Übersetzung für "In der letzten sekunde" in Englisch

But at the last second, fate intervened.

He's doing it at the last second.

And Linden scores just as the clock runs out!

I'm not the type that strolls in at the last second.

Additional information about the real time errors in the last second and cumulative will be displayed.

I have never made a decision in my life until the very last second.

But a trade can looks very bad and win in the last second.

With the 6:5 beat Olivia Hungarian Csilla Csejtei virtually at the last second.

At that last second, I swear to God, he was at peace with everything.

If we get out of this one, it's because Charlie found out number 52 in the split second before he died.

It was down to the wire, and I was on the edge of my seat when right at the last second, a local corruption story broke.

But when we almost crashed, our car moved over at the last minute.

It would have gone in were it not for the last-second heroics of David Desharnais:

The number of bytes that ColdFusion read in the last second (not an average).

I'm not the type to get hysterical and start altering stuff at the last moment.

With one whole second showing on the official clock, Heidemann made two rapid attacks in succession both halted by double-touches.

By examining Adam and talking to him about his visions, with the help of Richard, Paul finally finds out that the school in Adam's visions is called Saint Pius and that Zachary's last name is Clark.

In the closing seconds of Game 3 and the Knicks trailing by 3, Starks was fouled by Rockets center Hakeem Olajuwon while attempting a 3.

Have you ever been cut off in a parking lot, signal light on as you steer toward your coveted spot, only to slam on your brakes at the last minute as someone pulls in front of you and steals your spot away?

We don't want our customers to think... we dug you up at the last minute.

I'm sure that at the end of the world, in the last millisecond of the Earth's existence, the last man will see what we saw today."

At the last second, I was able to buy Peter Massey's story and Clark is probably sitting with him right now on death row.

In my last second I wish to address the very active lobbyists on the part of the Guatemala government, in particular the embassy in Brussels.

Why I'm getting frustrated now is because my client told me that he loved it, had me set in motion plans to put him in it and then pulled back at the last second.

He signed the contract,but then, at the last second, decided not to send it back.

All it takes are a few very wealthy investors to try to get theirs before the masses wake up and the herd comes charging in, but this is the masses, this is the people waking up out of their beer-and-football induced comas, coming in at the last second, well, this is sort of a different situation, because their currencies were going to to go to zero because of war, but basically, you've to get in ahead of the trend, and then get out when everybody else is panicking like that.

It is about pulling the hood, scoffing at the hordes of hell and tumbling to the side at the last second before starting a barrage of sword strikes.

A short term option has around 70 % payout, hence you can lose up to 30 % of your investment and will not be able to fence in the last second.