Übersetzung für "In gleicher art und weise" in Englisch

The two molding-flask halves are manufactured in the same way.

Produced in the same way are:

The same applies to the Brite programme with regard to experiments on the resistance of materials and so on.

In the event of a crash, the central cable unit telescopes in the same way.

In substantially the same manner, as shown in FIG.

The other items have to be entered in the same way:

I guess that you can make jewelry stands in the same way?!

You can also make a candy shot glass in the same way:)

Or fill in the same way some organic cereals.

Even inclined lozenge shaped roof surfaces (or pitches) can be subdivided in the same way.

The inventive solution can be applied in the same manner to the lower plungers.

Water is the most efficient softener for starch, and acts in a uniform manner.

In one or more embodiments of the invention, not shown in FIG.

The Fresnel surface can be developed in particular in the same manner as the superimposition area of the beam combiner.

Here, the further similarity value is determined in the same way as the similarity value.

Any further layers are applied in the same way as the second layer.

The electronic evaluation is performed in the same way as described above with the aid of the block diagram.

Subsequently, the articles 20 are inserted into the clamps 18 in the same way.

Otherwise, the aligning takes place in the same way as described further above.

The European Parliament is explicitly mentioned in the Treaties as the partner of the European Central Bank in dialogue, and this is not the case in the same way with other institutions.

I would therefore ask you to evaluate normal fuels in the same way, without succumbing to the temptation to apply double standards.

Since BiResp Spiromax contains both budesonide and formoterol, the same pattern of adverse reactions as reported for these substances may occur.

A Regulation is therefore the most appropriate legal instrument, as it imposes directly on manufacturers precise requirements to be applied at the same time and in the same manner throughout the Community.

Since DuoResp Spiromax contains both budesonide and formoterol, the same pattern of adverse reactions as reported for these substances may occur.

Since Vylaer Spiromax contains both budesonide and formoterol, the same pattern of adverse reactions as reported for these substances may occur.

Since Budesonide/Formoterol Teva contains both budesonide and formoterol, the same pattern of adverse reactions as reported for these substances may occur.

The former communist party, having embraced social democracy in the 1990s, betrayed its roots in the same way.

Such a strategy does not mean that national risk priorities cannot be maintained provided that basic security controls by all Member States are weighted and applied in the same way at all points on external borders.