Übersetzung für "In der vorgegebenen zeit" in Englisch
Sie
ist
mit
ihren
Übungsaufgaben
in
der
vorgegebenen
Zeit
fertig
geworden.
She
finished
her
exercises
in
the
given
time.
Tatoeba v2021-03-10
Und
sie
können
zusammenarbeiten,
um
Teal'c
zurückzubringen
-
in
der
vorgegebenen
Zeit.
They
might
be
able
to
work
together
to
solve
this
problem,
to
get
Teal'c
back
-
in
the
time
allotted.
OpenSubtitles v2018
Nur
35
der
60
Crews
schafften
es
in
der
vorgegebenen
Zeit.
Only
36
crews
out
of
60
finished
in
time.
Wikipedia v1.0
Gestern
beendete
ein
Einziger
die
Übung
in
der
vorgegebenen
Zeit.
Yesterday
one
man
completed
the
exercise
precisely
on
time.
OpenSubtitles v2018
Heute
werden
Sie
alle
die
Übung
in
der
vorgegebenen
Zeit
beenden.
Today
you
will
all
complete
the
exercise
precisely
on
time.
OpenSubtitles v2018
Auch
wurden
nicht
alle
EU-Richtlinien
in
der
vorgegebenen
Zeit
in
nationales
Recht
umgesetzt.
At
the
same
time
European
directives
have
not
always
been
incorporated
into
national
laws
within
the
specified
time.
EUbookshop v2
Ich
konnte
es
nicht
in
der
vorgegebenen
Zeit
zu
Endebringen.
I
couldn't
finish
it
in
proper
time.
QED v2.0a
Schaffst
du
es
in
der
vorgegebenen
Zeit
alle
Autos
sicher
zu
parken?
Can
you
park
all
cars
within
the
time
limit?
ParaCrawl v7.1
Der
Differenzdruckschalter
schließt
nicht
in
der
vorgegebenen
Zeit.
The
differential
pressure
switch
does
not
close
within
the
foreseen
time.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
Teile
in
der
vorgegebenen
Zeit
zusammenfügen
und
du
bekommst
neue
Bilder.
Just
match
the
cards
in
time
and
you'll
open
new
images.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
war
sehr
gut
und
in
der
vorgegebenen
Zeit.
Service
was
very
good
and
in
time.
ParaCrawl v7.1
In
der
vorgegebenen
Zeit
finden
Sie
die
Paare.
In
the
given
time
find
the
pairs.
CCAligned v1
Dennoch
konnte
das
Projekt
in
der
vorgegebenen
Zeit
fertiggestellt
werden.
Nonetheless,
the
project
was
completed
in
the
given
time.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
soweit
Sie
in
der
vorgegebenen
Zeit
können
zu
verschieben!
Try
to
move
as
far
as
you
can
in
the
given
time!
ParaCrawl v7.1
Diese
Zielgrößen
sind
technologisch
und
wirtschaftlich
in
der
vorgegebenen
Zeit
nicht
umsetzbar.
These
targets
are
not
feasible
either
technologically
or
economically
within
the
period
envisaged.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Höhenmeter
schaffst
du
in
der
vorgegebenen
Zeit?
How
much
elevation
can
you
gain
in
the
allotted
time?
ParaCrawl v7.1
Sie
tun
müssen,
erfüllen
Sie
die
Aufgabe
in
der
vorgegebenen
Zeit.
You
need
to
do,
you
complete
the
task
within
the
given
time.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
füllen
Sie
das
Tattoo
in
der
vorgegebenen
Zeit.
Try
to
fill-up
the
tattoo
in
the
given
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Praktizierenden
müssen
ihre
Produktionsquote
in
der
vorgegebenen
Zeit
erfüllen.
The
practitioners
must
fulfill
their
production
quotas
in
the
required
time.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
das
Pairing
in
der
vorgegebenen
Zeit
abzuschließen.
Try
completing
the
pairing
within
the
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Zielscheiben
kannst
du
in
der
vorgegebenen
Zeit
zerstören?
How
many
targets
can
you
break
before
time
runs
out?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Spongebob
viele
wie
möglich
in
der
vorgegebenen
Zeit
um
Punkte
zu
sammeln.
Click
as
many
Spongebob
as
possible
with
in
the
given
time
and
earn
score.
ParaCrawl v7.1
Platz
wie
in
der
vorgegebenen
Zeit,
Ihnen
-
es
ist
sehr
wichtig.
Stacked
as
in
the
time
given
to
you
-
it's
very
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Konkurrent
schaffte
es
nicht,
diese
Aufgabe
in
der
vorgegebenen
Zeit
zu
meistern.
EPLAN’s
competitors
failed
to
achieve
this
within
the
allotted
time.
ParaCrawl v7.1
Kidnap
die
minimale
Anzahl
von
Menschen
benötigt,
um
das
Niveau
in
der
vorgegebenen
Zeit
absolviert.
Kidnap
the
minimum
number
of
humans
required
to
complete
the
level
in
the
allocated
time
period.
ParaCrawl v7.1
Schafft
man
es
in
der
vorgegebenen
Zeit,
muss
man
anschließend
eine
Quizfrage
richtig
beantworten.
If
the
player
makes
it
within
the
time
stated,
he
has
to
respond
to
a
quiz
question
properly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
der
vorgegebenen
Zeit
keine
Option
gewählt
wird,
wird
eine
Standardantwort
gegeben.
A
default
option
is
selected
if
no
response
is
made
in
time.
ParaCrawl v7.1
Wirf
den
Ball
so
viele
Punkte
wie
möglich
in
der
vorgegebenen
Zeit
zu
bekommen.
Shoot
as
many
points
as
possible
in
the
time
given.
CCAligned v1