Übersetzung für "In die stadt fahren" in Englisch
Welchen
Bus
muss
ich
nehmen,
um
in
die
Stadt
zu
fahren?
Which
bus
should
I
take
to
go
downtown?
Tatoeba v2021-03-10
Mr
Linus
ist
bereit,
in
die
Stadt
zu
fahren.
Mr.
Linus
is
ready
to
go
into
town.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
in
die
Stadt
fahren.
Let's
get
back
to
town.
OpenSubtitles v2018
Dann
brauch
ich
ja
in
Zukunft
nicht
mehr
in
die
Stadt
zu
fahren.
It
looks
like
I
won't
have
to
come
into
town
always
to
get
a
game.
OpenSubtitles v2018
Würde
mich
bitte
jemand
von
Ihnen
in
die
Stadt
fahren?
Would
you
kindly
drive
me
into
town?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Señorita
Glenda
gebeten,
mit
mir
in
die
Stadt
zu
fahren.
I
have
asked
Senorita
Glenda
to
ride
back
to
the
city
with
me.
OpenSubtitles v2018
Michael,
es
wurde
vorgeschlagen,
dass
wir
Sie
in
die
Stadt
fahren.
Michael,
there's
been
a
suggestion
we
drive
you
into
town.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mit
mir
in
die
Stadt
fahren?
Can
I
give
you
a
lift
into
town?
OpenSubtitles v2018
Aschenbrödel,
willst
du
mit
in
die
Stadt
fahren?
Would
you
like
to
come
to
town
with
us,
Cinderella?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Sie
zurück
in
die
Stadt
fahren?
Want
me
to
drive
you
back
to
town?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
bei
Tante
Carolyn
schlafen
und
morgen
zurück
in
die
Stadt
fahren.
We
can
stay
at
Aunt
Carolyn's
tonight
and
go
back
to
the
city
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dich
in
die
Stadt
fahren?
You
need
a
ride
downtown?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
in
die
Stadt
fahren,
damit
du
es
dir
ansiehst?
Can
you
run
downtown
with
me?
Bert,
that's
very
sweet
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
genauso
gut
wieder
zurück
in
die
Stadt
fahren.
Now,
we
might
as
well
get
ourselves
back
into
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mit
der
Straßenbahn
in
die
Stadt
fahren,
während
Sie...
I
had
to
go
all
the
way
to
town
on
the
trolley.
On
the
trolley,
my
dear,
while
you-Oh,
your
bursitis
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
jetzt
rüber
in
die
Stadt
fahren.
Let's
us
head
on
back
to
town.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
in
die
Stadt
fahren.
Let's
go
into
the
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
die
Stadt
fahren.
I
gotta
get
to
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sofort
in
die
Stadt
fahren.
We
must
all
go
to
town
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
ein
andermal
in
die
Stadt
fahren.
I
can
cancel
this
trip
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
also
unbedingt
mit
mir
in
die
Stadt
fahren,
hm?
What
are
you
doing,
following
me
into
town,
hey?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
in
die
Stadt
fahren.
We
could
go
into
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
mit
Trudy
die
japanischen
Panzer
in
die
Stadt
fahren.
I
remember
looking
out
the
window
with
Trudy,
watching
the
Japanese
tanks
rolling
down
the
Embarcadero.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
hinter
zum
Einkaufen
in
die
Stadt
fahren.
We
can
head
into
town
after,
do
some
shopping.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
wir
für
einen
Kaffee
in
die
Stadt
fahren.
How
about
we
head
into
town
have
a
coffee?
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
in
die
Stadt
fahren.
Let's
go
to
town.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
in
die
Stadt
fahren!
Let's
go
to
town.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollten
wir
jetzt
nicht
in
die
Stadt
fahren?
Why
don't
we?
Let's
all
go
to
town.
OpenSubtitles v2018