Übersetzung für "In ihrer praxis" in Englisch

Ich war mal in Ihrer Praxis, Sie wollten mich nicht empfangen.
I came to your office once. You refused to see me.
OpenSubtitles v2018
War er Patient in ihrer Praxis?
Was it a patient from her practice?
OpenSubtitles v2018
Sie waren nicht in Ihrer Praxis.
I went to your office, but you weren't there.
OpenSubtitles v2018
Können wir die Termine wieder in Ihrer Praxis haben?
You know, can we please start having these sessions back at your office?
OpenSubtitles v2018
Sie war vorgestern in Ihrer Praxis, stimmt's?
She was at your office the day before yesterday, right?
OpenSubtitles v2018
Ist das in Ihrer Praxis schon einmal vorgekommen?
I have an app?intment at Rutherf?rd ?all.
OpenSubtitles v2018
In Ihrer Praxis ereignete sich vor einigen Tagen ein Todesfall.
I'm calling you about a death that occurred in your office.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Gift der Kugelfische, wie die in Ihrer Praxis.
That's the poison in blowfish, like the ones in your office.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur in ihrer Praxis angerufen, wegen Terminen und so weiter.
I only left messages on the office phone for appointments and crap.
OpenSubtitles v2018
Aber Künstler müssen sich in ihrer Praxis um sich selbst kümmern.
Artists should think about themselves in their art practice.
ParaCrawl v7.1
Erreichen Sie das maximale Erfolgspotential in Ihrer Praxis.
Reach the maximum potential of success in your practice.
CCAligned v1
Sie möchten VETRIHEMP-Produkte in Ihrer Praxis vertreiben?
Would you like to sell Vetrihemp products in your practice?
CCAligned v1
Sie möchten zusätzlich zum Einsatz in Ihrer Praxis auch Studien mit HRV-Messungen durchführen?
Unlimited client storage space is at your disposal. Do you also want to carry out HRV studies?
ParaCrawl v7.1
Was wir in ihrer Praxis suchen, wenn alles erschüttert uns herum?
What must search in their practice when all is turmoil to our around?
ParaCrawl v7.1
Daneben sind sie in ihrer eigenen Praxis tätig.
They also work in their own practices.
ParaCrawl v7.1
Die Sinne sind daher unmittelbar in ihrer Praxis Theoretiker geworden.
The senses have therefore become directly in their practice theoreticians.
ParaCrawl v7.1
Er unterstützt Gottsuchenden in ihrer spirituellen Praxis.
He helps seekers in their spiritual practice.
ParaCrawl v7.1
Für Kooperationspartner oder Patientenvorträge in Ihrer Praxis vermitteln wir gerne erfahrene MEDREFLEXX-Anwender-Ärzte.
For talks by cooperating partners or patients in your practice, we are happy to connect you with experienced MEDREFLEXX doctors.
ParaCrawl v7.1
Playsafe ist in Ihrer zahnärztlichen Praxis erhältlich.
Playsafe is available in your dental practice.
ParaCrawl v7.1
In Ihrer täglichen Praxis wissen Sie Ihre Kompetenz gezielt weiter zu steigern.
You know how to further increase your competence in a targeted manner in your daily routine.
ParaCrawl v7.1
Um es zu verwenden in ihrer Praxis benötigen ein Spezialist hohen Niveau.
To use it in their practice have to be a specialist high level.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie gerne ein Produkt testen in Ihrer Praxis?
Would you like to test a product in your practice?
CCAligned v1
Welche ästhetisch-medizinischen Eingriffe werden in ihrer Praxis durchgeführt?
Which aesthetic-medical interventions are carried out in your practice?
CCAligned v1
Welche Rolle spielt soziale, ökologische und ökonomische Nachhaltigkeit in Ihrer künstlerischen Praxis?
What role does social, ecological and economical sustainability play in your artistic practice?
CCAligned v1
Sie nahm Unterschriftenlisten mit, um sie in ihrer Praxis auszulegen.
She took several blank petition forms to collect signatures in her clinic.
ParaCrawl v7.1
Heute spielt die Patientendokumentation in Ihrer Praxis eine zunehmend wichtigere Rolle.
Today, patient documentation plays an ever increasing role within your practice.
ParaCrawl v7.1
Anne Schadde lebt und arbeitet seit 1986 in ihrer Praxis in München.
Anne Schaddehas been working since 1986 in her own homeopathic practice in Munich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in ihrer naehe in ihrer praxis Praxis Ihrer
an ihrer seite gynäkologische praxis in ihrer not in ihrer einrichtung
an ihrer meinung ihrere