Übersetzung für "In der unmittelbaren naehe" in Englisch
Angesichts
dieser
noch
heute
reichen
Erzvorraete
in
der
unmittelbaren
Naehe
der
atlantischen
Ebene
mit
ihren
natuerlichen
Wasserlaeufen
und
ihren
zusaetzlich
angelegten
Kanaelen
findet
sich
Platon
mit
seinen
Behauptungen
ueber
den
Reichtum
von
Atlantis
von
den
natuerlichen
und
archaeologisch
beweisbaren
Gegebenheiten
reich
bestaetigt.
Facing
these
still
now
rich
ore
stocks
in
the
neighbourhood
of
the
Andalusian
plain
with
its
natural
water-courses
and
its
additionally
created
canals
Platon
is
richly
affirmed
with
his
assertions
concerning
the
wealth
of
Atlantis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bestimmung
gibt
Hegel
in
der
unmittelbaren
Naehe
der
vorhin
heraufbeschwörten
ersten
Bestimmung
und
geht
von
der
Artikulation
der
PAR
EXCELLENCE
neuen
Relation
des
Objekts
und
des
Subjekts
aus
(2),
worin
wir
gleichzeitig
eine
Artikulation
auch
der
Essenz
der
neuen
historischen
Erfahrung
identifizieren
können.
Hegel
gives
this
definition
in
the
immediate
proximity
of
the
previously
evoked
first
definition
and
comes
from
the
articulation
of
the
new
relation
par
excellence
of
the
object
and
of
the
subject,
where
we
can
identify
simultaneously
also
the
essence
of
the
new
historical
experience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Definition
gibt
Hegel
in
der
unmittelbaren
Naehe
der
ersten
Beschreibung
und
artikuliert,
wie
angedeutet,
das
PAR
EXCELLENCE
neue
Relation
des
Objekts
und
des
Subjekts.
Hegel
gives
this
definition
in
the
direct
nearness
of
the
first
description
and
articulates,
as
mentioned,
the
PAR
EXCELLENCE
new
relation
of
the
object
and
the
subject.
ParaCrawl v7.1
In
der
unmittelbaren
Naehe
von
Clifden
gibt
es
für
den
Besucher
eine
Fuelle
von
Dingen
zu
tun.
In
the
immediate
vicinity
there
is
abundance
for
the
visitor
to
do.
ParaCrawl v7.1