Übersetzung für "In zeitabständen" in Englisch
Ihr
Arzt
wird
die
Dosierung
in
Zeitabständen
von
4
Wochen
oder
mehr
anpassen.
Your
doctor
will
adapt
the
dose
at
intervals
of
4
weeks
or
more.
ELRC_2682 v1
Die
Informationen
sind
in
angemessenen
Zeitabständen
zu
aktualisieren.
The
information
shall
be
updated
at
appropriate
intervals.
JRC-Acquis v3.0
Die
Beihilfe
wird
in
regelmäßigen
Zeitabständen
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
22
festgesetzt.
The
subsidy
shall
be
fixed
periodically
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
22.
JRC-Acquis v3.0
Die
Erstattungen
werden
in
regelmässigen
Zeitabständen
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
17
festgesetzt.
Refunds
shall
be
fixed
at
regular
intervals
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
17.
JRC-Acquis v3.0
Die
Erstattungen
werden
in
regelmässigen
Zeitabständen
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
23
festgesetzt.
Refunds
shall
be
fixed
at
regular
intervals
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
23.
JRC-Acquis v3.0
Ihr
Arzt
wird
die
Dosierung
in
Zeitabständen
von
vier
Wochen
oder
mehr
anpassen.
Your
doctor
will
adapt
the
dosage
at
intervals
of
4
weeks
or
more.
ELRC_2682 v1
Er
wird
in
regelmäßigen
Zeitabständen
auf
elektronische
Sicherheit
überprüft.
Within
those
premises,
FIDUCIA
information
shall
be
kept
in
security
containers
also
complying
in
all
respects
with
the
rules
on
the
protection
of
EUCI
applicable
within
the
EU
institutions.
DGT v2019
Es
sind
täglich
drei
Mahlzeiten
in
angemessenen
Zeitabständen
auszugeben.
This
implies
that
when
irregular
migrants
are
not
in
a
position
to
appoint
and
pay
for
a
lawyer
themselves,
they
should
benefit
from
access
to
legal
aid.
DGT v2019
Der
Parlamentarische
Ausschuss
tagt
in
regelmäßigen
Zeitabständen,
die
er
selbst
festlegt.
It
shall
meet
at
intervals
which
it
shall
itself
determine.
TildeMODEL v2018
Die
Festsetzung
erfolgt
insbesondere
in
regelmäßigen
Zeitabständen,
mit
Ausnahme
des
Ausschreibungsverfahrens.
Refunds
shall
be
fixed
at
regular
intervals,
without
recourse,
however,
to
the
tendering
procedure.
TildeMODEL v2018