Übersetzung für "In das rechte" in Englisch
Nehmen
Sie
das
in
die
Rechte,
Lapinsky.
Put
this
in
your
right
hand,
Lapinsky.
OpenSubtitles v2018
Dann
schieße
ich
in
das
rechte
Bein
und
danach
in
das
linke.
Shoot
the
right
leg
third,
OpenSubtitles v2018
Bitte
tragen
Sie
den
folgenden
Code
in
das
rechte
Feld
ein:
Please
copy
the
code
on
the
left
into
the
field
on
the
right:
CCAligned v1
Die
Liebe
gibt
in
allem
das
Rechte
ein.
It
sets
all
to
rights.
ParaCrawl v7.1
Branded
Entertainment-Formate
rücken
somit
ein
Produkt
oder
eine
Marke
in
das
rechte
Licht.
Branded
Entertainment
formats
thereby
show
a
product
or
brand
in
the
best
light.
ParaCrawl v7.1
Rücken
Sie
Ihre
Bilder
in
das
rechte
Licht!
Present
your
pictures
in
the
best
light!
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Doppelklick
können
diese
in
das
rechte
Auswahlfeld
übernommen
werden.
With
a
double
click,
these
can
be
transferred
into
the
right
chosing
field
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
In
das
rechte
sideblade
ist
der
Tankdeckel
aus
massivem
Aluminium
eingelassen.
The
massive
aluminum
gas
cap
is
mounted
flush
within
the
right
sideblade.
ParaCrawl v7.1
Das
Objektiv
rückt
das
Motiv
in
das
rechte
Licht.
The
lens
puts
the
subject
in
the
right
light.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
den
Zahlencode
in
das
rechte
Feld
ein.
Please
enter
this
securitycode
in
the
right
field.
CCAligned v1
Bitte
untenstehende
Buchstaben
in
das
rechte
Feld
eintippen
:
(Info)
Please
copy
this
4
letters
code
into
the
box
on
the
right
:
(Why
this?)
CCAligned v1
Bitte
tragen
Sie
die
Buchstaben
in
das
rechte
Feld
ein
(anti
SPAM)
Please
write
the
follwing
letters
into
the
form
field
(anti-SPAM)
CCAligned v1
Geben
Sie
die
zusätzlichen
Ziffern
in
das
rechte
Textfeld
ein.
Enter
the
additional
digits
in
the
right
text
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
den
links
stehenden
Captcha
Code
in
das
rechte
Feld
ein.
Please
enter
the
left
captcha
code
into
the
right
input
field.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
konvertieren
möchten
Ansichten
fügen
Sie
sie
in
das
rechte
Fenster.
If
you
want
to
convert
views
add
them
to
the
right
panel.
ParaCrawl v7.1
Springt
von
dort
in
das
rechte
Fenster
wo
ihr
einen
Hebel
findet.
From
there
jump
into
the
right
window,
where
you
flip
the
lever
.
ParaCrawl v7.1
Dass
in
diesem
Klima
das
rechte
Spektrum
immer
stärker
wird,
verwundert
nicht.
So
it's
no
wonder
that
the
right-wing
spectrum
is
growing
stronger.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
zusätzlichen
Stellen
in
das
rechte
Textfeld
ein:
Enter
the
additional
digits
in
the
right
text
box:
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
beispielsweise
durch
Einschieben
eines
den
Aktuator
repräsentierenden
Katheters
in
das
rechte
Atrium
des
Herzens.
This
may
take
place
by
insertion
of
a
catheter
that
represents
the
actuator
into
the
right
cardiac
atrium.
EuroPat v2
Der
Marxismus
setzt
sie
in
das
rechte
Licht
einer
wissenschaftlichen
und
objektiven
Gesellschafts-
und
Geschichtsauffassung.
Marxism
on
the
other
hand
situates
the
problem
in
the
correct
light
of
a
scientific
and
objective
conception
of
society
and
history.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
Entscheidung
einer
intraartikulären
Injektion
in
das
rechte
Knie
kombiniert
mit
10
mg
Triamcinolon.
Afterwards
decision
for
an
intraarticular
injection
into
the
right
knee
combined
with
10
mg
triamcinolone.
EuroPat v2
Dann
lesen
Sie
jetzt
die
Lebensläufe
von
Kandidaten
auf
www.newauditions.com
in
das
rechte
Menu.
View
immediately
the
CVs
from
candidates
at
www.newauditions.com
in
the
menu
on
the
right
side
CCAligned v1
Nur
dann
können
auch
Gewissen
und
Norm
wieder
in
das
rechte
Verhältnis
zueinander
treten.
Only
then
can
conscience
and
norm
enter
again
into
proper
relationship.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einfügen
von
Artikeln
in
das
Dokument
die
rechte
Maustaste
betätigen
und
Auswahl
"Paket
Speichern"
On
the
encoding
of
the
products
in
a
document,
click
the
right
button
and
choose
"Save
Package"
ParaCrawl v7.1
Die
Ric-aufladbaren
Hörgeräte
können
mit
Hörgeschädigten
in
das
rechte
Ohr
oder
das
linke
Ohr
passen.
The
Ric
Rechargeable
Hearing
aids
can
fit
and
in
the
Right
Ear
or
Left
Ear
with
the
Hearing
impaired.
ParaCrawl v7.1
Zur
Sendungsverfolgung
klicken
Sie
bitte
hier
und
geben
die
Nummer
in
das
rechte
Feld
ein.
For
your
shipment
tracking,
please
click
on
hier
and
enter
your
number
in
the
right
field.
ParaCrawl v7.1