Übersetzung für "In leben gerufen" in Englisch
Eine
ähnliche
Initiative
wurde
von
FORMEDIA
in
Portugal
ins
Leben
gerufen.
A
similar
initiative
has
been
launched
by
FORMEDIA
in
Portugal.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
wurde
nun
auch
das
Tagesseminar
in
München
ins
Leben
gerufen...
Which
is
why
the
seminar
in
Munich
was
introduced...
Exactly.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Räucherei
HOBBY2A
etwa
30
kg
Charge
wurde
in
Verpflegungsdienste
ins
Leben
gerufen.
Our
smokehouse
HOBBY2A
about
30
kg
batch
was
launched
in
catering
premises.
ParaCrawl v7.1
Der
EU-Notfall-Trustfonds
für
Afrika
wurde
2015
beim
Migrations-Gipfel
in
Valetta
ins
Leben
gerufen.
The
EU
Emergency
Trust
Fund
for
Africa
was
launched
in
2015
at
the
Valetta
Summit
on
Migration.
ParaCrawl v7.1
Die
IRENA
wurde
im
Januar
2009
in
Bonn
ins
Leben
gerufen.
IRENA
was
established
in
Bonn
in
January
2009.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
andere
Kammer
in
Rumänien
ins
Leben
gerufen.
We
have
launched
another
smoke
house
in
Romania.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
in
China
ins
Leben
gerufen
ist
speziell
…
The
product
launched
in
China
is
specifically
…
ParaCrawl v7.1
Die
Bremer
Kammerphilharmonie
hat
das
Projekt
Zukunftslabor
2007
in
Deutschland
ins
Leben
gerufen.
The
Deutsche
Kammerphilharmonie
Bremen
launched
their
future
lab
in
Germany
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Dacia
Sandero
wurde
in
Rumänien
ins
Leben
gerufen!
Dacia
Sandero
was
launched
in
Romania!
ParaCrawl v7.1
Die
Viking
Lotto
wurde
in
1995
ins
Leben
gerufen.
The
Viking
Lotto
was
launched
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Energy
Globe
Foundation
ist
1999
in
Österreich
ins
Leben
gerufen
worden.
The
Energy
Globe
Foundation
originated
in
1999
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Kanal
in
HD
ins
Leben
gerufen
wurde
in
2013
Jahr.
Channel
in
HD
was
launched
in
2013
year.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
Jahr
später
wird
die
deutsch-indische
Verkaufsvertretung
in
Bombay
ins
Leben
gerufen.
Just
one
year
later,
the
German-Indian
dealership
was
launched
in
Bombay.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
Deutschland
ins
Leben
gerufen
und
Lesen
Sie
mehr
»
It
is
launched
in
Germany
and
Read
More
»
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
wurde
das
CDP
in
London
ins
Leben
gerufen.
The
CDP
was
founded
in
London
in
2000.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
wurde
daraufhin
in
Rekordzeit
ins
Leben
gerufen.
As
a
result,
the
working
group
was
brought
into
being
in
record
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
Industrie
4.0
wurde
vor
einigen
Jahren
in
Deutschland
ins
Leben
gerufen.
The
Industry
4.0
Challenge
was
first
mentioned
in
Germany
several
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Der
Swiss
Lotto
wurde
in
1970
ins
Leben
gerufen.
The
Swiss
Lotto
was
launched
in
1970.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2014
war
auf
deutsche
Initiative
in
Berlin
ins
Leben
gerufen
worden.
The
first
was
held
in
Berlin
in
August
2014,
at
Germany’s
initiative.
ParaCrawl v7.1
Die
IDI
wurde
während
des
Kongresses
1986
in
Sydney
ins
Leben
gerufen.
IDI
was
established
at
the
1986
Sydney
Congress.
ParaCrawl v7.1
Tom
Wiegand
MBA
in
Düsseldorf
ins
Leben
gerufen.
Tom
Wiegand
MBA
in
Dusseldorf.
ParaCrawl v7.1
Diese
Band
wurde
1996
in
Finnland
ins
Leben
gerufen.
The
Band
was
born
in
Finland
in
1996.
ParaCrawl v7.1
Die
Globale
Waldpartnerschaft
wurde
im
März
dieses
Jahres
in
Paris
ins
Leben
gerufen.
The
Global
Forest
Partnership
was
established
in
Paris
in
March
this
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2001
wurde
das
"International
Queer
Tango
Festival
in
Hamburg"
ins
Leben
gerufen.
In
the
same
year
the
First
International
Queer
Tango
Argentina
Festival
was
brought
there
to
life.
Wikipedia v1.0
Die
Gebetsvereinigung
Lebendiger
Rosenkranz
wurde
1826
von
Pauline
Marie
Jaricot
in
Lyon
ins
Leben
gerufen.
The
Living
Rosary
Association
was
founded
on
8
December
1826
by
Venerable
Pauline-Marie
Jaricot
in
Lyon,
France.
Wikipedia v1.0
Der
Fonds
wurde
am
13.
März
2020
vom
Generaldirektor
der
WHO
in
Genf
ins
Leben
gerufen.
It
was
launched
on
March
13,
2020
by
the
Director
General
of
WHO
in
Geneva,
Switzerland.
ELRC_2922 v1
Das
Programm
mit
der
Bezeichnung
„Logismed
Schulungsmaßnahmen“
wurde
heute
in
Barcelona
ins
Leben
gerufen.
Called
“Logismed
Training
Activities”,
the
programme
has
been
launched
today
in
Barcelona.
TildeMODEL v2018
Der
Verband
der
Europäischen
Roma-Polizeibeam-ten
wurde
im
November
2006
in
Budapest
ins
Leben
gerufen.
The
Fraternal
Association
of
European
Roma
Law
Enforcement
Oficers
was
launched
in
Budapest
in
November
2006.
EUbookshop v2
Das
ProTon
Europe-Netz
wurde
im
November
2003
bei
einem
Treffen
in
Valencia
ins
Leben
gerufen.
The
ProTon
Europe
network
was
launched
at
a
meeting
in
Valencia
in
November
2003.
EUbookshop v2