Übersetzung für "In finnische" in Englisch
Herr
Präsident,
wir
setzen
große
Hoffnungen
in
die
finnische
Präsidentschaft.
Mr
President,
we
are
pinning
high
hopes
on
the
Finnish
Presidency.
Europarl v8
Bei
diesem
Verein
gelang
ihm
der
Sprung
in
die
finnische
U-21-Nationalmannschaft.
He
was
handed
the
number
#7
shirt,
for
the
upcoming
season.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2014
wechselte
Nyassi
in
die
finnische
Veikkausliiga
zu
Rovaniemi
PS.
On
June
9,
2014,
Nyassi
signed
for
Finnish
Club
RoPS.
Wikipedia v1.0
Reckless
Love
ist
eine
2001
in
Kuopio
gegründete
finnische
Glam-Metal-Band.
Reckless
Love
is
a
Finnish
glam
metal
band,
founded
2001
in
Kuopio,
Finland.
Wikipedia v1.0
Januar
1956)
ist
eine
in
Wien
lebende
finnische
Schriftstellerin
und
Journalistin.
Kaarina
Goldberg
(born
January
28,
1956)
is
a
Finnish
author
and
journalist
who
lives
in
Vienna.
Wikipedia v1.0
Spieler
in
die
finnische
Hockey
Hall
of
Fame
aufgenommen.
He
was
inducted
into
the
Finnish
Hockey
Hall
of
Fame
in
2004.
Wikipedia v1.0
Mit
19
Jahren
zog
es
ihn
in
die
finnische
Hauptstadt
Helsinki.
He
studied
in
Turku
and
in
1939,
at
the
age
of
19,
he
moved
to
Helsinki
to
study
advertising.
Wikipedia v1.0
Die
Übersetzung
in
die
finnische
und
schwedische
Sprache
läuft
zur
Zeit.
Translation
into
Finnish
and
Swedish
is
under
way.
EUbookshop v2
Spieler
mit
der
Aufnahme
in
die
Finnische
Hockey
Hall
of
Fame
geehrt.
Kamppuri
is
a
member
of
the
Finnish
Hockey
Hall
of
Fame,
being
inducted
in
1998.
Wikipedia v1.0
April
1949
in
Helsinki)
ist
finnische
Autorin
und
Schauspielerin.
Pirkko
Saisio
(born
16
April
1949,
in
Helsinki)
is
a
Finnish
author,
actress
and
director.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2000
wurde
Tuomisto
mit
der
Aufnahme
in
die
Finnische
Eishockey-Ruhmeshalle
geehrt.
Tuomisto
was
inducted
into
the
Finnish
Hockey
Hall
of
Fame
in
2000.
Wikipedia v1.0
Jussi
wurde
in
die
finnische
EEA
als
Jugendinspirator
berufen.
Jussi
was
called
to
work
with
the
Finnish
EEA
as
a
youth
inspirer.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
einige
weit
verbreitete
geflügelte
Worte
in
die
finnische
Sprache
eingeführt.
He
has
introduced
some
of
the
well-used
catchphrases
for
Finnish
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
eröffnet
einen
Blick
in
finnische
Schlafzimmer
vor
Sonnenaufgang.
The
exhibition
casts
a
look
at
Finnish
bedrooms
in
the
early
hours
of
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
Reiseroute
für
Saunaliebhaber
vermittelt
einen
Einblick
in
die
finnische
Lebensart.
Route
for
Sauna
Lovers
offers
an
insight
to
a
Finnish
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Riikka
Lenkkeris
Ausstellung
eröffnet
einen
Blick
in
finnische
Schlafzimmer
vor
Sonnenaufgang.
Riikka
Lenkkeri's
exhibition
casts
a
look
at
Finnish
bedrooms
in
the
early
hours
of
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Menschen
rund
um
den
Globus
sind
vernarrt
in
finnische
Fernsehserien.
More
and
more
people
around
the
world
are
falling
in
love
with
Finnish
TV
shows.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2005
wurde
Mikkolainen
mit
der
Aufnahme
in
die
Finnische
Hockey
Hall
of
Fame
geehrt.
He
was
inducted
into
the
Finnish
Hockey
Hall
of
Fame
in
2005.
Wikipedia v1.0
Christian
Ruuttu
und
Jorma
Salmi
wurden
2003
in
die
finnische
Hockey
Hall
of
Fame
aufgenommen.
In
2003,
former
Frölunda
players
Christian
Ruuttu
and
Jorma
Salmi
were
inducted
to
the
Finnish
Hockey
Hall
of
Fame.
Wikipedia v1.0
Die
Regierung
prüft
derzeit,
wie
diese
Programme
in
die
finnische
Energiestrategie
einbezogen
werden
können.
The
government
is
examining
how
these
pro
grammes
can
be
introduced
into
the
Finnish
energy
strategy.
EUbookshop v2
Das
allgegenwärtige
Roggenbrot
hat
sich
im
Laufe
der
Zeiten
tief
in
die
finnische
Kultur
verankert.
Rye
bread's
ubiquity
over
the
years
has
seen
it
become
deeply
engrained
in
Finnish
culture.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Hundertjahrfeier
finnischer
Comics
gibt
er
am
Graphic
Novel-Tag
Einblicke
in
die
finnische
Graphic
Novel-Szene.
On
the
occasion
of
the
centennial
celebration
of
Finnish
comics,
he
will
provide
insight
into
the
Finnish
graphic
novels
scene
on
Graphic
Novel
Day.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
Museum
in
Helsinki
ist
ein
hervorragender
Ausgangspunkt
für
eine
Einführung
in
die
finnische
Designgeschichte.
The
Design
Museum
in
Helsinki
is
an
excellent
place
to
start
for
a
primer
on
the
history
of
Finnish
design.
ParaCrawl v7.1
Umsetzen
von
Setzlingen
in
einer
Baumschule
in
Guangxi:
Finnische
Forstunternehmen
sind
auch
in
China
präsent.
Moving
seedlings
at
a
tree
nursery
in
Guangxi:
Finnish
forestry
companies
have
established
a
presence
in
China.
ParaCrawl v7.1