Übersetzung für "In der absicht zu" in Englisch

He went to England for the purpose of studying English literature.

You left the beach with the intention of escaping.

Minister, we're here in friendship, hoping to be of assistance.

I did so with a view to pleasing him.

With the intent to deceive, posting content that is false or inaccurate;

It's not like that, it's all something in motion.

I then walked around Muhammad with the intention to kill him.

The Agriculture Committee has tabled a number of amendments to improve things here.

Russia's so called "historic mission"- sacrifices the individual... and tries to justify it.

And so what I say here tonight is not intended to be hurtful to anyone.

Can you confirm that the ACP and Community Ministers had already agreed to this proposal — or is that not true? — and that it is not simply penny-pinching but that there was in fact a wish to agree on objective criteria before the sum was fixed?

They slammed her head repeatedly against the wall, trying to kill her.

He went to the Sorbonne in Paris, again intending to make theology his life's work.

Do your reading with the intent of believing in and pleasing God.

This is done in an attempt to harmonize the body functions and to achieve deep relaxation.

The only way to describe it, is that it's like looking inwards.

Comprehensive measures will also give companies in EU countries a competitive advantage against those of other countries if in order to reduce emissions they develop new technology which can be sold to other countries.

They go much further because the hidden agenda is not merely to solve technical problems but to establish a number of supranational systems.

This shall not apply if the owner or master acted either with intent to cause damage, or recklessly;

When a new Lithuanian Government and Ignalina Nuclear Power Plant Board take office, it is hoped that it will be possible to bring proceedings against those individuals, who failed to organise work properly, and also to review the agreement on the construction of repositories for spent nuclear fuel, managing to obtain favourable conditions.

The European Union was then launching its new strategy for Asia, to develop better relations between Europe and Asia.

At the end of the original version, the wording was "with the aim of trying to achieve harmonisation"; in the new version it says "with the aim of harmonising".

We added to them. In some areas, has the wording of the report not been made more cumbersome than is necessary?

This experience must be exploited and must certainly not go to waste, which is what would happen if the interregional trade union councils were detached from Eures and their existence and the funding of their activities somehow made dependent on the goodwill of each individual Union State, as would appear to be the intention of the Commission.

At the time, with a view to reaching a compromise, the Commission accepted the Council's position which finally had the unanimous support of all the Member States.

Where Europe is concerned, I am wary of simplification, because I have learnt that complexity is not necessarily synonymous with complication and that we sometimes make things more complex when we seek to simplify them.

There is no intention to make unnecessary difficulties, but a Parliament does need to exercise its democratic powers properly.

His uncle, probably simply wishing to be offensive to the lawyer's attendant, then said, "Young lady, now please leave us alone for a while, I have some personal matters to discuss with my friend."

Probably feeling that the conversation was becoming too serious for a drawing-room, Vronsky did not reply, but in order to change the subject he smiled gaily and turned toward the ladies.