Übersetzung für "In den schulferien" in Englisch

Dies kann in den Schulferien versucht werden.
This may happen during school holidays.
ELRC_2682 v1
Herr Lehrer Song wird in den Schulferien kommen, richtig?
Mr. Song will come this school break, right?
OpenSubtitles v2018
Wir bieten Praktikumsplätze in den Schulferien an.
We offer internships in the school holidays.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder wird in den Schulferien jeden Abend Unterhaltung geboten.
There is also kids entertainment nightly during school holidays.
ParaCrawl v7.1
In den Schulferien werden von einzelnen Forschungsgruppen am Umwelt-Campus mehrtägige Schülerferienkurse angeboten.
During the school holidays, individual research groups on the Environmental Campus offer several-day school holiday courses.
ParaCrawl v7.1
Montags geschlossen (außer an Feiertagen und in den französischen Schulferien)
Closed on Mondays (except when Monday falls on a French Bank Holiday and for Mondays during school holidays)
CCAligned v1
In den Schulferien gibt es auch ein Animationsprogramm.
During school holidays, there is an animation programme as well.
ParaCrawl v7.1
In den Schulferien ist nur eine der drei RLT-Anlagen teilweise in Betrieb.
During the school holidays, only one of the three HVAC systems is partially in operation.
ParaCrawl v7.1
Xiaobo und Yangjin fahren in den Schulferien zu ihren Familien aufs Land.
Xiaobo and Yangjin are to spend the school holidays with their families in the countryside.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders umfassendes Programm bietet das Jugend Museum in den Schulferien.
A particularly comprehensive programme is offered during school holidays.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ballettschule hat in den Hessischen Schulferien und an schulübergreifenden Feiertagen geschlossen.
Our ballet school has closed in the Hessian school holidays and on school-covering holidays.
ParaCrawl v7.1
In den Schulferien haben wir immer besondere Aktivitäten für Kinder.
During school holidays we always have something extra for the kids.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Schulferien gibt es ein Animationsteam.
During most school holidays there is an entertainment team.
ParaCrawl v7.1
In den Schulferien steht Ihnen zudem ein Kinosaal zur Verfügung.
During school holidays, a cinema room is also available.
ParaCrawl v7.1
Auch in den Hamburger Schulferien sind Besuche möglich.
Visits are also possible during the Hamburg school breaks.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet für Kinder und Jugendliche in den Schulferien auch Reitercamps an.
The hotel also offers riding camps for children and teenagers during the school holidays.
ParaCrawl v7.1
Montag geöffnet in den Niederländische Schulferien.
Open on Mondays during Dutch school holidays.
CCAligned v1
Denken Sie daran, in den Schulferien Ihre Kurse vorher zu reservieren!
Remember to reserve your courses during shool vacations!
CCAligned v1
Die baulichen Maßnahmen fanden während des laufenden Schulbetriebs sowie in den Schulferien statt.
The structural alteration took place during ongoing school operation and during holidays.
CCAligned v1
In den Schulferien ist die Bibliothek geschlossen.
During school holidays it is closed.
CCAligned v1
In den (niederländischen) Schulferien sind wir auch montags geöffnet.
During school holidays open on Monday as well.
CCAligned v1
Der Unterricht findet auch in den Schulferien statt.
Lessons continue during school holidays.
CCAligned v1
Du suchst einen Nebenjob in der Schulzeit oder in den Schulferien?
Are you looking for a side job alongside your school studies or in the school holidays?
ParaCrawl v7.1
Eltern lassen ihre Töchter in den Schulferien beschneiden.
During the school holidays parents bring their daughters to the cutters.
ParaCrawl v7.1
Und: Sie bekommen BAföG auch in den Schulferien.
And: You get BAföG also during the school holidays.
ParaCrawl v7.1
An Wochenende und in den Schulferien werden Pferdeschlittenfahrten angeboten.
Horse-drawn sleigh rides are offered at the weekend and during school holidays.
ParaCrawl v7.1
In den Schulferien sind wir immer weg.
During the school holidays we are always away.
ParaCrawl v7.1
Spiele und insbesondere Turniere finden auch an Wochenenden oder in den Schulferien statt.
Games may be held on weekends and during vacations, particularly tournaments.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

den so den wind aus den segeln nehmen den kunden in den mittelpunkt stellen den kopf in den sand stecken
an den den den stier bei den hörnern packen dens
Schulferien