Übersetzung für "In verkehr" in Englisch
Der
Verkehr
in
den
transalpinen
Straßentunnels
hat
sich
innerhalb
von
15
Jahren
verzehnfacht.
There
has
been
a
tenfold
increase
in
traffic
through
the
road
tunnels
under
the
Alps
over
the
last
fifteen
years.
Europarl v8
Betarübensaatgut
wird
in
Zypern
und
Malta
normalerweise
nicht
erzeugt
oder
in
Verkehr
gebracht.
Seed
of
beet
is
not
normally
reproduced
or
marketed
in
Cyprus
and
Malta.
DGT v2019
Umgekehrt
ist
Verkehr
in
öffentlicher
Regie
ebenso
effektiv
wie
in
privater.
On
the
contrary,
transport
services
operated
as
public
services
are
just
as
efficient
as
private
ones.
Europarl v8
Zahlreiche
weitere
Entwicklungen
sind
in
den
Bereichen
Verkehr
und
Kommunikation
vorgesehen.
There
will
be
many
other
developments
in
transport
and
communications.
Europarl v8
Diese
leitet
den
Verkehr
in
Süd-Nordrichtung
um
die
Stadt
herum.
The
Austrian
crossing
is
called
Berg
after
the
nearby
town
of
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Der
Verkehr
in
Nordkorea
ist
weitgehend
auf
öffentliche
Verkehrsmittel
beschränkt.
Public
transport
predominates,
and
most
of
it
is
electrified.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
und
Juni
wurden
drei
Schiffe
für
den
Verkehr
in
Europa
erworben.
In
May
and
June
1947,
Merivienti
acquired
three
second-hand
steamers
for
traffic
into
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Anschlussstelle
23
kann
nur
vom
Verkehr
in
Richtung
Westen
benutzt
werden.
The
next
junction
is
23,
which
is
accessible
only
for
westbound
traffic.
Wikipedia v1.0
Heute
Morgen
gerieten
wir
auf
der
Autobahn
in
dichten
Verkehr.
This
morning
we
ran
into
heavy
traffic
on
the
motorway.
Tatoeba v2021-03-10
Es
werden
möglicherweise
nicht
alle
Packungsgrößen
in
Verkehr
gebracht.
Not
all
the
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Es
werden
möglicherweise
nicht
alle
Pa-
ckungsgrößen
in
den
Verkehr
gebracht.
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Es
werden
möglicherweise
nicht
alle
Packungsgrößen
in
allen
Ländern
in
den
Verkehr
gebracht.
All
packs
sizes
may
not
be
marketed
in
all
countries.
EMEA v3
Es
werden
möglicherweise
nicht
alle
Packungen
in
Verkehr
gebracht.
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Es
werden
möglicherweise
nicht
in
allen
Ländern
alle
Packungsgrößen
in
den
Verkehr
gebracht.
Not
all
packs
may
be
marketed
in
your
country.
EMEA v3