Übersetzung für "In welcher weise auch immer" in Englisch

In whatever way necessary.

Their contact surface can be synchronized in whatever way.

You can decorate your baby’s room in whatever manner you like.

Any part of the penalty recovered in whatever manner in any State shall be deducted in full from the amount, which is to be enforced in the executing State.

Member States may stipulate that lawful users of a database which is made available to the public in whatever manner may, without the authorization of its maker, extract or re-utilize a substantial part of its contents:

By agreeing on the legal submission to be put before the ECJ, the Commission aims to respond to the wide-ranging concerns voiced by people across Europe on what ACTA is about and whether it harms fundamental rights in any way.

Although this option could have some positive economic effects for the citizen and the car industry and trade, but it does not address most of the existing obstacles in the Internal Market and it has no positive effects on the environment whatsoever.

In promoting exports - in any way whatsoever - the Community is bound by the GATT regulations (Article XVI(3), and the agreement on the interpretation and application of certain GATT articles and in particular Article XVI) which stipulate that no party is entitled to more than a fair share of the world export trade in a given product.

To whatever degree you assisted him, you will never get their blood off your hands.

It is sufficient for the undertaking to show that it would have been able to use the exculpatory documents for its defence, in the sense that, if it had been able to rely on them during the administrative procedure, it would have been able to invoke evidence which was not consistent with the inferences made at that stage by the Commission and therefore could have had an influence, in any way at all, on the assessments made by the Commission in any decision, at least as regards the gravity and duration of the conduct in which the undertakings was found to have engaged and, accordingly, the level of the fine.

Actually it is an insolence to relate this movie to "X-Men" in whatever way.

The renter is expressly forbidden to pass on the right of use of the rental vehicle (in any way) to persons not mentioned in the rental agreement.

Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in any form without the prior written permission of Suunto is prohibited except in accordance with the following terms.

The house comes with a very spacious and eclectically decorated lounge area furnished with boxes and armoires made of refurbished wood, a circular table with several green chairs around it, and several randomly scattered couches, chairs, tables and ornamental pieces to arrange in whatever way you prefer.

The information contained on this site may not be used for any other purpose whatsoever without prior written permission from the management board.

With professional DRM Converter, you will never again be bothered by the protection of M4V files so that you can convert M4V to MOV more freely and play the file in whatever way you'd prefer.

This is the time in your life that you need your friends so let them help you in whatever way they can.

The Tibetan nuns attending from the nunneries in India are unanimous in favoring single sangha Mulasarvastivada ordination, given in whatever manner is found to be correct according to the Vinaya.

You needn't worry about whether or not the words in the suttas were actually uttered by the historical Buddha (no one can ever prove this either way).

It is also strictly forbidden to use any programs which display the playing history, statistics, or tendencies of other players on the Revolution Gaming Network, other than systems where the data collection is confined to a specific playing session and which also do not retain any data after the specific playing session is ended, in any manner.

ELIGIBILITY You must be 18 years of age or older to visit or use this website in any manner.

Other than for the purposes of, and subject to the conditions prescribed under, the Copyright Act 1968 (Cth) and similar legislation which applies in your location, and except as expressly authorised by these Terms and Conditions, you may not in any form or by any means:

In the event of an account being closed, the Affiliate undertakes to cease using the Teads platform in any way and to return to Teads without delay all components in its possession that Teads has supplied to it and that could be subject to return and not to retain any full or part copy or face the possibility of legal action.

Without prejudice to Section 5.1(i) above, Animation Factory shall not be liable for any loss or damage suffered by Licensee or any third party, whether directly or indirectly, arising from any alleged or actual defect in any Licensed Material or its caption or in any way from its Reproduction.