Übersetzung für "In gebundener form" in Englisch

Daneben kann die Substanz noch bis 1 % Sauerstoff in gebundener Form enthalten.
Besides, the material can still contain up to 1% oxygen in bound form.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Polymerisationsregler, die Schwefel in gebundener Form enthalten.
Preference is given to polymerization regulators which contain sulfur in bonded form.
EuroPat v2
Palladium kann in metallischer oder gebundener Form eingesetzt werden.
Palladium may be employed in metallic or bonded form.
EuroPat v2
Weiterhin können Regler eingesetzt werden, die Schwefel in organisch gebundener Form enthalten.
It is also possible to use regulators which contain sulfur in organically bonded form.
EuroPat v2
In bevorzugter Form wird Palladium jedoch in gebundener Form eingesetzt.
Preferably, however, palladium in bonded form is employed.
EuroPat v2
Geeignete Regler sind beispielsweise Schwefel in gebundener Form enthaltende organische Verbindungen.
Suitable regulators are, for example, organic compounds comprising sulfur in bound form.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Polymerisationsregler eingesetzt, die Schwefel in gebundener Form enthalten.
The polymerization regulators which are preferably used are ones containing sulfur in bound form.
EuroPat v2
Die einzelnen Bindemittelkomponenten können in chemisch gebundener Form vorhanden sein.
The individual binder components can be present in chemically bound form.
EuroPat v2
Als Edelmetalle in gebundener Form können beispielsweise die Oxide oder Halogenide eingesetzt werden.
Examples of the chemically bonded form in which noble metals can be employed are the oxides or halides.
EuroPat v2
Metoprolol ist in Tabletten in gebundener Form enthalten, seine Verbindung ist Metoprololtartrat.
Metoprolol is contained in tablets in bound form, its compound is metoprolol tartrate.
ParaCrawl v7.1
Triiodothyronin wird in gebundener Form im Blutplasma transportiert.
Triiodothyronine is transported in the blood plasma in a bound form.
ParaCrawl v7.1
Die Flüssigkeit befindet sich in freier und gebundener Form in ihnen.
The fluid resides in them in a free and bound form.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter der Karte sind einzeln in gebundener Form vorhanden.
The single leaves of the map are bound in book style.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft werden die Fettsäuren in gebundener Form hergestellt.
The fatty acids are advantageously produced in bound form.
EuroPat v2
Hepcidin wird in Blut oder Blutplasma überwiegend in gebundener Form vorgefunden.
Hepcidin is found primarily in bound form in blood or blood plasma.
EuroPat v2
Zudem kann auch DMSO in nicht gebundener Form als anhaftender Lösungsmittelrest enthalten sein.
Moreover, DMSO may also be present in unbound form as an adhering residual solvent.
EuroPat v2
Bevorzugt werden als Regler Verbindungen eingesetzt, die Schwefel in gebundener Form enthalten.
As regulators, preference is given to using compounds which comprise sulfur in bonded form.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind organische Verbindungen, die Schwefel in gebundener Form enthalten.
Particular preference is given to organic compounds which comprise sulfur in bonded form.
EuroPat v2
Diese Substanzen enthalten sowohl Metalle als auch Nichtmetalle in gebundener Form.
These substances contain metals and non-metals in bonded form.
EuroPat v2
Brom oder Iod können dabei in molekularer oder gebundener Form vorliegen.
Bromine and iodine may be present in molecular or bound form.
EuroPat v2
Organische Protonensäuren können auch in polymer gebundener Form vorliegen, beispielsweise als Ionenaustauscherharz.
Organic protic acids may also be present in a form bound in a polymer, for example as ion exchange resin.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gebundener form form up in a form gebundene Form
form anzunehmen lesbare form gebunden an form
in gebundener form gebunden