Übersetzung für "In zu kurzer zeit" in Englisch

Last night was a confluence of too many things happening in too short of a time span.

When they demand too much from you in too little time

Too much has happened in too short a time.

Germany has taken on too much in too short a time.

There is enough rainwater in Baga, but it falls in too short a time.

Try not to cover too much ground too quickly.

We have tried to do too much, too fast, with the threat of conciliation and enlargement used as the big stick to knock us into line.

The therapeutically necessary quantity can then only be achieved by using a large-area patch or the adhesive base does not adequately bind the drug, so that the drug is released too quickly for long-acting therapy.

The Forum was closed by the Finnish Minister of Finance, Eero Heinäluoma, who encouraged Europe to pull in the same direc-tion and take inspiration from the successful Finnish model for innovation.

It is an advantage of the mixtures that the reaction does not occur so rapidly as to require processing in too short a time.

On the other hand, it is desirable for the customer to be able to transport a larger amount of data now and then.

If you are trying to do too much in too little time, you will suffer from burnout and fatigue.

If you do a lot searches within a short time or if you reconnect to the same server several times you could trigger this protection and the sever will refuse to communicate with you any further.

Better not to try Gul glasses all at once - too much water in too short a time can actually be quite dangerous - instead, drink regularly through the day.

There is just too much happening in a way too short time frame. So, the result sounds hectic and confusing but not catchy.

The establishment may charge the rate of one night or more if you cancel with short notice or fail to appear on the scheduled arrival date.

Sometimes project teams try to achieve too much or are assigned too many tasks to be completed in a specific time frame.

Precisely because federal policy has been so exclusively fixated on the economy since the reunification, it seems to have overlooked the deepening rift between the open-minded modernisers who find everything new, including immigrants, interesting and those with strong ties to the homeland who feel overwhelmed by so much change within such a short period of time....

Generally, excessive acoustics such as the vent popping noise can occur during a venting process when an excessive compressed air volume is vented in an exceedingly short time, i.e., in the case of excessively high pressure amplitude.

With the suggested grinding machine it becomes possible, to carry out the dressing process in a substantial shorter time with the same quality, as the whole tip of the tooth-shaped profile of the grinding worm can be dressed in a very short time by means of the dressing bar (or dressing lineal or dressing spacer) by one single infeed into the direction radially to the grinding worm.

Business plans that aim to achieve too much in too short a time should be approached with extreme caution.

You have too much to do in too little time because you are trying to hold the old world together as time accelerates.

But difficulty may arise when speakers speak too fast or too slowly, talk a blue streak – or serve too much information in too little time.

Colonel Cage's face goes blank, as he realizes that he can't give Ian and the others all the insight that he has, an impossible education in too short a time.

In many cases, the international community expected too much to be solved too easily and within too little time.