Übersetzung für "In deutscher übersetzung" in Englisch

In deutscher Übersetzung ist das Buch seit 1952 erhältlich.
As of 2011, the book had been translated into 39 languages.
Wikipedia v1.0

Bisher sind acht der Bücher in deutscher Übersetzung erschienen.
There are 9 books in the series.
Wikipedia v1.0

Diese Studie ist neuerdings in deutscher Übersetzung abgedruckt.
A direct translation of the title is Psychopathies of Sexuality.
Wikipedia v1.0

Der Text beider Resolutionen ist in deutscher Übersetzung als Anlage beigefügt.
The German translation of the two resolutions is attached as an annex.
ParaCrawl v7.1

Das Buch liegt seit Mai 2012 nun auch in deutscher Übersetzung vor.
Since May 2012, the book has been available in a German edition.
ParaCrawl v7.1

Außerdem werden zwei neue New Yorker Theaterstücke als Werkstattinszenierungen in deutscher Übersetzung vorgestellt.
In addition, two new plays from New York City will be shown as workshop productions in German translation.
ParaCrawl v7.1

In Lesungen stellen wir jüngste Stücke in deutscher Übersetzung vor.
In staged readings, we present newest plays in German translation.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs wird in Englisch, mit deutscher Übersetzung abgehalten.
Section 2 = 950 Euro The course will be held in English, with German translation.
ParaCrawl v7.1

Auch in der Folge erschienen Disches Werke überwiegend zuerst in deutscher Übersetzung.
From then on, most of Dische's works have first appeared in German translation.
ParaCrawl v7.1

Von seinen sechs Büchern sind bislang vier in deutscher Übersetzung erschienen.
Of his six books, four have so far been published in German.
ParaCrawl v7.1

Sie können hier Aufzeichnungen folgender Pressekonferenzen im Originalton sowie in deutscher Übersetzung verfolgen:
Here you can watch transmissions from the following conferences in the original language and in English translation:
CCAligned v1

Die Veranstaltungen werden in Englisch mit deutscher Übersetzung gehalten.
Our services are held in English with German translation.
CCAligned v1

Das Gespräch ist in Englisch mit deutscher Übersetzung.
The conversation will be in English, with German interpretation.
ParaCrawl v7.1

Es erscheint nächstes Frühjahr in deutscher Übersetzung.
It is to be published in German next s pr ing.
ParaCrawl v7.1

Alle vorgelegten Texte sind im griechischen Original und in deutscher Übersetzung enthalten.
All presented texts are contained in the original Greek version and in German translation.
ParaCrawl v7.1

Das Seminar wird in Englisch mit Deutscher Übersetzung abgehalten.
The seminar will be held in English with German translation.
ParaCrawl v7.1

Diesen urislamischen Text in deutscher Übersetzung haben wir in 11 Hefte aufgeteilt:
We have divided this primordial text of Islam into 11 booklets:
ParaCrawl v7.1

Es veröffentlicht Forschungsergebnisse, Quelleneditionen sowie historische Studien in deutscher bzw. polnischer Übersetzung.
It publishes study conclusions, source editions as well as historical studies in German and in Polish translation.
ParaCrawl v7.1

Die Texte erscheinen jeweils in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung.
Each contribution appears in its original language as well as in a German translation.
ParaCrawl v7.1

Alle Gedichte sind in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung zu lesen.
All the poems are printed in their original language as well as in their German translation.
ParaCrawl v7.1

Auch dies sei durch Vorlage geeigneter Dokumente in deutscher Übersetzung nachzuweisen.
This, too needed to be accounted for by submitting the appropriate documents translated into German.
ParaCrawl v7.1

Eine Einführung in dieses Werk liegt nun erstmals in deutscher Übersetzung vor.
Now, for the first time, an introduction to this work is available in German.
ParaCrawl v7.1

Die Texte Sekulas liegen zu einem großen Teil erstmals in deutscher Übersetzung vor.
Many of Sekula's texts are presented here for the first time in German translation.
ParaCrawl v7.1

Dieser Beitrag liegt nicht in deutscher Übersetzung vor.
Unfortunately, this page does not exist in English.
ParaCrawl v7.1

Seit 2015 liegt der Entwurf in deutscher Übersetzung vor.
A German translation of the draft has been available since 2015.
ParaCrawl v7.1

Dieser Brief wird hier in deutscher Übersetzung wiedergegeben.
That letter from Graham is reproduced here.
ParaCrawl v7.1

Die Workshops werden in Englisch mit deutscher Übersetzung abgehalten.
Workshop will be held in English with German translation
ParaCrawl v7.1