Übersetzung für "In diesem projekt" in Englisch
Drittens:
Es
gibt
einen
weiteren
Aspekt
in
diesem
Projekt
GALILEO.
Thirdly,
there
is
another
aspect
to
this
GALILEO
project.
Europarl v8
Sie
glauben,
Sie
werden
in
diesem
Projekt
erfolgreich
sein?
You
believe
you're
going
to
be
successful
in
this
project?
TED2013 v1.1
In
diesem
ersten
Projekt
testeten
wir
ca.
2500
Verbindungen
gegen
E.coli.
In
this
pilot
project,
we
first
tested
roughly
2,500
compounds
against
E.
coli.
TED2020 v1
In
diesem
Projekt
sind
wir
natürlich
speziell
an
Eis
interessiert.
In
this
project,
we're
specifically
interested,
of
course,
in
ice.
TED2020 v1
Wählen
Sie
das
Test-Framework,
das
in
diesem
Projekt
verwendet
wird.
Select
the
test
framework
used
in
this
project.
KDE4 v2
Sie
spielte
in
diesem
Projekt
eine
wichtige
Rolle.
She
played
an
important
part
in
this
project.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Projekt
wurden
positive
Ergebnisse
erzielt.
Project
showed
positive
results.
TildeMODEL v2018
Mann,
er
lebt
dort
drüben
in
diesem
Projekt!
Shit,
man,
he
live
over
there,
in
the
project!
OpenSubtitles v2018
Commissioner
Reagan,
wir
hatten
19
Morde
letztes
Jahr
in
diesem
Projekt.
Commissioner
Reagan,
we
had
19
murders
in
this
project
last
year.
OpenSubtitles v2018
Worum
ging
es
in
diesem
Projekt?
What
was
the
project
about?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Projekt
stecken
100
Milliarden
Dollar.
This
is
a
$100
billion
project,
Mr.
Rosenthal.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
diesem
Projekt
steckt
viel
Zeit
und
Geld.
Hermes,
we've
spent
a
lot
of
time
and
money
on
this
mission...
OpenSubtitles v2018
Jill
Thompson
war
Co-Autorin
des
Drehbuchs
und
hatte
kreativen
Einfluss
in
diesem
Projekt.
Jill
Thompson
co-wrote
the
script,
and
had
some
creative
control
over
the
project.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
der
in
diesem
Projekt
zusammengeschlossenen
Partner
sind
Städtevercinigungen.
Improved
visibility
of
results
is
ensured
by
the
ad
hoc
monitoring
structure
and
by
decentralisation,
which
helps
the
actors
more
readily
to
grasp
the
impact
of
the
decisions
made.
EUbookshop v2
In
diesem
Projekt
kooperieren
erfolgreich
Naturschutzbehörden,
Forst,
Kommunen
und
verschiedene
Nutzergruppen.
This
project
is
a
successful
cooperation
between
conservation
agencies,
the
forestry
commission,
municipalities
and
various
user
groups.
WikiMatrix v1
Das
Hauptaugenmerk
lag
in
diesem
Projekt
auf
Hitzeschutzsystemen
sowie
der
Flugmechanik
und
Steuerung.
The
main
focus
in
this
project
lies
on
the
thermal
protection,
as
well
as
flight
mechanics
and
control.
WikiMatrix v1
Kampf
den
Stereotypen
intensiv
in
diesem
Projekt
engagiert.
Completed
in
2005,
the
Ethnic
project
inspired
new
initiatives
in
many
countries.
EUbookshop v2
In
diesem
umfangreichen
Projekt
ist
keine
spezifische
Förderung
der
Frauen
vorgesehen.
This
extensive
project
has
no
provisions
specifically
designed
to
encourage
participation
by
women.
EUbookshop v2
Die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
der
Sozialpartner
in
diesem
Projekt
verdient
besondere
Erwähnung.
The
successful
cooperation
of
social
partners
in
this
project
is
noteworthy.
EUbookshop v2
In
diesem
Projekt
wurde
ein
neuer
Ansatzfür
die
Schulungin
interkultureller
Kommunikation
gewählt.
The
opening
conference
in
Budapest
brought
together
morethan
80
people
working
in
thesector.
EUbookshop v2
In
diesem
Projekt
hingegen
soll
von
einem
empirisch-in-duktiven
Ansatz
ausgegangen
werden.
Another
aspect
that
separates
this
projectfrom
the
old
training
model
is
the
relationship
with
know-how.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
beobachten
wir
In
diesem
Projekt
auch
gesunde
Personen.
That
is
why,
in
this
project,
we
are
also
making
many
observations
on
healthy
subjects.
EUbookshop v2
In
diesem
Projekt
werden
einige
praktische
Beispiele
dafür
untersucht.
In
the
course
of
this
project
a
few
practical
examples
for
doing
so
were
researched.
EUbookshop v2
In
diesem
Projekt
werden
Unterrichtsanleitungen
für
Irischlehrer/innen
erstellt.
This
project
will
produce
a
resource
kit
for
teachers
of
Irish.
EUbookshop v2
In
diesem
Projekt
sind
drei
verschiedene
Ansätze
kombiniert.
Three
different
approaches
are
combined
in
the
project.
EUbookshop v2
Die
Partner
in
diesem
CRAFT-Projekt
haben
ein
auto
matisches
Keksverpackungssystem
entwickelt.
The
partners
in
this
CRAFT
project
designed
a
suc
cessful
automated
biscuit
pack
ing
system.
EUbookshop v2