Übersetzung für "In ordnung für uns" in Englisch
Das
ist
vollkommen
in
Ordnung
für
uns.
That's
completely
fine
with
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
muss
in
Ordnung
sein...
für
uns
beide.
But
it
needs
to
be
right...
For
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
war
in
Ordnung
für
uns,
aber
nicht
für
alle!
It
was
fine
for
us
but
not
for
everyone!
ParaCrawl v7.1
Ready
Made
PE-Plane
und
PE
Tarps
in
Rolle
ist
in
Ordnung
für
uns.
Ready
Made
PE
Tarpaulin
and
PE
Tarps
in
roll
is
okay
for
us.
CCAligned v1
Jede
Farbe
ist
in
Ordnung
für
uns
zu
produzieren.
Any
color
is
ok
for
us
to
produce.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
nur
einen
Durchlauf
machen,
und
dann
ist
es
in
Ordnung
für
uns.
We
just
need
to
practise
once
and
we’ll
be
ok.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
verschiedene
Farben
zusammenbringen,
Jede
Farbe
ist
in
Ordnung
für
uns
zu
produzieren.
You
can
match
different
color
together,
Any
color
is
ok
for
us
to
produce.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
sicher,
das
es
in
Ordnung
für
uns
ist,
die
gleiche
Hochzeit
zu
haben,
die
ich
mit
Ian
geplant
hatte?
Are
you
sure
it's
okay
for
us
to
have
the
same
wedding
I
was
planning
with
Ian?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dabei
sehen
können,
dass
viele
Dinge,
die
zuvor
in
Ordnung
für
uns
waren,
nun
ihr
Haltbarkeitsdatum
überschritten
haben
und
losgelassen
werden
können.
This
will
enable
us
to
see
that
many
things
that
were
OK
for
us
before,
now
have
reached
their
expiration
date
and
can
be
released.
ParaCrawl v7.1
Vicki:
Charles,
wie
wir
dich
kennen,
ist
es
in
Ordnung
für
uns,
dich
Fragen
über
deine
Geschichte
als
Sterblicher
zu
fragen?
Vicki:
Charles,
as
we
get
to
know
you,
is
it
alright
for
us
to
ask
you
questions
about
your
history
as
a
mortal?
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
keine
Eile
für
unsere
NIE
Nummer
Verabredung,
obwohl
wir
6
Wochen
für
unseren
Termin
auf
der
Polizeistation
warten
mussten,
war
es
in
Ordnung
für
uns.
We
was
in
no
rush
for
our
NIE
Number
appointment
so
although
we
had
to
wait
6
weeks
for
our
appointment
at
the
police
station
it
was
fine
by
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
Ordnung
für
uns,
um
eine
Erstattung
der
von
der
Reederei
so,
dass
wir
dann
zur
Verfügung
stellen,
um
Sie,
wir
brauchen,
um
Sie
zurück
zu
senden
die
tickets.
Kindly
note
that
in
order
for
us
to
receive
a
refund
from
the
ferry
company
so
that
we
can
then
provide
it
to
you,
we
need
to
send
them
back
the
physical
tickets.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:15:01.18,0:15:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die
schmecken
ausgezeichnet,
Mugi-chan,
Dialogue:
0,0:15:04.40,0:15:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}aber
geht
das
in
Ordnung
für
uns,
dass
wir
immer
diese
teuren
Süßigkeiten
essen?
Dialogue:
0,0:15:01.18,0:15:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mugi-chan,
these
are
delicious,
Dialogue:
0,0:15:04.40,0:15:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}but
is
it
okay
for
us
to
have
these
expensive-looking
sweets
all
the
time?
ParaCrawl v7.1
Der
Check-in
ist
bis
19.00
Uhr,
also
schrieb
ich
zu
überprüfen,
ob
es
in
Ordnung
wäre,
für
uns
um
08.30
Uhr
ankommen,
wie
wir
wurden
aus
dem
Vereinigten
Königreich
und
unser
Flug
Ankunft
erst
am
späten
Nachmittag
landen
haben.
The
check
in
time
is
until
7
pm,
so
I
wrote
to
check
whether
it
would
be
ok
for
us
to
arrive
at
around
8.30
pm
as
we
were
arriving
from
the
UK
and
our
flight
did
not
land
until
the
late
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
besser
beurteilen,
diese
Produkte,
wir
müssen
einen
Weg
finden,
alle
diese
Marketing-und
Werbe-Hersteller
auswählen
und
dann
herauszufinden,
wie
welche
Produkte
können
wir
klassifizieren
als
geradezu
Betrug,
und
welche
Produkte
in
der
Tat
sehr
unwahrscheinlich,
dass
zu
produzieren
entwickeln
Menge
der
sichtbaren
results.A
scharfes
Auge
und
einem
offenen
Geist
ist
sehr
in
Ordnung
notwendig
für
uns,
eine
bessere
und
klarere
Blick
auf
zu
nehmen
alle
diese
products.Being
neugierig
ist
wichtig,
auch
so,
dass
Sie
die
benötigten
zusätzlichen
Wunsch
zu
erhalten
können
und
mehr
Fakten,
so
dass
Sie
in
der
Lage,
weniger
mit
Betrug
und
Falschmeldungen
und
vieles
mehr
mit
den
Produkten,
die
am
besten
zu
geben
können
Sie
die
Rendite,
die
Sie
benötigen
zu
verbringen.
In
order
for
us
to
better
assess
these
products,
we
will
have
to
devise
a
way
to
filter
all
these
marketing
and
advertising
manufacturers
and
then
find
out
how
what
products
can
we
classify
as
a
downright
scam,
and
which
products
are
indeed
very
likely
to
produce
any
amount
of
visible
results.A
keen
eye
as
well
as
an
open
mind
is
very
much
needed
in
order
for
us
to
take
a
better
and
clearer
look
at
all
these
products.Being
curious
is
essential
also
so
that
you
can
have
the
needed
desire
to
obtain
additional
and
more
facts
so
that
you
will
be
able
to
spend
less
with
scams
and
hoaxes
and
a
lot
more
with
the
products
that
can
best
give
you
the
returns
that
you
require.
ParaCrawl v7.1
Ja,
aber
der
Preis
ist
völlig
in
Ordnung
für
die
Zerstörung
unseres
Feindes!
That's
a
small
price
to
pay
for
the
destruction
of
our
enemy.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
in
Ordnung,
ist
also
für
unsere
Temperatur,
was
wir
waren
besorgt.
All
right,
so
now
for
our
temperature,
that's
what
we
were
worried
about.
We
wanted
to
put
in
the
temperature
there.
QED v2.0a