Übersetzung für "In die steckdose stecken" in Englisch
Einfach
in
die
Steckdose
stecken
und
den
großen
Knopf
drücken.
Stay
connect
the
power
cord
and
press
button
if
it's
too
complicated
for
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
dieser
kompakter
adapter
Es
kann
direkt
in
die
Steckdose
stecken
möglich!
But
with
this
small
adapter
It
may
be
possible
to
plug
straight
into
the
socket!
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich
kann
man
einen
Netzstecker
in
zwei
mögliche
Positionen
in
die
Steckdose
stecken.
We
all
know
that
the
AC
power
plug
can
be
connected
in
two
positions.
ParaCrawl v7.1
Sie
in
die
Steckdose
stecken
und
legte
zwei
Entfeuchter
im
tennis.
You
plug
in
the
socket
and
put
the
two
dehumidifiers
in
tennis.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fotorahmen
hat
ein
Kabel
an
der
Rückseite,
das
man
in
die
Steckdose
stecken
kann.
And
this
picture
frame
has
a
cord
going
out
the
back,
and
you
plug
it
into
the
wall.
TED2020 v1
Bevor
Sie
den
Adapter
in
die
Steckdose
stecken,
folgen
Sie
bitte
den
Schritt-für-Schritt-Anleitungen.
Before
plugging
adapter
into
mains
socket,
please
follow
the
step-by-step
instructions.
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
es
nicht
weiß
dass
es
kein
Messer
anfassen
oder
einen
Finger
in
die
Steckdose
stecken
darf?
What
if
it
doesn't
know
not
to
pick
up
knives
or
stick
its
finger
in
an
electric
socket?
OpenSubtitles v2018
Das
Ladegerät
einfach
zu
Hause
in
die
Steckdose
stecken
und
das
Auto
mit
Strom,
der
in
Ihrem
eigenen
Haus
erzeugt
wird,
laden,
und
Sie
sind
startklar.
Plug
it
in
at
home,
charge
it
off
the
energy
generated
by
your
building
and
you
are
good
to
go.
EUbookshop v2
Aus
diesem
Grund
lohnt
es
sich
die
folgende
Messung
an
seinen
Audio
Geräten
durchzuführen
und
die
Netzstecker
entsprechend
den
Meßergebnissen
"korrekt"
in
die
Steckdose
zu
stecken.
This
is
the
reason
why
it
is
worth
to
make
the
measurement
which
I
describe
below
and
to
connect
the
AC
power
plug
in
the
"right"
position.
ParaCrawl v7.1
Einfach
den
Stecker
in
die
Steckdose
stecken,
Chemikalien
in
die
Maschine
füllen
und
schon
ist
die
ECOMAX
betriebsbereit.
Just
plug
in
the
new
processor,
fill
it
with
chemicals
and
the
ECOMAX
is
ready
for
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Terrarium
wird
aufgebaut
und
komplett
mit
installierter
Technik
geliefert,
so
dass
man
es
nur
noch
in
die
Steckdose
stecken
und
dekorieren
muss.
The
terrarium
is
fully
assembled
with
the
technical
equipment
being
pre-installed
and
only
needs
to
be
decorated
and
plugged
into
the
wall
socket.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
sehr
einfach,
sie
zu
verwenden
-
es
reicht
aus,
den
Begasungsapparat
in
die
Steckdose
zu
stecken
(Sie
können
das
Verlängerungskabel
in
das
Gehäuse
ziehen)
und
es
zu
vergessen.
However,
it
is
very
simple
to
use
them
-
it
is
enough
to
plug
the
fumigator
into
the
socket
(you
can
stretch
the
extension
cord
into
the
cabinet)
and
forget
about
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
Zuckerfabrik
brauchten
nur
noch
die
Luftabsaugung
an
den
Einfüllkasten
anzuschließen
und
den
Stecker
in
die
Steckdose
zu
stecken!
The
staff
of
the
sugar
factory
only
had
to
connect
the
air
extraction
to
the
filling
cabinet
and
put
the
plug
in
the
socket!
ParaCrawl v7.1
Keine
neuen
Kabel,
kein
Bohren,
kein
Dreck,
einfach
in
die
Steckdose
stecken
–
Fertig!
No
new
cables,
no
drilling,
no
mess
–
all
you
need
to
do
is
plug
it
in
and
you
are
ready
to
go
ParaCrawl v7.1
Stecken
Sie
den
Dimmer
in
die
Steckdose,
stecken
Sie
die
Lampe
in
den
Dimmer
und
fertig!
Plug
the
dimmer
into
the
socket,
plug
the
lamp
into
the
dimmer
and
you're
done!
CCAligned v1
Mein
Sohn
will
Spaß
haben
und
er
denkt,
dass
seine
Finger
in
die
Steckdose
stecken
ist
der
beste
Weg,
das
zu
tun.
My
son
wants
to
have
fun
and
he
thinks
sticking
his
finger
in
the
outlet
is
the
best
way
to
do
that.
He
needs
guidance
from
me.
ParaCrawl v7.1
Das
Holzterrarium
ist
bereits
aufgebaut
und
verkabelt,
so
dass
Sie
es
nur
noch
in
die
Steckdose
stecken
und
dekorieren
müssen.
The
terrarium
is
delivered
assembled
complete
with
lighting
installation,
so
that
you
only
have
to
plug
it
into
the
wall
socket
and
decorate
it.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Gefahr
des
Verschluckens
könnten
Kinder
kleine
Magnete
auch
in
die
Steckdose
stecken
und
einen
elektrischen
Schlag
erleiden
(siehe
Elektroleitfähigkeit).
Besides
the
danger
of
swallowing,
smaller
children
could
put
smaller
magnets
into
outlets
and
receive
an
electric
shock
(see
electrical
conductivity).
ParaCrawl v7.1
Manchmal
findet
man
sehr
preiswerte
Stromversorgungen,
die
sich
direkt
in
die
Steckdose
stecken
lassen
und
für
irgendwelche
Unterhaltungselektronik
verwendet
werden.
Sometimes
you
get
very
cheap
power
supplies
which
plug
directly
into
the
wall
socket
and
are
used
for
all
kind
of
consumer
electronics.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
lohnt
es
sich
die
folgende
Messung
an
seinen
Audio
Geräten
durchzuführen
und
die
Netzstecker
entsprechend
den
Meßergebnissen
“korrekt”
in
die
Steckdose
zu
stecken.
This
is
the
reason
why
it
is
worth
to
make
the
measurement
which
I
describe
below
and
to
connect
the
AC
power
plug
in
the
“right”
position.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
er
weiterhin
seine
Finger
in
die
Steckdose
stecken,
bis
er
eines
Tages
einen
Stromschlag
bekommt
und
stirbt.
He
will
then
keep
sticking
his
finger
in
the
socket
until
one
day
he
will
get
electrocuted
and
die.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
sich
jemals
gefragt,
warum
es
einen
Unterschied
macht,
in
welche
Richtung
Sie
den
Stecker
in
die
Steckdose
stecken
oder
welche
Steckdose
Sie
verwenden?
Have
you
ever
wondered
why
it
makes
a
difference,
which
direction
you
put
the
plug
in
the
socket,
or
which
socket
you
use?
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
ist
einfach:
Akkus
einlegen,
Gerät
in
die
Steckdose
stecken,
und
schon
beginnt
der
Ladevorgang
von
alleine.
The
handling
is
easy:
put
the
batteries
in,
plug
in
the
device
and
the
charging
already
starts.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
möchte
ich
glauben,
dass
Sie
statt
einer
langwierigen
und
langwierigen
Behandlung
des
Raums
mit
giftigen
Produkten
einfach
ein
kleines
Gerät
in
die
Steckdose
stecken
und
beobachten
können,
wie
die
Scharen
von
panischen
Schädlingen
mit
Triumph
in
die
Lüftung
stürzen.
Indeed,
I
want
to
believe
that
instead
of
a
long
and
tedious
treatment
of
the
room
with
toxic
products,
you
can
simply
plug
a
small
device
into
the
socket
and
watch
the
crowds
of
panicking
pests
rushing
into
the
ventilation
with
triumph.
ParaCrawl v7.1