Übersetzung für "In ergänzung mit" in Englisch

By adding electrical moisture detectors, the monitoring can also be automated.

The Pasio armchair are convincing individually or in supplement with the sofa program.

The deployment of e-Government will have to be done in coordination and as a complement to the reform of the administrative procedures.

In addition to the finishing software OptiScout, maximum integration of the workflow is achieved.

In combination with our lightweight TecClay, models become much lighter and therefore more mobile.

In addition, an account with a dedicated futures broker is required in most cases.

That is why I think that this appointment, complemented by the appointments of Jean-Luc Dehaene, with whom we as a group have excellent relations, and also Giuliano Amato, who is a proven European, is a very sound one.

In this regard, we clearly maintain that self-handling must be confined to the work of a ship's own crew, as the term 'self-handling' itself suggests, and used as a complement to and in conjunction with the port operator.

It is now up to the Belgian management authorities to adopt the programming complements to the programmes recently signed, which set out the selection criteria making it possible to identify the projects eligible for financing and to forward them to the Commission.

I believe effective longterm infrastructural measures must be put in place to limit, to the maximum extent possible, the threat of future flooding and coastal erosion.

But I think we need to look at the question in the order of priorities I have just outlined.

By way of examples, the study reviews certain technical sealing systems which may be used to back up the natural characteristics, as well as site-independent processes.

In addition to technical and methodological development projects, research emphasis is also placed on economic, legal, organisational, and sociological questions in the field of specialist communication. Further, work was started on the planning of a national scientific and technical information network for direct access to data bases — as back-up for and linked to EURONET -which will also include a supraregional referral and ordering system.

In addition- Along with ReFS, the product is capable to revcover data from other popular file systems such as FAT16, FAT32, NTFS, NTFS5 and ExFAT.

Combined with some ceramics in »Slategrey« or »Bronze«, the look of the collection is relaxed and comfortable, when combined with »White«, it is classic and light.

In conjunction with the three-point seat belts, the side airbags give the occupants additional protection for the whole upper part of the body (i.e. the chest, stomach and pelvis) in the event of a severe side collision WARNING!.

Uruguay Ltda Labeco presence in Latin America and Europe enter the market with a herbal gel used in other countries only, with significant effects in the treatment of keloids, varicose veins and psoriasis, or as a complement in treatments with natural products against cancer.

The Whey Complex in the supplement is loaded with BCAAs and is made to be slowly launched to feed muscle cells throughout the day.

In addition, for arbitrations where the amount in dispute ranged from GBP 1 million to GBP 10 million, approximately one-quarter of disputes generated less than GBP 250,000 in costs.

The integrated 2-way system with a 26mm Neodymium tweeter and 80mm midrange obtained in addition to an optional subwoofer vivacious sound dynamics.

The gas disc rotates at a speed of approximately 120 kilometres per second around Sgr A. This means that GREAT can also observe the CO (10-9) lines first observed with HIFI on Herschel, verify the CO (11-10), CO (13-12) and CO (16-15) transitions, and even provide observations of OH and H2D+ lines.

In addition, when you start searching for some info with the pirated search create your queries will be rerouted via Yahoo.com, which can not be considered as an authentic search supplier.

In this case, to supplement the friction force with the shaped component the shaping rolls are equipped with a drive mechanism which drives them in rotation about their own axes.

The concept of the invention can cost-effectively increase the sensitivity of existing rotation sensors in the design of fiber optic gyroscopes based on glass fibers by up to two orders of magnitude, as compared with the prior art. When supplemented by a broadband seismometer, one can, for the first time, make all six degrees of freedom of movement available with sufficient sensitivity in a portable implementation capable of being used in the field.

Overall, therefore, with the longitudinally folded shielding foil and the simultaneous absence of further shielding layers, in particular braided shields, in addition to the electrically conductive connection at the end edge, the advantages of shielding designed like a tube in a semi-rigid cable are combined with those of a braided shield associated with low production costs.

In addition, with the new features of the player you will have the ability to customize your experience through numerous user services, such as:

The Health and Safety Law 319/2006 in addition to other applicable regulations, as the employers as well have the same goal, namely to eliminate or at least to reduce the dangerous situations or the risk of accidents.