
ParaCrawl v7.1
Alle
Griffe
und
Spatel
sind
einzeln
lieferbar
und
jeweils
innerhalb
des
Fiberoptik-
bzw.
Standard-Angebots
individuell
kombinierbar.
All
handles
and
blades
are
supplied
singly
and
each
can
be
individually
combined
within
the
fiber
optics
or
standard
model
ranges.
ParaCrawl v7.1
Produkte
der
Kapego-Systeme
können
problemlos
erweitert
werden
und
sind
mit
anderen
Beleuchtungskonzepten
individuell
kombinierbar.
Products
of
Kapego
systems
can
be
easily
expanded
and
can
be
individually
combined
with
other
lighting
concepts.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Seminarräume
Stockhausen,
Hindemith
und
Schönberg
sind
durch
mobile
Trennwände
teilbar
oder
individuell
miteinander
kombinierbar
und
bieten
Platz
für
Seminare,
Konferenzen,
Tagungen
und
Vorträge
in
Donaueschingen.
The
three
column-free
seminar
rooms
Stockhausen,
Hindemith
and
Schönberg
can
be
separated
by
movable
partitions
or
can
be
combined
with
each
other
individually.
Due
to
this
fact,
they
offer
enormous
space
for
seminars,
conferences,
meetings
and
lectures.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Fassungen
können
auch
für
eine
Anordnung
mehrerer
Spannelemente
1
individuell
kombinierbar
vorgesehen
werden,
um
einen
operativen
Eingriffs
zeitsparend
vorzubereiten.
Such
mountings
can
also
be
provided
in
an
individually
combinable
manner
for
an
arrangement
of
several
clamping
elements
1,
in
order
to
be
able
to
prepare
a
surgical
operation
in
a
time-saving
manner.
EuroPat v2
Vorteilhafte
und/oder
bevorzugte
Ausführungsformen
und
Weiterbildungen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
der
Unteransprüche,
welche,
soweit
nicht
anders
ausdrücklich
angezeigt,
individuell
miteinander
kombinierbar
sind.
Advantageous
and/or
preferred
embodiments
and
refinements
of
the
invention
are
the
subject
matter
of
the
subordinate
claims
which,
insofar
as
not
otherwise
expressly
indicated,
can
be
combined
individually
with
one
another.
EuroPat v2
Auf
Grund
dieses
Konzepts
ist
neben
der
hervorragenden
Zugänglichkeit
eine
hohe
Flexibilität
für
den
Benutzer
der
Maschine
und
eine
Vereinfachung
der
Herstellung
und
Montage
für
den
Hersteller
der
Maschine
durch
die
einzelnen
Maschinenmodule
gegeben,
die
bei
Bedarf
wechselbar
bzw.
individuell
kombinierbar
sind.
Because
of
this
concept,
a
high
flexibility
for
the
user
of
the
machine,
as
well
as
a
simplification
of
the
production
and
set-up
for
the
producer
of
the
machine,
in
addition
to
the
outstanding
accessibility,
are
provided
by
the
individual
machine
modules,
which
can,
if
needed,
be
combined
in
a
changeable
or
individual
manner,
as
the
case
may
be.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
die
Systemleistung,
Farbtemperatur
und
Lichtverteilung
der
Strahler
individuell
kombinierbar,
was
BMW
Gregoir
maximale
Flexibilität
beschert.
Furthermore,
system
output,
colour
temperature
and
light
distribution
of
the
spotlights
can
be
combined
individually,
granting
BMW
Gregoir
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
steht
in
der
Location
eine
Eventfläche
von
insgesamt
1.200qm
zur
Verfügung,
die
sich
in
acht
Veranstaltungsräume
gliedert
und
individuell
miteinander
kombinierbar
sind.
At
the
location
an
event
surface
of
a
total
of
1,200
m²
is
available
to
you
divided
in
eight
event
rooms
to
be
combined
individually
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Diese
eignen
sich
für
eine
Vielzahl
an
Räumen,
sind
individuell
kombinierbar
und
zeichnen
sich
durch
ihre
hervorragende
Qualität
aus.
These
are
suitable
for
a
variety
of
spaces,
can
be
individually
combined
and
are
distinguished
by
their
excellent
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Reihe
von
zertifizierten
Funktionsbausteinen,
die
wie
in
einer
funktionalen
SPS
individuell
kombinierbar
sind,
können
Sicherheitsapplikationen
einfach
und
effizient
realisiert
werden.
Safety
applications
can
be
implemented
simply
and
efficiently
using
a
series
of
certified
function
modules
that
can
be
combined
individually
like
in
a
functional
PLC.
ParaCrawl v7.1
Die
Packages
und
Bausteine
sind
in
jedem
Reisebüro
im
deutschsprachigen
Raum
buchbar
und
individuell
erweiter-
und
kombinierbar.
The
Packages
and
components
are
in
each
travel
agency
in
the
German-speaking
countries
postable
and
individually
extending
and
combinable.
ParaCrawl v7.1
In
Design
und
Funktionalität
exakt
aufeinander
abgestimmt
und
damit
individuell
kombinierbar
–
das
ist
das
durchdachte
modulare
Küchensystem
Frames
by
Franke.
Perfectly
coordinated
in
terms
of
design
and
functionality
and
thus
individually
combinable
–
this
describes
the
carefully
thought-out
modular
kitchen
system
Frames
by
Franke.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Outdoor-Impulse
sind
entsprechend
Ihrer
Zeit
und
Präferenz
für
Ihre
individuelle
Firmenveranstaltung
miteinander
kombinierbar!
Of
course,
all
our
outdoor
impulses
can
be
combined
according
to
your
individual
preferences.
CCAligned v1
Das
modulare
System
ermöglicht
eine
kundenspezifische
Erweiterung
des
vorhandenen
Basismoduls
durch
individuell
wähl-
und
kombinierbare
Zusatzmodule.
The
modular
system
enables
the
existing
basic
module
to
be
extended
by
individually
selected
and
combinable
additional
modules.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ermöglicht
die
kundenspezifische
Erweiterung
der
Basisfunktionen
durch
individuell
wähl-
und
kombinierbare
Zusatzmodule.
The
system
enables
customer-specific
expansion
of
the
basic
functions
by
individually
selectable
and
combinable
supplementary
modules.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
der
Linie
Combine
sind
-
abgestimmt
auf
das
individuelle
Hautbedürfnis
-
miteinander
kombinierbar.
All
products
in
the
Combine
line
are
tailored
to
your
skin’s
individual
needs
–
and
can
be
combined
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterscheidung
der
Besucher
und
zur
Bestimmung
des
besten
Angebots
für
jeden
Besucher
individuell
stehen
folgende
kombinierbare
Filteroptionen
bereit:
For
the
differentiation
of
the
visitors
and
the
individual
provisioning
of
the
best
offer
for
each
user,
you
can
choose
and
combine
between
the
following
filter
options:
CCAligned v1