Übersetzung für "In deinem alter" in Englisch

Er hat einen Sohn in deinem Alter.
He has a son of your age.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wäre gern in deinem Alter.
I'd love to be your age.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine Tochter etwa in deinem Alter.
Tom has a daughter about your age.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter.
Tom has a daughter about your age.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war einmal in deinem Alter.
I was your age once.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Tochter ist in deinem Alter.
My daughter's your age.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst du ernsthaft darüber nach, in deinem Alter nochmal zu heiraten?
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe eine Enkelin in deinem Alter.
I have a granddaughter about your age.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie deine Mutter, als sie in deinem Alter war.
You look just like your mother did when she was your age.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ungefähr in deinem Alter.
He is about your age.
Tatoeba v2021-03-10
In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!
You should be a little more sensible at your age!
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine Schwester in deinem Alter.
Tom has a sister about your age.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter.
Tom has a sister about your age.
Tatoeba v2021-03-10
In deinem Alter war ich bereits verheiratet.
When I was your age, I was already married.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist ungefähr in deinem Alter.
She is about your age.
Tatoeba v2021-03-10
In deinem Alter hatte ich schon eine Arbeit.
When I was your age, I had a job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ungefähr in deinem Alter.
Tom is about your age.
Tatoeba v2021-03-10
Als deine Schwester in deinem Alter war, da war sie bereits verheiratet.
When your sister was your age, she was already married.
Tatoeba v2021-03-10
Der Junge dort drüben scheint etwa in deinem Alter zu sein.
That boy over there looks about the same age as you.
Tatoeba v2021-03-10
In deinem Alter habe ich schon gearbeitet.
When I was your age, I had a job.
Tatoeba v2021-03-10
In deinem Alter hatte ich schon einen Freund.
When I was your age, I had a boyfriend.
Tatoeba v2021-03-10
In deinem Alter hatte ich eine Freundin.
When I was your age, I had a girlfriend.
Tatoeba v2021-03-10
In deinem Alter konnte ich mir schon die Schuhe binden.
At your age I already knew how to tie my shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Aber wie kannst du so leben, in deinem Alter?
But how can you go on like this at your age?
OpenSubtitles v2018
Die Frau war in deinem Alter.
I guess the woman was about your age.
OpenSubtitles v2018
In deinem Alter weiß man doch nicht, was man will.
Son, a boy your age doesn't even know what he wants.
OpenSubtitles v2018
Wie kannst du es wagen, in deinem Alter vom Tod zu sprechen!
How dare you lie there and talk about dyin' at your age.
OpenSubtitles v2018
Du wirst Freunde in deinem Alter finden.
You'll make friends your age...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

durchschnittliche alter alters her er ist in deinem Alter Alter
Alters alter Hase Deinem alter kunde
unterschiedliches alter