Übersetzung für "In welchem alter" in Englisch

Wenn sie gestorben sind, in welchem Alter und in welchem Jahr?
If they died, at what age and what year?
TED2013 v1.1

In welchem Alter hatten sie mit der Schule begonnen?
What time of life had they started school?
TED2020 v1

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?
At what age did you have your first period?
Tatoeba v2021-03-10

In welchem Alter verlassen Kinder die Schule?
At what age do children leave school?
Tatoeba v2021-03-10

In welchem Alter willst du heiraten?
At what age do you want to get married?
Tatoeba v2021-03-10

In welchem Alter sollte ein Mädchen heiraten?
At what age should a girl marry?
OpenSubtitles v2018

In welchen Lebensphasen bzw. in welchem Alter treten die Erkrankungen am häufigsten auf?
In what phases of life and/or at what age do such illnesses appear most often?
TildeMODEL v2018

In welchen Lebensphasen bzw. in welchem Alter treten die Erkrankungen am häu­figsten auf?
In what phases of life and/or at what age do such illnesses appear most often?
TildeMODEL v2018

Das wäre für jedes Kind hart, egal in welchem Alter.
That would be hard on any child, no matter what their age.
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter möchtest du sterben?
How old would you like to be at death?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter hast du Matthew Smith kennengelernt?
How old were you when you met Matthew Smith? I was 16.
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter hast du es gespielt?
How old were you when you played it?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter hast du zum ersten Mal Titten angefasst?
How old were you when you first touched a boob?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter entschieden Sie sich für die Kirche?
At what age did you decide to get your church on?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter ist sie jetzt?
How old is she now?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter sollte man anfangen, seine Kinder zu schlagen?
So at what age do you think you should start beatin' your kids?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter sollten Eltern ihren Kindern den ersten Spliff geben?
At what age should parents give their kids their first spliff?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter fingst du mit dem ornanieren an?
At what age did you begin jerking off?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter sagt man denn die Wahrheit?
Is there a right age to tell the truth?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter schließen Luxemburger eine Lebenspartnerschaft?
At what age do Luxembourgers enter into a civil union?
ELRA-W0201 v1

In welchem Alter heiraten die Luxemburger?
At what age do Luxembourgers get married?
ELRA-W0201 v1

Verhaftet wegen Tätlichkeit in welchem Alter?
Arrested for assault at what age?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter warst du völlig erwachsen?
At what age did you reach maturity?
OpenSubtitles v2018

Lorrell, in welchem Alter sangen wir das erste Mal zusammen?
Lorrell, how old were we when we first started singing together?
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter hast du zum ersten Mal deine Periode bekommen?
At what age did you first get your period?
OpenSubtitles v2018

Keiner konnte sagen, in welchem Alter ich es verstehen würde.
And none ofthem could say at what age I Would be able to understand.
OpenSubtitles v2018

Mum, in welchem Alter ist Onkel Tony gestorben?
Mum, what age did Uncle Tony die?
OpenSubtitles v2018