Übersetzung für "In der unmittelbaren umgebung" in Englisch

Für Bergsteiger gibt es in der unmittelbaren Umgebung zahlreiche Unterkünfte.
For mountaineers there is plenty of accommodation in the vicinity.
Wikipedia v1.0

Dies belegen vor allem Funde in der unmittelbaren Umgebung der Stadt.
This is known mainly from finds made in the town’s immediate vicinity.
Wikipedia v1.0

Die meisten Unfälle ereignen sich in der unmittelbaren Umgebung.
Most accidents happen around the corner.
Tatoeba v2021-03-10

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.
There are lots of restaurants and bars in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung erwarten verschiedenste Restaurants und Bars gern Ihren Besuch.
All types of restaurants and bars can be found right next to the property.
ParaCrawl v7.1

Ein Supermarkt, verschiedene Restaurants und Cafés befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.
A supermarket and various restaurants and cafés can be found in the immediate surroundings.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele Geschäfte, Restaurants und Cafés.
The immediate area has plenty of shops, restaurants and cafés.
ParaCrawl v7.1

Die Villa bietet einen idealen Ausgangspunkt für lange Spaziergänge in der unmittelbaren Umgebung.
The villa commands the surrounding valley and is the ideal point of departure for long walks in the area.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele Bars und Restaurants.
Bars and restaurants are in the immediate area.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein.
Several restaurants are available in the immediate area.
ParaCrawl v7.1

Das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.
There are the Rijksmuseum and Van Gogh Museum around the block.
ParaCrawl v7.1

Lofsdalen Bike Park und schöne Radwege sind auch in der unmittelbaren Umgebung vorhanden.
There are plenty of nice waters for fishing in the vicinity of Lofsdalen.
ParaCrawl v7.1

Das kann z.B. in der unmittelbaren Umgebung von rostigen Wasserrohren der Fall sein.
This may be the case, for example, in the immediate vicinity of rusty water pipes.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung finden die Gäste zahllose Geschäfte, Restaurants und Bars.
Countless shops, bars and restaurants are located in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Restaurants, Bars und Geschäfte finden Sie in der unmittelbaren Umgebung.
Restaurants, bars and shops can be found in the immediate area.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie aber mehrere weitere Parkhäuser.
However, there are several other car parks in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Lebensmittel können Sie in den zahlreichen Minimärkten in der unmittelbaren Umgebung erwerben.
For groceries, guests can find a number of mini markets in the immediate surroundings.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung erwarten Sie mehrere Restaurants.
There are several restaurants in the direct surrounding.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Restaurants erwarten Sie in der unmittelbaren Umgebung.
Numerous restaurants can be found in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung finden Gäste eine Reihe an Bars, Pubs...
In the immediate vicinity guests will find a...
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung des Orion befinden sich zudem Restaurants.
Restaurants are in the immediate surroundings of the Orion.
ParaCrawl v7.1

Parkplätze stehen Ihnen in der unmittelbaren Umgebung der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.
Free parking is available in the direct surroundings of the property. Informa?ii importante
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie Diskotheken Restaurants, Bars und umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten.
Countless shops, bars, restaurants and nightclubs are to be found in the vicinity.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung des Myo Hotel Mysterius finden Sie Restaurants und Bars.
You can find restaurants and bars in the immediate vicinity of Myo Hotel Mysterius.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung gibt es zahlreiche schöne Ausflugsmöglichkeiten.
You can take all kinds of excursions in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1