Übersetzung für "In herausragender weise" in Englisch

All awardees have shown outstanding commitment towards digital transformation.

E-Bridge is perfectly positioned to assist companies in this difficult challenge.

The museum is an outstanding example of imaginative contemporary museum design.

The function of the technical chair was excellently carried out by the SAI of South Africa.

In addition to project management functionality, Oracle Fusion PPM offers outstanding functionality for reporting and controlling.

Agenda 2000 takes account - excellently, in my view - of the interests and needs of the island regions.

She has made an outstanding contribution to promoting the Lisbon Treaty and facilitating the integration of the new Member States.

The honorary citizenship ends with the death of the honoured, or, in exceptional cases, when it is taken away by the council or parliament of the city, town, or state.

For companies that have developed a new product or related service that makes an outstanding contribution to sustainable development.

For companies that have developed and applied a new production technology that makes an outstanding contribution to sustainable development.

Agenda 2000 takes account — excellently, in my view — of the interests and needs of the island regions.

Awards are given to organisations and individuals that have made outstanding contributions towards environmental protection and care.

The years leading up to 1992 could at best set in motion but certainly not complete a process of evolution.

A new sphere of work for CEDEFOP is the gradual exchange of information, publications and research findings in the field of vocational training with Eastern European countries of the Council for Mutual Economic Aid and with Latin America.

The bath according our invention allows in an outstanding way the deposition of a nearly constant composition zinc-iron alloy coating with an extraordinarily high corrosion resistance.

In 2004, the European Parliament awarded its annual Human Rights Prize, the Sakharov Prize for Freedom of Thought, to the Belarusian Association of Journalists in recognition of its outstanding commitment to the cause of freedom of speech and the promotion of independent journalism in Belarus, despite the continuous danger of persecution by the Belarusian authorities.

It underscores the amazing work of our development department, which has executed the high demands set by vehicle manufacturers for forward-looking, safety-oriented steering technology in an absolutely outstanding manner.”

In union with the whole Church, you have proposed at this General Congregation to develop directives that will help you "put out into the deep" at the beginning of the third millennium, combining the profound union with the Person of Christ and the contemplation of his mercy, expressed in the highest order in his Sacred Heart, with the responsibility to collaborate intensely with his saving action among the men and women of today.

The German Foreign Minister awards the prizes to one German and one American Burns alumni, who published an outstanding story during 2013 on a political, economic or cultural issue in the partner country or on transatlantic relations.

In order to hold on to Juniorprofessoren who have proved themselves in an outstanding way, with our tenure-track and career track programs we are able to offer them attractive career prospects.

This globally operating supplier of fire protection systems for paint shops and buildings meets Dürr's international requirements in an outstanding way.

Ideal learning for outstanding professional performance Quality management in the field of teaching and learning is characterized by the idea of designing the learning process in such a way that the learning objectives of the respective study program are achieved.

If these are fulfilled excellently, the DGNB Certificate is awarded in platinum, gold or silver.

Since 1956 the Central Council of Jews in Germany has honoured the memory of the Jewish academic and rabbi Leo Baeck (25 May 1873 - 2 November 1956) by awarding this prize named after him to individuals who have demonstrated outstanding commitment to the Jewish community in this country.