Übersetzung für "In ihrer einrichtung" in Englisch
In
ihrer
neuen
Einrichtung
trifft
Angélique
dann
auf
ihren
Vetter
Philippe
de
Plessis-Bellières.
In
her
new
establishment
she
then
encounters
her
cousin
Philippe
de
Plessis-Bellières.
Wikipedia v1.0
Imlygic
wird
durch
medizinisches
Fachpersonal
in
Ihrer
medizinischen
Einrichtung
gelagert.
Imlygic
will
be
stored
by
the
healthcare
professionals
at
your
healthcare
facility.
ELRC_2682 v1
Sie
hätte
nicht
in
Ihrer
Einrichtung
bleiben
können.
It
could
not
have
remained
in
your
facility.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Mörder,
der
in
Ihrer
Einrichtung
herumläuft.
You
got
a
murderer
running
around
in
your
facility.
OpenSubtitles v2018
Und
alle
in
Ihrer
Einrichtung
sterben.
And
everyone
inside
your
facility
dies.
OpenSubtitles v2018
Patienten
berichten
positiv
über
den
Aufenthalt
in
Ihrer
Einrichtung.
Patients
report
positively
about
the
stay
in
your
facility.
CCAligned v1
Die
Luft
in
Ihrer
Einrichtung
kann
enthalten:
The
air
inside
your
building
can
contain:
CCAligned v1
Veranstalten
Sie
spannende
und
motivierende
Fitness-Wettbewerbe
in
Ihrer
Einrichtung.
Generate
exciting
and
motivating
fitness
competitions
at
your
facility.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
einen
Designer
Spiegel
in
Ihrer
Einrichtung
verwenden?
Would
you
like
to
use
a
design
mirror
in
your
interior?
ParaCrawl v7.1
Erkennen
Sie
dies
als
eine
Entwicklung
in
Ihrer
Einrichtung
wieder?
Are
you
recognizing
this
as
a
trend
at
your
facility?
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Bibelschul-Unterrichtsklassen
in
ihrer
neuen
Einrichtung
begonnen.
Bible
school
classes
have
started
in
their
new
facility.
ParaCrawl v7.1
Die
schönen
blau-grauen
Töne
formen
eine
wundervolle
Basis
in
Ihrer
Einrichtung.
The
beautiful
blue-gray
tones
form
a
wonderful
base
in
your
facility.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
unterscheiden
sich
voneinander
in
ihrer
Einrichtung,
Farbgebung
und
Raumplanung.
Rooms
vary
in
terms
of
design,
color
and
spatial
planning.
CCAligned v1
Sie
haben
Ablaufprozesse
in
Ihrer
Einrichtung
digitalisiert
oder
automatisiert?
You
have
digitized
and
automated
working
processes
at
your
facility?
CCAligned v1
Möchten
Sie
DigniCap
in
Ihrer
Einrichtung
anbieten?
Interested
in
offering
DigniCap
at
your
facility?
CCAligned v1
Um
eine
Garderobe
in
Ihrer
Einrichtung
zu
Installieren,
benötigen
wir
zwei
Informationen:
To
install
a
Keeper
Dressing
Locker
in
your
facility,
we
need:
CCAligned v1
Der
hohe
Benutzerkomfort
unserer
Software
optimiert
die
Arbeitsprozesse
in
Ihrer
Einrichtung
enorm.
The
high
user
comfort
of
the
software
optimizes
your
work
flow
substantially.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Gamification
in
Ihrer
Einrichtung
aussehen?
What
can
Gamification
do
for
your
Facility?
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Einrichtung
werden
Sie
jeden
Tag
mit
neuen
Herausforderung
konfrontiert.
Every
day
and
every
night
may
offer
new
challenges
within
your
facility.
ParaCrawl v7.1
Kinesis
One
kann
in
Ihrer
Einrichtung
überall
frei
stehend
aufgestellt
werden.
Kinesis
One
can
stand
alone
anywhere
within
your
facility.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
tolle
Zeit
in
Ihrer
Einrichtung.
We
had
a
great
time
at
your
facility.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frucht-
und
Erdfarben
sorgen
für
eine
warme
Stimmung
in
Ihrer
Einrichtung.
These
fruit
and
earth
tones
will
ensure
a
warm
glow
in
your
interior.
ParaCrawl v7.1
Lastmanagement
regelt
zuverlässig
die
Stromabnahme
in
Ihrer
Einrichtung
und
verhindert
teure
Lastspitzen.
Load
management
reliably
controls
electricity
use
in
your
company
and
prevents
expensive
peaks
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Probenvorbereitung
wurde
in
ihrer
Einrichtung
in
Whitehorse,
Yukon,
durchgeführt.
Sample
preparation
was
carried
out
at
its
Whitehorse,
Yukon
facility.
ParaCrawl v7.1
In
der
Firewall
Ihrer
Einrichtung/Ihres
Providers
muss
Port
8080
freigeschaltet
sein.
Port
8080
in
your
organization's
/
service
provider's
firewall
must
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
unterstützen
wir
Sie
dabei,
diese
Szenarien
in
Ihrer
Einrichtung
einzuführen.
We
will
also
support
you
in
implementing
these
scenarios
in
your
institution.
ParaCrawl v7.1