Übersetzung für "In der deutschen sprache" in Englisch
Dies
ist
nicht
nur
in
der
deutschen
Sprache
ein
deutlicher
Unterschied.
It
is
not
only
in
German
that
this
makes
a
clear
difference.
Europarl v8
In
der
deutschen
Sprache
werden
Hauptwörter
immer
groß
geschrieben.
In
German,
nouns
are
always
capitalised.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
viele
lange
Wörter
in
der
deutschen
Sprache.
In
the
German
language
there
are
many
long
words.
Tatoeba v2021-03-10
Es
existieren
in
der
deutschen
Sprache
viele
lange
Wörter.
In
the
German
language
there
are
many
long
words.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
deutschen
Sprache
hat
sich
das
Wort
nicht
durchsetzen
können.
In
consequence,
each
reader
gets
something
different
out
of
that
book
because
he
himself
supplies
the
answers
...
Wikipedia v1.0
Welter
schrieb
fast
ausschließlich
in
der
deutschen
Sprache.
Welter
wrote
almost
exclusively
in
the
German
language.
WikiMatrix v1
Tatsächlich
gibt
es
in
der
deutschen
Sprache
einen
Bedeutungsunterschied
zwischen
beiden
Begriffen.
As
in
English,
there
is
only
a
single
character
difference
between
these
two
results
in
Greek.
WikiMatrix v1
Dies
erreicht
man
in
der
deutschen
Sprache
mit
drei
einfachen
Abkürzregeln:
This
is
done
in
the
German
language
using
three
simple
abbreviation
rules:
EuroPat v2
Ihre
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
möchten
Kenntnisse
in
der
deutschen
Sprache
erwerben
oder
vertiefen?
Your
staff
need
to
acquire
German
language
skills
or
want
to
deepen
them.
CCAligned v1
Schnellen
Fortschritten
in
der
deutschen
Sprache
steht
damit
nichts
mehr
im
Weg.
Nothing
will
stand
in
the
way
of
making
quick
strides
in
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Im
Streitfall
gelten
die
Verkaufsbedingungen
in
der
deutschen
Sprache.
In
case
of
dispute,
the
sales
conditions
in
the
original
german
language
are
valid.
CCAligned v1
Wie
viele
Wörter
gibt
es
in
der
deutschen
Sprache?
How
many
words
do
we
use
in
the
German
language?
ParaCrawl v7.1
Geburt
heißt
in
der
deutschen
Sprache
auch:
"zur
Welt
bringen".
Birth
is
also
termed
in
the
German
language
"bringing
into
the
world".
ParaCrawl v7.1
Rechtsverbindlich
ist
die
jeweilige
Fassung
der
Vertragsbedingungen
in
der
deutschen
Sprache.
The
applicable
edition
of
the
terms
and
conditions
of
contract
in
the
German
language
is
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitschrift
ist
in
der
Deutschen
Sprache.
The
Magazine
is
in
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Empowerment-Workshop
für
alle,
die
sich
in
der
deutschen
Sprache
nicht
zuhause
fühlen.
Empowerment-Workshop
for
people
who
struggle
with
German
language
everyday.
ParaCrawl v7.1
Berlioz
war
trotz
vielfacher
Reisen
in
Deutschland
niemals
der
deutschen
Sprache
mächtig
geworden.
Despite
his
numerous
visits
to
Germany
Berlioz
never
mastered
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
ist
im
Original
in
der
deutschen
Sprache
verfasst.
The
original
of
End
User
License
Agreement
is
drawn
in
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
viel
Pathos
in
der
deutschen
Sprache
durch
die
harten
Konsonanten.
There
is
so
much
emotionalism
in
the
German
language
through
the
hard
consonants.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
alle
gängigen
Farbnamen
in
der
deutschen
Sprache
zu
lernen?
Do
you
want
to
learn
all
popular
sports
names
in
German?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
der
deutschen
Sprache
keine
Entsprechung
für
diesen
Fall.
There
is
no
equivalent
to
the
Instrumental
in
the
English
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
wurden
in
der
deutschen
Sprache
erstellt.
The
content
was
defined
in
German.
ParaCrawl v7.1