Übersetzung für "In vier wochen" in Englisch

Siebenundachtzig Menschen wurden in den letzten vier Wochen erhängt.
Eighty-seven people have been hanged in the past four weeks.
Europarl v8
Das wissenschaftliche Gutachten der Expertengruppe dürfte in den nächsten vier Wochen vorliegen.
We expect to have the scientific opinion of the independent experts within a month from now.
Europarl v8
Die Anpassung der Dosis sollte in Abständen von vier Wochen oder mehr erfolgen.
Adjustment of dose should be made at intervals of four weeks or more.
ELRC_2682 v1
Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Arzt wird die Dosierung in Zeitabständen von vier Wochen oder mehr anpassen.
Your doctor will adapt the dosage at intervals of 4 weeks or more.
ELRC_2682 v1
Das Gros der Tiere schlüpft allerdings in den ersten vier Wochen.
It is found in most of Europe and is present now in the south of France.
Wikipedia v1.0
Der Friedensvertrag soll in vier Wochen unterzeichnet werden.
The peace treaty shall be signed in just 4 weeks.
OpenSubtitles v2018
Das kann sich in vier Wochen ändern.
You may not feel the same after four weeks.
OpenSubtitles v2018
Mir fiel dort ein, dass Göring in vier Wochen Geburtstag hat.
I realized that Goering's birthday is only a few weeks away.
OpenSubtitles v2018
In vier Wochen ist es soweit.
It'll be in four weeks time.
OpenSubtitles v2018
In vier Wochen ist die Wahl.
There are still several weeks before election.
OpenSubtitles v2018
In den letzten vier Wochen sind die Rindfleischpreise und der Rindfleischverbrauch erheblich zurückgegangen.
During the last four weeks, the EU beef market saw an important drop in prices and beef consumption.
TildeMODEL v2018
Aber in drei bis vier Wochen haben Wir genug.
But in two or three weeks, we'll have enough.
OpenSubtitles v2018
Kann dieses Problem in den nächsten vier Wochen gelöst werden?
Can this problem be resolved in the next four weeks?
TildeMODEL v2018
Ihr macht in vier Wochen auf.
You're opening in four weeks.
OpenSubtitles v2018
Aber sie wollen es in vier Wochen rausholen.
But they'll take it out in four weeks. How is ...
OpenSubtitles v2018
In vier bis sechs Wochen wissen wir es.
And we'll find out in four to six weeks.
OpenSubtitles v2018
Weil ihr in vier Wochen tausende Kilometer getrennt wärt.
Because in four weeks we might be thousands of miles apart.
OpenSubtitles v2018
Der Mietvertrag läuft in vier Wochen aus.
Lease is up in four weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sogar ein Vorstellungsgespräch in vier Wochen.
Actually, I have an interview in four weeks.
OpenSubtitles v2018
In vier Wochen ist die Stelle weg.
The job will be gone in four weeks.
OpenSubtitles v2018
In vier Wochen ist das Turnier.
The tournament is in four weeks.
OpenSubtitles v2018
In vier Wochen ist dein erster Kampf.
You have a match in four weeks.
OpenSubtitles v2018
In vier Wochen ist alles kaputt.
It'll all be broken in a month.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten in zwei Wochen vier Leichen.
We've had four dead bodies in two weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich geh in vier Wochen wieder.
I won't stay longer than four weeks
OpenSubtitles v2018
Sie sollten den Scheck in vier bis acht Wochen erhalten.
You should receive a check in uh, four to six weeks.
OpenSubtitles v2018
Dass du mich vögelst, wie in den letzten vier Wochen?
Fucking me for the last four weeks? You wanna end that?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

seit vier wochen vier vier wochen wochen
alle vier wochen innerhalb von vier wochen heute in vier Wochen für vier wochen
in vier wochen vier wochen lang