Übersetzung für "In ihrem alter" in Englisch

Sie ist auch noch erstaunlich schnell, für jemand in ihrem Alter.
She has amazing land speed for a woman her age, too.
TED2013 v1.1
Maria ist klüger als die meisten Mädchen in ihrem Alter.
Mary is smarter than most girls her age.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist besser, als ich es in ihrem Alter war.
Mary is better than I was at her age.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sollte es in ihrem Alter besser wissen.
Mary should know better at her age.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine Schwester in Ihrem Alter.
Tom has a sister about your age.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.
She is about your age.
Tatoeba v2021-03-10
In ihrem Alter sollte sie es besser wissen.
She should know better at her age.
Tatoeba v2021-03-10
Denken Sie ernsthaft darüber nach, in Ihrem Alter nochmal zu heiraten?
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Tatoeba v2021-03-10
Meine Tochter ist in Ihrem Alter.
My daughter's your age.
Tatoeba v2021-03-10
In ihrem Alter haben die andere Dinge im Kopf.
At their age, they've got their own worries.
OpenSubtitles v2018
Ich bin in ihrem Alter selbst oft mitgefahren.
I've ridden 'em lots of times when I was your age myself.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich habe eine Tochter in ihrem Alter.
Well, I've got a daughter about her age.
OpenSubtitles v2018
Kein einziger ist in ihrem Alter oder gehört ihren gesellschaftlichen Kreisen an.
Never a boy of her own age or of-of what should be her crowd.
OpenSubtitles v2018
Judith wäre jetzt in Ihrem Alter, würde sie noch leben.
Judith would have been about your age, if she'd lived.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Sohn, etwa in Ihrem Alter.
You know, I've got a boy just about your age. Fine boy.
OpenSubtitles v2018
In Ihrem Alter ist das unmöglich.
But in your condition, Makubu.
OpenSubtitles v2018
Ich such noch 'ne reiche Frau in Ihrem Alter.
I'm looking at a very rich woman at your age it seems.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich hätte das in ihrem Alter auch.
I wish I knew as much when I was her age.
OpenSubtitles v2018
Wer hat das nicht in ihrem Alter?
At her age, who hasn't?
OpenSubtitles v2018
So sollten Sie in Ihrem Alter nicht reden.
I don't like to hear that kind of talk from a man your age.
OpenSubtitles v2018
In ihrem Alter habe ich meine Ferien bei Monsieur Chapuis in Arcueil verbracht.
At their age, I spent vacations with the Chapuis in Arcueil.
OpenSubtitles v2018
Für einen Lord in Ihrem Alter sehen Sie recht nett aus.
You're rather nice-looking, for a lord your age.
OpenSubtitles v2018
Erzählen Sie mir nicht, Sie werden in Ihrem Alter noch zum Beatnik.
Don't tell me you've become a beatnik at your age.
OpenSubtitles v2018
In Ihrem Alter fühlte ich dasselbe.
I felt the same at your age.
OpenSubtitles v2018
In Ihrem Alter hatte ich Zweifel.
At your age I had debts.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, ich habe eine Tochter, die ist in Ihrem Alter.
See, I have a daughter at your age.
OpenSubtitles v2018
In ihrem Alter ist man noch vom Urteil anderer abhängig.
At their age, what people say matters terribly.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist ja auch ungewöhnlich, in Ihrem Alter zu heiraten.
Of course, I ? I guess it is more unusual when someone your age gets married.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

an ihrem in ihrem ihrem ihrem alter entsprechend
alter vor Alters alters her Alter
in ihrem sortiment in ihrem alter