Übersetzung für "In hohem bogen" in Englisch

Der Wagen überschlug sich in hohem Bogen, wobei Herrmann herausgeschleudert wurde.
Herrmann was called in to share his car with them for a 4th place finish, giving one point each.
Wikipedia v1.0

Den zweiten Stock werfe ich dem Prinzen in hohem Bogen zu.
With a high toss, I throw the other cue at the prince.
ParaCrawl v7.1

Eurydice wird getroffen und fliegt in hohem Bogen durch die Luft.
Eurydice is hit and thrown high into the air.
ParaCrawl v7.1

In hohem Bogen ließ sie ihre Pisse auf sie spritzen.
Without a warning she sent her piss flying onto them.
ParaCrawl v7.1

Dann ließ sie die Pisse in hohem Bogen spritzen.
Then she let the piss spray in a high arc.
ParaCrawl v7.1

Ich flog in hohem Bogen durch die Luft und als ich mich wieder aufrichtete, sah mein Motorrad genau so aus wie Ihres.
Of course, I scrambled for cover... and when the smoke had cleared... my motorcycle looked just like yours.
OpenSubtitles v2018

Strawberry trifft den Ball und befördert ihn in hohem Bogen über den Zaun bis an die Anzeigetafel des Shea Stadium.
The pitch on the way, and it's a long high blast to right center field. Over the fence and off the scoreboard at Shea Stadium.
OpenSubtitles v2018

Aus seinem ziemlich steifen Schwänzchen spritzte seine Babypisse in hohem Bogen und er wackelte mit seiner Hüfte um es auch ordentlich auf die beiden Frauen zu verteilen.
Out of his quite stiff little dick, his baby-piss squirted out in a high arch and he wiggled his hips to nicely spray it all over the two women.
ParaCrawl v7.1

Vor allem wenn es sich bei den Wurfgeschoßen um Babys Abendessen handelt oder um Spielsachen, die in hohem Bogen quer durch Wohnung geschleudert werden.
Particularly when the missiles thrown consist of baby's dinner or toys which are flung in a big arc through the living room.
ParaCrawl v7.1

Doch wenn sie zu übermütig herumzaubern, fliegt schnell mal ein Tier in hohem Bogen aus dem Schloss...
But if they conjure around too freely, flying fast times an animal in a high arc from the castle...
ParaCrawl v7.1

Es spritzte in hohem Bogen nach oben und Schwall um Schwall klatschte auf seinen Bauch und seine Oberschenkel.
He squirted high up and gush after gush splattered onto his belly and his thighs.
ParaCrawl v7.1

Doch schon im nächsten Moment schafft es Peter irgendwie, mir das Schwert aus der Hand zu winden, und es fliegt in hohem Bogen durch die Höhle.
But a second later, Peter somehow twists the sword out of my hand and it flies in a high arch across the room.
ParaCrawl v7.1

Er stand etwas entfernt von der Frau in der Mitte im Wasser, hatte sein kleines Glied in der Hand und pinkelte in hohem Bogen auf sie.
He stood near the center woman in the water with his little member in his hand and he pissed in a high arch onto her.
ParaCrawl v7.1

Erst wenn all diese Drohgesten keinerlei Wirkung zeigen, spritzen sie einen dünnen Strahl des Sekretes in hohem Bogen hervor.
Only when all this Drohgesten of no effect show, they splash a thin ray of the secretion in high bow forth.
ParaCrawl v7.1

Der Würfel zeigt dir, wo der Ball aufspringen muss, bevor Du ihn in hohem Bogen einlochst.
The cube shows you where the ball must jump before you einlochst him in a high arc .
ParaCrawl v7.1

Sie lag im flachen Wasser und spreizte ihre Schamlippen mit den Fingern, um ihre Pisse auch in hohem Bogen auf die mittlere Figur zu spritzen.
She lay in the shallow water and spread her cunny-lips with her fingers to squirt her piss also in a very high arch onto the center figure.
ParaCrawl v7.1

Dabei achtet er mit seinem sehr guten Gehör auf jedes noch so leises Geräusch (man beachte die sehr großen Ohren) und springt in hohem Bogen auf die Beute oder "angelt" sie sich aus ihren Bauen.
They pays attention to every silent noise with their very good sence of hearing (notice the very big ears) and jump in a high bend on his prey or catch them from their shelter.
ParaCrawl v7.1