Übersetzung für "In früher kindheit" in Englisch

Seine Liebe zur Musik begann schon in sehr früher Kindheit.
His love for music started at a young age.
Wikipedia v1.0
Schwere Unterernährung in früher Kindheit beeinträchtigt die kognitive Entwicklung.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
News-Commentary v14
Er zeigte bereits in früher Kindheit großes Interesse an Musik.
He showed an interest in music from an early age.
Wikipedia v1.0
Die Familie zog in Stevens’ früher Kindheit nach Sacramento.
The family moved to Sacramento during Stevens' early childhood.
WikiMatrix v1
Stone zeigte schon in früher Kindheit ein reges Interesse an Waffen.
Early on in his childhood, Stone began to show an interest in weapons.
WikiMatrix v1
Unterernährung in früher Kindheit führt unweigerlich zu dauerhaften Gehirnschäden.
Severe malnutrition in early childhood leads to permanent brain damage.
ParaCrawl v7.1
Die bestehenden Gewaltpotentiale werden meist schon in früher Kindheit angelegt.
The existing potentials for violence mostly already originate in early childhood.
ParaCrawl v7.1
Es ist ganz besonders gut, wenn dies in früher Kindheit gelernt wird.
It is especially good when learned at an early age.
ParaCrawl v7.1
Mein Weg als Redakteurin fand seine Wurzeln in früher Kindheit.
My career as an editor was rooted in early childhood.
ParaCrawl v7.1
Ihr Interesse am Schreiben entwickelte sich schon in früher Kindheit.
Her interest in storytelling and performance started already in her childhood.
ParaCrawl v7.1
Die Erlösung unserer erwählten Kinder beginnt (gewöhnlicherweise) in früher Kindheit.
And that salvation of our elect children is (ordinarily) begun early in infancy.
ParaCrawl v7.1
Die Hämaturie ist das Frühsymptom beim Alport-Syndrom, bereits in früher Kindheit auftretend.
Hematuria is an early sign of Alport syndrome occurring in early childhood.
ParaCrawl v7.1
Dieser ungewöhnliche Zustand trat in früher Kindheit zutage.
I first experienced this unusual condition in early childhood.
ParaCrawl v7.1
Er lernte bereits in früher Kindheit, klassische Musik auf dem Klavier zu spielen.
" He studied classical piano in his early childhood, and later played organ and piano in local clubs.
Wikipedia v1.0
Wesentliche kognitive, rechnerische und Lese- und Schreibfähigkeiten werden bereits in früher Kindheit erworben.
Essential cognitive, numeracy and literacy skills are acquired in early childhood.
TildeMODEL v2018
Bereits in früher Kindheit verlor dieser Teddy durch die vielen Liebkosungen seines Menschenkindes beide Ohren.
Already in his early childhood this teddy bear has lost both ears due to the many hugs his human child gave to him.
ParaCrawl v7.1
Schon in früher Kindheit lernen wir, die Füße in einem gleichmäßigen Rhythmus voreinander zu setzen.
As young children, we learn how to place one foot in front of the other at a steady pace.
ParaCrawl v7.1
Doch neben dem Violinspiel lernte Paganini in früher Kindheit auch das Spiel auf der Gitarre.
Yet, in addition to the violin, Paganini also learned to play the guitar as a child.
ParaCrawl v7.1
Sein Benehmen hatte er in früher Kindheit gelernt, und er bewahrte im Alltag strenge Selbstdisziplin.
His manner was established in early childhood, and he observed strict self-discipline during his daily life.
ParaCrawl v7.1
Die große Liebe und Verehrung für die Musik Osteuropas prägte mich schon in früher Kindheit.
My great love and veneration of the music of Eastern Europe stems from my early childhood.
ParaCrawl v7.1
Schon in früher Kindheit erkannte Lukas Uhl, dass in der Welt viel Unrecht geschieht.
Already in in former times childhood recognized Lukas UHL that in the world much injustice happens.
ParaCrawl v7.1
Dieses Training wird in früher Kindheit begonnen und aufgebaut, wenn das Kind älter wird.
This training will be begun in early childhood and built upon as the child grows older.
ParaCrawl v7.1
Als Tochter eines Flamenco-Gitarristen wurde sie bereits in früher Kindheit von spanischer Musik beeinflusst.
As the daughter of a flamenco guitarist, she was influenced by Spanish music in her childhood from a very early age.
ParaCrawl v7.1
Für spätere Erfolge in Beruf und Gesellschaft ist es jedoch sehr wichtig, welche Erziehung man in früher Kindheit und im Jugendalter in der Familie erhalten hat.
The quality of family education received during early childhood and adolescence is extremely important for subsequent professional and social success.
Europarl v8
Außerdem bin ich der Meinung, dass die Integration der Roma bereits in früher Kindheit erfolgen sollte, die die Eintragung des Kindes in das Melderegister, den Zugang zu hochwertiger Bildung, sowie die Assistenz bei der Arbeitsplatzsuche für Eltern beinhaltet.
I believe, furthermore, that Roma inclusion should begin in early childhood, with the inclusion of children in the population register, access to quality education, and job assistance for parents.
Europarl v8
Der offensichtlichste Grund dafür, warum Ausbildung in früher Kindheit einen besseren Ausgangspunkt fürs Leben bietet, liegt darin, dass Menschen in jungen Jahren für Wissen am empfänglichsten sind.
The most obvious reasons why earlier education makes for a better starting point is that people are most receptive to knowledge when they are young.
News-Commentary v14
Seine Mutter Sarah starb kurz nach seiner Geburt und seine Geschwister Richard Ashton und Caroline Mary wurden in früher Kindheit beide Opfer einer Scharlach-Infektion.
His siblings, Richard Ashton and Caroline Mary Lightoller, both died of scarlet fever in early childhood.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

noch früher früher Kindheit frühe Kindheit
bereits früher Kindheits früher informieren in früher Kindheit
früher verfügbar früher eintreten