Übersetzung für "In form zu bleiben" in Englisch

Sie ermutigt ihn daher ständig, in Form zu bleiben.
She constantly encourages him, making sure that he stays in shape while staying away from food.
Wikipedia v1.0

Das ist unser Morgenritual, um in Form zu bleiben.
Morning ritual, you know, you got to stay in shape.
OpenSubtitles v2018

Es ist klug, in Form zu bleiben.
Smart to stay fit.
OpenSubtitles v2018

In Form zu bleiben, ist ja auch mein Job, nicht wahr?
I mean, obviously staying in shape is a part of the gig.
OpenSubtitles v2018

Er braucht 'n Fight, um in Form zu bleiben.
He could use a fight to keep warm.
OpenSubtitles v2018

In jedem Fall ist es eine gute Idee in Form zu bleiben.
In any case, it's a good idea to stay in shape.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine tolle Art, um in Form zu bleiben.
It's a great way to stay in shape is what it is.
OpenSubtitles v2018

Ich laufe viel, um in Form zu bleiben.
I run a lot, you know, to stay in shape.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche, in Form zu bleiben.
I like to stay in shape.
OpenSubtitles v2018

Was machst du, um in Form zu bleiben?
What do you do to stay in shape?
Tatoeba v2021-03-10

Es ist wichtig in Form zu bleiben.
It's important to keep in shape.
OpenSubtitles v2018

Alles und jedes, um in Form zu bleiben.
Anything and everything to stay in shape.
OpenSubtitles v2018

Ideal beim Wechsel der Jahreszeiten um in Form zu bleiben.
Ideal change during the season to stay in shape.
CCAligned v1

Sie können unseren Fitnessraum nutzen, um in Form zu bleiben.
You can use our fitness room to stay in great shape.
CCAligned v1

Unser reichhaltiges Angebot, um in Form zu bleiben:
Our offer to remain in shape includes:
CCAligned v1

Es gibt viele Möglichkeiten an Bord in Form zu bleiben.
There are numerous ways to stay in shape while on board the Dawn.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie unseren Swimmingpool und das Fitnessstudio, um in Form zu bleiben.
We also have a pool and exercise facility to keep you in shape.
ParaCrawl v7.1

Das solltest du tun, um in Form zu bleiben!
The most important supplements to stay in shape!
CCAligned v1

Um während des Urlaubs in Form zu bleiben, finden Sie im Fitnessraum:
And to keep up during the holidays, in the resort's fitness center can be found:
CCAligned v1

Profitiere von den exklusiven Vorteilen der Premium-Mitgliedschaft, um in Top-Form zu bleiben.
Gain exclusive access to special Premium membership benefits that'll keep you in tip-top shape.
CCAligned v1

Laufen eine gute Möglichkeit, in Form zu bleiben.
Running a great way to stay in shape.
ParaCrawl v7.1

Um auch während der Ferien in Form zu bleiben.
To stay in shape while on vacation.
CCAligned v1

Es existieren auch andere Gewinne daraus, in Form zu bleiben.
There are other side benefits to staying in shape.
ParaCrawl v7.1

Shay liebt es in Form zu bleiben und hat einen sehr athletischen Körper.
Shay loves to stay in shape and has a very athletic body.
ParaCrawl v7.1

So kommen die Zwei-Schritt-Verfahren in Form zu bleiben: gesund essen - Übung.
So do the two step process for staying in shape: eat healthy - exercise.
ParaCrawl v7.1

Ich werde selber noch lange hingehen um in Form zu bleiben.
I myself will go there for a long time in order to stay in shape.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein Fitness-Studio mit den neuesten High-Tech-Maschinen um in Form zu bleiben!
Enjoy a gym including the latest high-tech machines to keep in shape!
ParaCrawl v7.1

Nur um in Form zu bleiben... erwürgte ich zwei Zwillingsmädchen und eine sexuell unbefriedigte 80-Jährige.
And that's not all, I threw in a spare... when I had her round the house on Friday.
OpenSubtitles v2018