Übersetzung für "In vertretung durch" in Englisch

And to that all Muslim States will have to place their signature in confirmation on behalf of the Umma .

I can confirm, as the Council has already done in reply to Oral Question No 632/83 put by Mr von Hassel with regard to a similar case, the Council's general position that waiting times at internal border crossings in the Community should be reduced to the minimum necessary for the proper performance of essential checks and formalities.

Title IX munity, the courts of the Member State in which the Community Trademarks Office has its headquarters have jurisdiction to deal with infringe ments committed in the territory of any Member State.

Winning recognition and engagement with more companies was a vital element in this work, as was strengthening women's representation.

General meetings shall be convened in writing by the FSE Committee or by the FSE Coordinating Team on its behalf at least eight weeks before the meeting.

Representation in proceedings established by this Convention may also be undertaken, in the same way as by a professional representative, by any legal practitioner qualified in a Contracting State and having his place of business in that State, to the extent that he is entitled in that State to act as a professional representative in patent matters.

We are located in Potsdam, operated by our partner Marco Marcu Fashiondesign.

Mitsui Kinzoku TKR Division is represented in Europe by

Castec International is represented in Europe by

The artist is represented in Berlin by the Galerie DNA Berlin.

She is represented in Berlin by the White Square Gallery.

The artist is represented in Berlin by the gallery Bernheimer Contemporary.

Caro Jost is represented in Berlin by the gallery 401contemporary.

In Berlin Peter Ruehle is represented by the gallery Berlinartprojects.

For many years we are represented in CHINA by:

Joseph Loughborough is represented in Berlin by Nomad Gallery.

The artist is presented in Berlin by Sexauer Gallery.

The trade unions are represented in the companies by works councils, mixed works councils and administration boards.

The artist is represented in Berlin by the gallery DIEHL.

Zsolt Berszan is represented in Berlin by Anaid Art Gallery.

Details regarding this special event will be unveiled soon by representatives of the town of Lac-Mégantic.

We are located in Zürich, operated by our partner Dalat Fashion.

In Central Europe Lindsay Goldberg LLC is represented by Lindsay Goldberg Vogel GmbH, DÃ1?4sseldorf.

In this case, represented by a set of documents allegedly proving the authenticity of banknotes.

We are located in Mainz, operated by our partner Stella Braut- und Festmoden.

So next week's European summit in Copenhagen is the last occasion for the Centre-Right in Europe - with the Swedish Presidency of the Council, and Denmark, as well as France and Germany, being ruled by Centre-Right politicians - to act responsibly.

Neither the corrupt elite in Pakistan, represented by the present government, nor the main opposition party, have any answers for the people.

Although the Commission does not yet have a permanent presence in Kuala Lumpur, together with the Member States present in Malaysia it follows the human rights situation in the country, including the application of the internal security act, through contacts with the Government, opposition parties, Malaysian civil society and the national human rights commission.

Expansionists, exemplified in Massachusetts by people like Thomas Hancock, uncle to John Hancock, and James Otis, Sr., believed strongly in the growth of the colony and a vigorous defense against French and Indian incursions.