Übersetzung für "In den mund gelegt" in Englisch

Hat man ihm das so in den Mund gelegt?
Has he been scripted and sent in?
Europarl v8

Ich habe sie ihnen in die Hand und in den Mund gelegt.
I put them into their hands, into their mouths.
OpenSubtitles v2018

Du hast mir Motten in den Mund gelegt?
You put moths in my food? !
OpenSubtitles v2018

Mein Wort habe ich euch in den Mund gelegt;
My word I have put into your mouth;
ParaCrawl v7.1

Die Tablette wird direkt in den Mund gelegt.
The tablet is placed directly into the mouth.
ParaCrawl v7.1

Das Mundstück kann dann in den Mund gelegt und das Spray abgegeben werden.
The mouthpiece may then be placed in the mouth, and the spray delivered.
ParaCrawl v7.1

Er hat deiner Magd alle diese Worte in den Mund gelegt.
He has put all these words in your servant's mouth.
ParaCrawl v7.1

Oder sagen sie: «Er hat ihn sich selbst in den Mund gelegt»?
What! They say, “He has invented the Qur'an”?
Tanzil v1