Übersetzung für "In der pfanne" in Englisch

Nach dem Braten dürfen Lebensmittel nicht in der Pfanne aufbewahrt werden.
In this way they are a cross between a frying pan and a sauté pan.
Wikipedia v1.0

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.
If this ain't a frosty Friday.
OpenSubtitles v2018

Ich hab geträumt, es waren drei Beefsteaks in der Pfanne.
I dreamt of three beefsteaks in the pan.
OpenSubtitles v2018

Lyons, ich habe Eier in der Pfanne.
Lyons, I got these eggs in a pan.
OpenSubtitles v2018

Und dann in der Pfanne braten, mit Salz und Pfeffer.
Just, like, put it in a pan with some salt and pepper.
OpenSubtitles v2018

Das ist Speck, der dort sanft in der Pfanne bruzelt.
That's bacon, gently sizzling in the pan there.
OpenSubtitles v2018

Sie kann Speck mit nach Hause bringen und ihn in der Pfanne braten.
She can bring home the bacon and fry it in the pan.
OpenSubtitles v2018

Ich hab noch nie Risotto in der Pfanne zubereitet.
I have never made a risotto in a frying pan before.
OpenSubtitles v2018

Das Feuer ist in der Pfanne, so.
The fire goes in the pan just like that.
OpenSubtitles v2018

In der Pfanne briet man mehr als nur Hühnchen.
That frying' pan did more than fry chicken that night.
OpenSubtitles v2018

Oft werden die Krautshäuptchen-Scheiben vor dem Servieren in der Pfanne goldbraun gebraten.
Often the Krautshäuptchen discs are fried until golden brown before serving in the pan.
WikiMatrix v1

Der wichtigste ist das Ver meiden einer vorzeitigen Erstarrung z.B. in der Pfanne.
The most important of these is the avoidance of premature solid ification in the ladle.
EUbookshop v2