Übersetzung für "In den frühling" in Englisch

Auf Grund der Höhe ist der Sonnenberg schneesicher bis in den Frühling.
Due to its height the Sonnenberg has guaranteed snow until spring.
Wikipedia v1.0

Legen wir sie in den Frühling, da ist es schon wärmer.
Let's make it to spring when the weather is warmer.
OpenSubtitles v2018

Sie sind zum Verwechseln ähnlich und in einer Abschiedsblume den Frühling sehen wollen...
It's easy to confuse them, to believe in spring that it's autumn.
OpenSubtitles v2018

Die Eientwicklung dauert monatelang, bis in den arktischen Frühling.
The beloribitsa is now considered extinct in the wild, but survives in cultured stocks.
Wikipedia v1.0

Und Ausgabe 4: Hinein in den Frühling 2009 ist jetzt ganz vergriffen.
Issue 4: Into spring 2009 isn't available at the moment.
ParaCrawl v7.1

Die perfekte Kombination, um fit in den Frühling zu starten!
The perfect combination also to start healthy in spring!
CCAligned v1

Befreien Sie Ihre Dateien und lassen Sie sie raus in den Frühling!
Free your files and let them out for spring!
CCAligned v1

Und der Jahreswechsel konnte plötzlich in den Frühling fallen.
And the turn of the year could suddenly be in spring.
ParaCrawl v7.1

Dies kann man ab Februar bis in den Frühling hinein in Angriff nehmen.
This can be done from February until well into spring.
ParaCrawl v7.1

Das hochgelegene Skigebiet am Gletscher garantiert Schnee bis in den Frühling.
The high glacier runs have guaranteed good snow cover well into the spring months.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist das Skifahren noch weit in den Frühling hinein am Berg möglich.
That is why it is possible to ski in the mountains even in spring.
ParaCrawl v7.1

Die Höhenlage garantiert Schneesicherheit von Anfang Dezember bis weit in den Frühling.
The high altitude guarantees snow from early December until well into spring.
ParaCrawl v7.1

Das Po-Delta ist wunderbar zu umgehen, mit dem Fahrrad in den Frühling!
The Po Delta is wonderful to get around by bike in the spring!
ParaCrawl v7.1

Die Höhenlage macht sie schneesicher und bis weit in den Frühling hinein befahrbar.
The altitude makes them snow-sure and accessible until spring .
ParaCrawl v7.1

So starten wir in den Frühling.
This is how we start the spring.
CCAligned v1

Mit Style in den Frühling radeln »
Ride in style into spring »
CCAligned v1

Der Workshop steht unter dem Motto „locker in den Frühling“.
The motto of the workshop: Relax in the spring
CCAligned v1

Mit aufgefrischtem Logo und überarbeiteter Corporate Identity startet Spreadshirt in den Frühling.
A brushed up logo and improved corporate identity gave Spreadshirt a fresh start to the Spring season.
ParaCrawl v7.1

Deshalb lassen sie die Lifte bis tief in den Frühling hinein in Betrieb.
Therefore they leave the elevators to deep into spring inside in operation.
ParaCrawl v7.1

Und sp?¤ter darüber gelesen in den TOP-5: Frühling.
And later read about it in the TOP-5: Spring. forward to seeing you!
ParaCrawl v7.1

Beste Freundinnen Zoe und Lily sind verliebt in den Frühling.
Best friends Zoe and Lily are in love with the spring.
ParaCrawl v7.1

Halten Sans Veria in den Frühling und Sommer gleichmäßig feucht.
Keep Sans Veria in the spring and summer evenly moist.
ParaCrawl v7.1

Die Natur liefert Zauber alle um uns herum in den Frühling.
Nature provides enchantment all around us in the spring.
ParaCrawl v7.1

Startet mit uns in den Motorrad- Frühling!
Start with us in the motorcycle spring!
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie in den Frühling und geholfen zu schneiden und beschneiden Bäume .
Come and join us on Brac in the spring and helpus to cut and prune trees.
ParaCrawl v7.1

Osterzeit ist Schokoladenzeit - mit Schokologo in den Frühling!
Easter time is chocolate time - Chocolate with logo in the Spring!
ParaCrawl v7.1