Übersetzung für "In der ganzen schweiz" in Englisch
Liga
ist
in
der
ganzen
Schweiz
die
unterste
Spielklasse.
FIFA
is
now
based
in
Switzerland
at
Zürich.
Wikipedia v1.0
Mit
beiden
Chören
konzertierte
er
in
der
ganzen
Schweiz.
He
gives
concerts
with
both
choirs
in
all
parts
of
Switzerland.
WikiMatrix v1
Verschiedene
Evangelisationen
wurden
in
der
ganzen
Schweiz
durchgeführt.
Also
many
evangelistic
campaigns
took
place
throughout
New
Zealand.
WikiMatrix v1
Dies
bot
der
Band
die
Möglichkeit
in
der
ganzen
Schweiz
aufzutreten.
This
allowed
the
band
to
be
introduced
to
whole
of
Croatia.
WikiMatrix v1
Sie
führt
dezentrale
Kontrollen
in
der
ganzen
Schweiz
durch.
It
performs
inspections
on
a
decentralised
basis
throughout
Switzerland.
WikiMatrix v1
Die
Aufgabe
der
Staffel
ist
der
Lufttransport
mit
Helikoptern
in
der
ganzen
Schweiz.
The
task
of
the
Lufttransport
Staffel
5
is
the
air
transport
with
helicopters
throughout
Switzerland.
WikiMatrix v1
Protestaktionen
und
Frauenstreiks
in
der
ganzen
Schweiz
waren
die
Folge.
Protest
actions
and
women's
strikes
followed
in
all
of
Switzerland.
WikiMatrix v1
Aufgabe
der
Lufttransportstaffel
8
sind
Helikoptertransporte
in
der
ganzen
Schweiz.
The
task
of
the
Lufttransport
Staffel
8
is
the
air
transport
with
helicopters
throughout
Switzerland.
WikiMatrix v1
Aufgabe
der
Lufttransportstaffel
6
sind
Helikoptertransporte
in
der
ganzen
Schweiz.
Lufttransport
Staffel
6
is
tasked
with
helicopter
air
transport
throughout
Switzerland.
WikiMatrix v1
Anlieferung
und
Abholung
ist
in
der
ganzen
Schweiz
GRATIS!
Delivery
and
pick-up
over
the
whole
of
Switzerland!
CCAligned v1
Fotografieren
Sie
in
der
ganzen
Schweiz?
Do
you
photograph
all
over
Switzerland?
CCAligned v1
Flyerline
beschäftigt
rund
80
Mitarbeitende
in
der
ganzen
Schweiz.
Flyerline
employs
around
80
members
of
staff
across
Switzerland.
CCAligned v1
Immosolutions
ist
eine
in
der
ganzen
Schweiz
aktive
Firma
für
das
kommerzielle
Immobiliengeschäft.
Immosolutions
is
active
in
the
whole
of
Switzerland
as
a
real
estate
company
for
businesses.
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihre
Aktivitäten
in
der
ganzen
Schweiz
erweitern?
Do
you
want
to
extend
your
activities
in
Switzerland?
CCAligned v1
Wir
suchen
Talente,
wir
liefern
Talente,
in
der
ganzen
Schweiz.
We
recruit
talent,
we
supply
talent
throughout
Switzerland.
CCAligned v1
Digital
Solutions
erbringt
seine
Dienstleistungen
im
Kanton
Jura
und
in
der
Ganzen
Schweiz.
Digital
Solutions
provides
IT
services
in
the
canton
of
Jura
and
throughout
Switzerland.
CCAligned v1
Diese
alternativen
Versicherungsmodelle
werden
jedoch
nicht
alle
in
der
ganzen
Schweiz
angeboten.
However,
these
alternative
insurance
models
are
not
available
everywhere
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Zudem
unterstützt
die
Vereinigung
27
regionale
Rollstuhlclubs
in
der
ganzen
Schweiz.
The
association
also
supports
27
regional
wheelchair
clubs
across
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Anlagefokus:
diversifiziert
in
Hospitality-Immobilien
in
der
ganzen
Schweiz.
Investment
focus:
Â
Diversified
in
hospitality
real
estate
throughout
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Leistung
gratulierte
UBS
ihren
Lehrabgängern
mit
Feierlichkeiten
in
der
ganzen
Schweiz.
UBS
congratulated
these
graduates
for
their
achievement
at
celebrations
throughout
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Marken
Tagtäglich
genießen
Tausende
von
Menschen
in
der
ganzen
Schweiz
unsere
weltberühmten
Marken.
Brands
Every
day,
thousands
of
people
across
Switzerland
enjoy
our
world-famous
brands.
ParaCrawl v7.1
In
der
ganzen
Schweiz
sind
momentan
27
Geräte
im
Einsatz.
There
are
currently
27
systems
across
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentlichen
Telefon-Kabinen
(+9'000
in
der
ganzen
Schweiz)
sind
Kommunikations-Zentren.
The
public
Telephone-Booths
(+9'000
all
over
Switzerland)
are
in
fact
telecommunication
centers.
ParaCrawl v7.1
Implenia
ist
in
der
ganzen
Schweiz
an
verschiedenen
Deponie-
und
Recyclinganlagen
beteiligt.
Implenia
has
stakes
in
various
landfill
sites
and
recycling
plants
across
all
of
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Weiter
betreut
SBB
Immobilien
Anlageobjekte
in
der
ganzen
Schweiz.
SBB
Real
Estate
also
manages
investment
properties
throughout
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
18
Hirslanden-Kliniken
befinden
sich
an
attraktiven
Standorten
in
der
ganzen
Schweiz.
Hirslanden's
18
hospitals
are
situated
in
attractive
locations
throughout
the
country.
ParaCrawl v7.1
Meine
Übersetzungen
mit
notarieller
Beglaubigung
werden
in
der
ganzen
Schweiz
anerkannt.
My
translations
into
german
with
notarial
legalizations
are
recognized
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
In
der
ganzen
Schweiz
ist
noch
ein
einziger
Standort
bekannt.
Only
one
habitat
is
known
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1