Übersetzung für "In unmittelbarer nähe von" in Englisch
Die
Landschaft
in
unmittelbarer
Nähe
von
Negril
ist
meist
flach
und
sehr
grün.
Negril
has
some
quality
local
accommodation
for
those
that
want
to
live
closer
to
the
people.
Wikipedia v1.0
In
unmittelbarer
Nähe
von
Saint-Jean-de-Luz
mündet
der
Fluss
Nivelle
ins
Meer.
In
Saint-Jean-de-Luz
over
40%
of
dwellings
of
the
town
are
second
homes.
Wikipedia v1.0
Das
zu
besprühende
Gebiet
darf
sich
nicht
in
unmittelbarer
Nähe
von
Wohngebieten
befinden.
The
area
to
be
sprayed
shall
not
be
in
close
proximity
to
residential
areas;
DGT v2019
In
unmittelbarer
Nähe
von
Millionären
und
Partys
führen
Jugendliche
Krieg.
Twenty
minutes'
ride
from
billionaires
and
crab
puffs,
kids
going
to
war.
OpenSubtitles v2018
Bislang
wurde
Schweißen
in
unmittelbarer
Nähe
von
pyrotechnischem
Material
vermieden.
Hitherto,
welding
in
close
proximity
to
pyrotechnic
material
has
been
avoided.
EuroPat v2
Daher
ist
eine
Montage
auch
in
unmittelbarer
Nähe
von
Metallbauteilen
möglich.
Installation
even
in
the
immediate
vicinity
of
metal
components
is
therefore
possible.
EuroPat v2
Unsere
Standorte
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe
von
Wohnansiedlungen,
Naturflächen
und
Gewässern.
Our
plants
are
located
in
the
immediate
vicinity
of
residential
districts,
countryside
and
bodies
of
water.
CCAligned v1
Auch
Schweißnähte
in
unmittelbarer
Nähe
von
wärmeempfindlichen
Komponenten
lassen
sich
realisieren.
Weld
seams
in
direct
proximity
to
heat-sensitive
parts
are
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
von
allem.
It
is
located
very
near
everything.
ParaCrawl v7.1
Man
findet
ihn
in
unmittelbarer
Nähe
von
Trafalgar
Square
und
der
National
Gallery.
It
is
in
the
immediate
vicinity
of
the
Trafalgar
Square
and
the
National
Gallery.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
Chalet
Idlevice
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
von
Skipisten.
Chalet
Idlevice
is
a
cosy
property
in
vicinity
of
Combes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
von
vielen
Sport-
und
Freizeitangeboten.
Our
hotel
lies
in
immediate
vicinity
of
many
offers
for
sports
and
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
All
die
unberührten
Nationalparks
Tasmaniens
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe
von
Hobart.
From
Hobart,
Tasmania's
pristine
national
parks
are
all
within
reach.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
von
LEGOLAND®
wohnen
und
den
Urlaub
entspannt
genießen.
Live
next
to
LEGOLAND®
in
one
of
our
attractive
Standard
rooms
and
enjoy
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Unterkünfte
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe
von
Abfahrten
und
Liften.
Most
are
in
the
immediate
vicinity
of
the
slopes
and
lifts.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
von
Restaurants
und
Geschäften.
The
hotel
is
close
to
restaurants
and
shops.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
von
Schloss
Belvedere
und
dem
Schwarzenbergplatz.
The
hotel
is
located
in
the
immediate
vicinity
of
Belvedere
Palace
and
the
Schwarzenbergplatz.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
von
Delémont
kann
man
den
Jura
auf
dem
Pferderücken
erkunden.
Right
next
to
Delémont
you
can
discover
the
Jura
on
horseback.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
verkehrstechnisch
erstklassig
erschlossen
und
in
unmittelbarer
Nähe
von
weitläufigen
Naherholungszonen.
It
has
excellent
transport
connections
and
is
in
the
direct
vicinity
of
extensive
local
recreation
areas.
ParaCrawl v7.1
Old
Town
Lodge
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
von
The
Nobel
Museum.
Old
Town
Lodge
provides
great
lodging
in
Stockholm,
in
proximity
to
The
Nobel
Museum.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Central
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Bahnhofs
von
Brüssel.
Grand
Place
The
Central
Hotel
is
located
near
the
train
station
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
von
Château
de
Massignan
gibt
es
eine
Vielzahl
unterschiedlichster
Restaurants.
There
are
a
number
of
restaurants
in
the
immediate
vicinity
of
Château
de
Massignan.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
unmittelbarer
Nähe
der
Straße
von
Rom.
It
is
within
easy
distance
by
road
from
Rome.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schön
geformte
Grundstück
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
von
Sv.
This
nicely
shaped
plot
of
land
is
located
in
the
immediate
vicinity
of
Sv.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
von
Fiesole
können
außerdem
verschiedene
Ausflüge
unternommen
werden:
Many
trips
can
be
taken
in
the
immediate
surroundings
of
Fiesole:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
liegt
das
Hotel
Villa
Daphne
in
unmittelbarer
Nähe
von
Recanati.
The
Hotel
Villa
Daphne
is
just
around
the
corner
from
the
shops
and
bars
of
the
Recanati
area.
ParaCrawl v7.1
In
der
Natur
leben
diese
Fische
in
unmittelbarer
Nähe
von
Stromschnellen.
In
nature,
these
fish
dwell
near
by
rapids.
ParaCrawl v7.1