Übersetzung für "In der frühen phase" in Englisch

Damit ist die Form des Ortes in der frühen Phase seines Bestehens gemeint.
The city of Nîmes is to the north and the town of Sommières about to the south.
Wikipedia v1.0
Dabei verbleibt die Zelle in der frühen S-Phase.
It blocks the cell cycle at early S phase.
Wikipedia v1.0
Daher ist die Kapitalaufbringung eine konstante Aktivität bei Unternehmen in der frühen Phase.
Consequently, the process of raising capital becomes a constant activity for early-stage ventures.
EUbookshop v2
Gesunde Probanden kommen nur in den Studien der frühen Phase I in Frage.
In the early part of phase I studies, healthy volunteers might be suitable subjects.
EUbookshop v2
Die höchste Aktivität ist in der frühen stationären Phase erreicht.
The highest activity is achieved in the early stationary phase.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Zellen wurden in der frühen stationären Phase geerntet.
The cells thus obtained were harvested early in the steady-state phase.
EuroPat v2
Klee erhielt in der frühen Phase seines Schaffens von Sonderegger wichtige künstlerische Impulse.
In the early phase of his work Klee received important artistic stimuli from Sonderegger.
ParaCrawl v7.1
Niemand kann das in der frühen Phase einer Unternehmensgründung.
Nobody can do so in the early stage of an enterprise's establishment.
ParaCrawl v7.1
In der frühen Phase, werden Sie am besten von tight-aggressives Spiel profitieren.
In the early stage, you'll best benefit from tight-aggressive play.
ParaCrawl v7.1
In der frühen Phase profitieren Sie ehervon einer geizig, aggressiven Spielweise.
In the early stage, you’ll best benefit from tight-aggressive play.
ParaCrawl v7.1
Schmerzmittel helfen in der frühen postoperativen Phase und erleichtern die anfängliche Heilung.
Analgesics help in the early postoperative period and facilitate the recovery.
ParaCrawl v7.1
Falsch negative Ergebnisse können in der frühen Phase der Infektion auftreten.
False negative results can occur in early phase of infection.
ParaCrawl v7.1
In der frühen Phase spielen viele SNG-Regulars sehr tight.
Many sit ‘n go regulars play a very tight game early.
ParaCrawl v7.1
In der frühen Phase des Diabetes Typ 2 wären solche Basalinsuline zudem nützlich.
Such basal insulins would additionally be beneficial in the early phase of type 2 diabetes.
EuroPat v2
Ist Sicherheit in der frühen Phase der Produktentwicklung für Sie wichtig?
Is safety important to you in the early stages of product development?
CCAligned v1
In der frühen Phase der Bauteilkonstruktion ist eine solche Abstimmung nicht zwingend notwendig.
In the early period of the component design such coordinations are not absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Emu-Öl kann auf Wunden in der frühen Phase der Epithelisierung eingesetzt werden.
Emu oil can be applied to wounds in the early stage of epithelialization.
ParaCrawl v7.1
Wie spielst du in der frühen Phase?
How do you play in the early phase?
ParaCrawl v7.1
In der frühen postpartalen Phase in einigen Fällen erfordern Uterusmassage in seiner Faust.
In the early postpartum period in some cases requiring uterine massage in his fist.
ParaCrawl v7.1
Lisinopril hat direkte Indikationen für den Einsatz in der frühen Phase eines Herzinfarkts.
Lisinopril has direct indications for use in the early phase of a heart attack.
ParaCrawl v7.1
Körpertemperatur in der frühen postpartalen Phase kann leicht erhöht werden.
Body temperature in the early postpartum period may be slightly increased.
ParaCrawl v7.1
Diese Flexibilität ist für Produzenten besonders in der frühen Phase einer Produktion interessant.
This flexibility is especially interesting for producers in the early stage of a production.
ParaCrawl v7.1
Seine Karte ist die einzige Darstellung des Lagers in der frühen Phase.
His map is the only interpretation of the extermination camp in its early stage.
ParaCrawl v7.1
In der frühen nicht-gehfähigen Phase braucht der Junge einen Rollstuhl.
In the early non-ambulatory phase the boy needs to use a wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Diese Form von Arthritis kann man in der frühen Phase erkennen.
This form of arthritis can be recognized at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht in der frühen Phase einer sich industrialisierenden kapitalistischen Wirtschaft.
This occurs in an early phase of an industrialising capitalist economy.
ParaCrawl v7.1
Damit wird auch eine Verminderung der Bindehautkeime in der frühen postoperativen Phase erreicht.
It decreases also the microbial colonization of the conjunctiva in the early postoperative period.
ParaCrawl v7.1
Schon in der frühen Design-Phase werden die Zweitplatzierungen durch die Zielgruppe bewertet.
Different display options can be evaluated by consumer panels early in the design phase.
ParaCrawl v7.1
In der frühen Phase eines SNGs findet man sich öfters in Postflop-Situationen wieder.
In the early stages of SNGs you will often find yourself in postflop situations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

frühen phase in der jetzigen phase in der heißen phase in der finalen phase
in der letzten phase in der zweiten phase in der phase in einer frühen phase
in der frühen phase während der phase