Übersetzung für "In südlicher richtung" in Englisch

Die Kema fließt anfangs in südlicher Richtung.
It is long, and the area of its basin .
Wikipedia v1.0

Er erstreckt sich in nord-südlicher Richtung über 2,8 Kilometer.
The lake extends in a north-south direction for over 2.8 km.
Wikipedia v1.0

Knapp zwei Kilometer in südlicher Richtung befindet sich das hohe Gross Spannort.
It lies north of the Gross Spannort in the canton of Uri.
Wikipedia v1.0

In südlicher Richtung verläuft der Schinderhannes-Soonwald-Radweg der Simmern mit dem Soonwald verbindet.
To the south runs the "Schinderhannes-Soonwald-Radweg" (another cycle path), which links Simmern with the Soonwald.
Wikipedia v1.0

Er ist in südlicher Richtung unterwegs.
He was last seen along the Guardia, heading south.
OpenSubtitles v2018

Er fährt in südlicher Richtung auf der La Ciénaga.
Man: He's heading south on La Cienega.
OpenSubtitles v2018

Er ist eben auf die 7. Straße in südlicher Richtung abgebogen.
He just turned south on 7th.
OpenSubtitles v2018

Sie übernehmen die Parallelstraße in nördlicher, ich die in südlicher Richtung.
You got the parallel on the north, I got him on the south.
OpenSubtitles v2018

Die Strecke verlässt den Bahnhof Valšov in südlicher Richtung.
The rails run from South of Valšov's station.
WikiMatrix v1

Er fließt in südlicher Richtung zur Schwartz Cove an der Südküste der Insel.
The glacier flows south into Schwartz Cove on the south side of the island.
WikiMatrix v1

In südlicher Richtung erreicht die Deutsche Weinstraße nach 1 km Diedesfeld.
In a southern direction, the German wine route reaches Diedesfeld after 1 km.
WikiMatrix v1

Von Rosenheim aus führt die Strecke in südlicher Richtung.
The line runs from Rosenheim in a southerly direction.
WikiMatrix v1

Er fließt in südlicher Richtung durch eine enge Schlucht.
It flows south through a narrow gorge.
WikiMatrix v1

Er ist in südlicher Richtung gefahren Ok.
He turned south.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, wir fahren die 13. in südlicher Richtung.
I think we're heading south on 13th.
OpenSubtitles v2018

Der Fluss fließt in überwiegend südlicher Richtung.
Hedströmmen is a river located in Bergslagen in Sweden.
Wikipedia v1.0

Von Bologna kommend nehmen Sie die Autobahn A14 in südlicher Richtung.
From Bologna take the A14 motorway and go south.
ParaCrawl v7.1

In südlicher Richtung legt das Glishorn seinen Schatten über den Walliser Talgrund.
The Glishorn casts its shadow over the Valais valley basin to the south.
ParaCrawl v7.1

Wir verlassen den See in südlicher Richtung.
We leave the lake in a southerly direction.
ParaCrawl v7.1

M it einem steilen Aufstieg zur Gerschnialp verlässt man Engelberg in südlicher Richtung.
L eave Engelberg on a steep southward climb to the Gerschnialp.
ParaCrawl v7.1

Der Grenzübergang Drewitz (DDR) lag in südlicher Richtung hinter der Kurve.
The Drewitz border crossing (GDR) lay to the south behind the bend.
ParaCrawl v7.1