Übersetzung für "In rente gegangen" in Englisch
Mein
Vater
ist
mit
65
Jahren
in
Rente
gegangen.
My
father
retired
at
the
age
of
65.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
vor
ein
paar
Monaten
in
Rente
gegangen.
Retired
a
few
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
in
Rente
gegangen?
Why'd
you
retire?
OpenSubtitles v2018
Wieso
bist
du
dann
in
Rente
gegangen?
Yeah?
Then
why
did
you
retire?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vor
Jahren
in
Rente
gegangen.
Retired,
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
er
in
Rente
gegangen?
Why
did
he
retire?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
plötzlich
in
Rente
gegangen.
He
did
retire
so
abruptly.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
laut
Ihrem
Büro
vor
sechs
Monaten
in
Rente
gegangen
sind.
Because
according
to
your
office,
you
retired
six
months
ago...
OpenSubtitles v2018
Billy
Blue
Note
ist
in
Rente
gegangen.
Billy
Blue
Note
is
retired.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
gerade
in
Rente
gegangen,
Mike.
You
just
retired,
Mike.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gerade
in
Rente
gegangen,
Cap.
You
just
retired,
Cap.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
ist
früh
in
Rente
gegangen.
My
husband
retired
young.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
nach
dem
Onkel-Eddie-Fall
sei
er
in
Rente
gegangen.
I
thought
they
retired
him
already
God...
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
James
ist
gerade
in
Rente
gegangen.
My
husband,
James,
just
retired,
Mr.
Steele.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
ist
Daddy
in
Rente
gegangen.
Meanwhile
Daddy
is
earning
his
pension.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Ende
November
2013
in
Rente
gegangen.
I
retired
at
the
end
of
November
2013.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
65
Jahre
alt
und
vom
Militär
in
Rente
gegangen.
I
am
65
years
old,
and
I
am
a
retired
military
person.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Boa
Constrictor
ist
inzwischen
in
Rente
gegangen.
Only
the
boa
constrictor
is
missing
and
probably
has
retired.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
fühlen
sich
einsam
und
vergessen
nachdem
sie
in
Rente
gegangen
sind.
A
lot
of
people
feel
lonely
and
forgotten
once
they
have
retired.
ParaCrawl v7.1
Alle
glauben,
dass
ich
in
Rente
gegangen
bin
und
das
Leben
in
der
Schweiz
genieße.
Everyone
thinks
it's
retired
and
I
enjoy
my
life
in
Switzerland.
OpenSubtitles v2018
Walter
ist
in
Rente
gegangen.
Walter
retired.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
Rente
gegangen.
He's
taking
his
retirement.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
erfolgreich
in
meiner
Karriere,
und
bin
erst
kürzlich
in
Rente
gegangen.
I
was
very
successful
in
my
career
and
have
just
recently
retired.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
in
Rente
gegangen
war,
begann
sie
1998
Falun
Gong
zu
praktizieren.
She
began
to
practise
Falun
Gong
after
she
retired
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Vor
zwei
Wochen
ist
jemand
zu
mir
gekommen,
der
sagte,
er
sei
in
Rente
gegangen.
I
had
a
person
come
to
me
two
weeks
ago
who
said
he
had
retired.
Europarl v8