Übersetzung für "Unheimliche weise" in Englisch

The Kid's dream sequence is uncannily symbolic.

I was born again. But not in a creepy, religious way.

And the air eerily, just swirling around at that back part of the shape.

And through some uncanny means it had something to do with Captain Milestone.

This number, 11, reminds uncannily of 11.9 .

Sankai Jukus’ dancers perform in an empty room, they exude an eerie detachment.

Valentin has an uncanny connection to a Russian artist, who makes her living as a pickpocket.

The acting government stays silent in a weird manner just as the newspapers and other media do.

Comparing the two together their features and performance are eerily similar.

And last but not least the piano almost eerily touches all inner sides of the soul.

It was supposed to bring a feeling of comfort; however, it was utilized in a very sinister way.

Pressure on China today to push up the value of the yuan against the dollar is eerily similar to the pressure on Japan 30 years ago to make the yen appreciate.

In this eerily compelling artist's film, Cybernetic Séance, Treister brings back a group of Macy Conferences attendees to life, or, implausibly back from the dead.

Clad in white and donning a belt with a buckle that spells NOBODY, the android is uncannily human-like and is modelled on the artist himself.

You'll also hear some of the last tracks Eddie ever laid down, that eerily foreshadowed his own tragic death - Three Stars (a tribute to Buddy Holly, Ritchie Valens, and the Big Bopper) and his posthumous #1 UK hitThree Steps To Heaven with backing from the Crickets.

The ornamental stairs leading to the dress circle of the hall is eerily quiet, the foyer to the first-floor reception is pitch dark.

These are eerily similar to what Falun Gong practitioners face daily in forced labour camps and detention centres.

The whole affair, from photo-ops in Silicon Valley to faux intrigue eerily recalls Khrushchev's two-week US tour in September 1959 and the spy scandal that came in its wake.

On the borders and limits of communication Catalogue presentation and talk between Inke Arns, Barbara Breitenfellner and Ute Vorkoeper Barbara Breitenfellner's artistic practice bears witness to the fact that we live in a culture of ubiquitous imagery.

He cleverly arranges events so that the local Antipholus is gradually robbed of everything which gives him his identity – his wife, his house, his name – while his brother from out of town finds all of this falling into his lap in such an uncanny manner that he begins to question his own sanity.

The protagonist of the film Children's Crusaden (2004) is a living marionette whose face constantly changes in an eerie way.