Übersetzung für "Indirekte mitarbeiter" in Englisch
Das
Unternehmen
beschäftigt
über
5.500
festangestellte
Mitarbeiter
landesweit
und
mehr
als
2.000
ausgelagerte
und
indirekte
Mitarbeiter.
The
company
employs
more
than
5,500
direct
employees
nationwide
and
around
2,000
outsourced
and
indirect
employees.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnet
die
Person,
an
die
ein
Mitarbeiter
indirekt
berichtet.
Represents
the
person
to
whom
an
employee
reports
indirectly.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
indirekter
Mitarbeiter
liegt
bei
bis
zu
50%.
The
proportion
of
indirect
employees
may
reach
50%.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbrauch
indirekter
Energie
pro
Mitarbeiter
hat
sich
um
2,2
Prozent
auf
18,32
GJ
erhöht.
The
consumption
of
indirect
energy
per
employee
increased
by
2.2
percent
to
18.32
GJ.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
neben
Kunden
und
Verbrauchern
auch
unsere
direkten
und
indirekten
Mitarbeiter
und
unsere
Zulieferer
sowie
Regulierungsbehörden,
Nichtregierungsorganisationen,
internationale
Einrichtungen,
Stiftungen,
Hochschulen,
unser
Sustainability
Committee
und
viele
andere.
These
include
customers
and
consumers,
direct
and
indirect
employees,
suppliers,
regulators,
non-governmental
organizations,
international
agencies,
foundations,
academics,
our
Sustainability
Committee
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Matrix-Manager
oder
Indirekter
Vorgesetzter
(Dotted-Line)
Bezeichnet
die
Person,
an
die
ein
Mitarbeiter
indirekt
berichtet.
Matrix
or
Dotted-Line
Manager
Represents
the
person
to
whom
an
employee
reports
indirectly.
ParaCrawl v7.1
Ein
Übergang
zu
flachen
Hierarchien
hat
für
direkt
und
indirekt
betroffene
Mitarbeiter
unter
Umständen
gravierende
Konsequenzen,
wie
den
Verlust
von
Status
und/oder
Einkommen,
verringerte
Beförderungschancen
und
damit
verschlechterte
Karriereperspektiven.
A
transition
to
flat
hierarchies
can,
under
certain
circumstances,
have
serious
consequences
for
employees
who
are
directly
or
indirectly
affected;
these
consequences
include
a
loss
of
status
and/or
income,
reduced
chances
of
promotion
and
thus
diminished
career
prospects.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
es
notwendig,
dass
alle
indirekten
Mitarbeiter
einmal
im
Jahr
bestätigen,
dass
sie
die
Richtlinien
umsetzen
und
verstehen,
dass
sie
jeden
potenziellen
oder
tatsächlichen
Verstoß
und
Konflikte
melden
müssen.
We
also
require
all
continuing
indirect
labour
employees
to
certify
annually
that
they
agree
to
comply
with
the
policy
and
understand
that
they
are
expected
to
report
any
potential
or
actual
violations
and
conflicts.
ParaCrawl v7.1