Übersetzung für "In regelmäßigem austausch" in Englisch

In the future, the activities of both partners will be coordinated in regular exchange.

The Chief Executive Officer discusses these matters regularly with the chairman of the Supervisory Board.

The apprentices in Shanghai maintain regular contact with their colleagues in Austria.

The Chief Executive Officer meets regularly with the chairman of the Supervisory Board to discuss these matters too.

Swiss Post has maintained regular contact with individual authorities for some time.

The committee of women's representatives  is in regular contact with the presidium of TU Berlin.

The system has been in use ever since and Mike Schmidt has regularly exchanged information with Voith.

These are engaged in ongoing dialogue with university representatives in the partner countries which carry out development projects.

The Group remains in close and regular contact with the relevant national security authorities regarding all questions of airspace safety.

The Agency had regular exchanges with regulators from Australia, Canada, Japan, the United States and experts from the World Health Organization (WHO).

The Group met President Barroso and many of the Commissioners on a number of occasions and was in regular contact with the Commission's departments.

Drawing on the ideas of Frederick Soddy, with whom he was in regular correspondence, Fahey wanted banks to be forced to balance all loans with holdings of currency.

Finally, he regularly exchanges information with key interlocutors, such as the European Data Protection Supervisor, whose work is of direct relevance to the Ombudsman’s activity.

The Federal Government and Euler Hermes actively seek to engage in a dialogue and are in continuous discussions with all important interest groups and institutions.

Our international Mergers Alliance Sector Team in America, Asia, Western and Central Europe stays in touch with numerous corporates, private equity companies and debt investors, which are focused on the sector.

The project entertains a regular exchange with the working group "Human Rights and Development" of the German NGO-Forum for Human Rights.

In order to ensure success even during tunnelling, very experienced Herrenknecht personnel is on site at all times who are also in regular contact with experts in Schwanau.

Our joint goal to use the bodies own cells to treat diseases led to a network of physicians and scientist who we are regularly corresponding with and who we treat patients with.

The team is in regular contact with the Wikimedia Foundation in order to prepare the deployment of Wikidata in the Hungarian Wikipedia.

Depending on your wishes, the trusted third parties or experts from the University Library (e.g. on copyright) and other institutions with whom we are in regular contact will also be included in the workshops.

These parties are engaged in regular and frequent dialogue to understand changes in the Bank's position arising from business activities and market circumstances.

Both have permanent guest status in GEOMAR's Scientific Council and are in constant exchange with the GEOMAR director and directorate as well as the IMAP community.

To this end, they are in regular contact with the sections, classes and working groups of thematically related fields.

The KION Group and its operating units are in regular dialogue with a wide range of stakeholder groups, either directly, via surveys or at events (Table Stakeholder dialogue).

The KION Group is in regular dialogue with a wide range of stakeholder groups, either directly, via surveys, or at events.

Group-wide, sector and company representatives of severely disabled people pursue cross-company objectives and are also in regular contact with employer representatives.