Übersetzung für "In bester lage" in Englisch

Allein eine Komplettsanierung der Häuser in bester Aasee-Lage hätte einen zweistelligen Millionenbetrag verschlungen.
The complete remodelling of the houses at the best location near the Aasee alone would have consumed a double-digit million sum.
ParaCrawl v7.1

Es liegt ganz in der Nähe von Castellina in Chianti in bester Lage.
It is very near Castellina in Chianti in a prime location.
ParaCrawl v7.1

Wir halten für Sie 16 Stellplätze in bester Lage auf dem Hof bereit...
We have 16 pitches available for you in the best location on the farm...
CCAligned v1

Sie haben ein Grundstück oder Objekt in bester Lage oder in Aussicht?
Do you have, or do expect to have, land or real estate in a prime location?
CCAligned v1

In bester Lage erleben Sie sowohl Gränna als auch die nahegelegene Insel Visingsö.
With a superb location you can experience both Gränna and the near by island Visingsö.
ParaCrawl v7.1

Die Villa befindet sich in bester Lage von Alanya.
Villa located at the prime location of Alanya.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eines der schönsten Ferienhäuser in Ramundberg und in bester Lage.
This is mountain Ramundberget’s nicest cottages in the best location.
ParaCrawl v7.1

Eine einzigartige Gelegenheit, ein Landhaus in bester Lage zu kaufen!
A unique opportunity to buy a country house in a prime location!
ParaCrawl v7.1

In bester Lage befindet sich das zentrale Novotel Suites Berlin City Potsdamer Platz.
The centrally located Novotel Suites Berlin City Potsdamer Platz has a premium location.
ParaCrawl v7.1

So präsentiert sich das ALTSTADTHOTEL Ingolstadt in bester Lage.
This is how ALTSTADTHOTEL makes its mark in the best part of town.
ParaCrawl v7.1

Rheincamping Meerbusch ist eher einfach aber dafür in bester Lage am Rhein.
Rheincamping Meerbusch is pretty basic but in a great location by the Rhine.
ParaCrawl v7.1

Dies ist die einzige Penthouse in bester Lage mitten im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt.
This is the only penthouse at prime location right in the heart of Ho Chi Minh City.
ParaCrawl v7.1

Dieses luxuriöse 3-Sterne-Hotel befindet sich in bester Lage im Zentrum von Siliguri.
This luxurious 3-star hotel is set in a prime location in the centre of Siliguri.
ParaCrawl v7.1

Hotel Sorrento City befindet sich in bester Lage im Zentrum von Sorrento.
Hotel Sorrento City takes benefit from a prime location in the center of Sorrento.
ParaCrawl v7.1

Das Appartement befinden sich direkt am Meer, in bester und schönster Lage.
The apartment is located directly on the sea, in the best and most beautiful location.
CCAligned v1

Es gibt auch 2 Bars im gesamten Hotel in bester Lage.
There are also 2 bars throughout the hotel located in the best positions possible.
CCAligned v1

Das Hotel liegt unterhalb der Seine in bester Lage.
The lobby was the best part of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Im Apartment Lemony genießen Sie Ferien in bester Lage.
At Apartment Lemony you can enjoy holidays in a prime location.
ParaCrawl v7.1

Damit haben Sie die größte Auswahl an Ferienhäusern in bester Lage in Nordjütland.
This gives you the largest selection of summer cottages with the best situation in Northern Jutland.
ParaCrawl v7.1

Schönes Bauernhaus in bester Lage mit freundlicher und hilfsbereite Menschen laufen.
Lovely farmhouse in excellent location run by kind and helpful people.
ParaCrawl v7.1

Eine Gelegenheit, eine Qualitätsimmobilie in bester Lage zu kaufen.
An opportunity to buy a quality property in a prime location.
ParaCrawl v7.1

Das Objekt liegt in bester unverbaubarer Lage im Kurviertel der Stadt Bad Tölz.
The object lies in the best unobstructable position in the health resort quarter of the city bath Tölz.
ParaCrawl v7.1

Zu verkaufen ist ein attraktives renoviertes Haus in bester Lage in Primošten.
For sale is an attractive renovated house on top location in Primošten.
ParaCrawl v7.1

In bester Lage bieten wir Ihnen eine flexible Infrastruktur für all Ihre Vorhaben.
In a prime location, we offer a flexible infrastructure for all your projects.
ParaCrawl v7.1

In bester Lage gelegen um Barcelona zu entdecken.
Ideal location to explore Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Solch ein modernes Haus in bester Lage ist ein wahres Juwel von Marbella!
Such a modern home in a prime spot is a true Marbella gem!
ParaCrawl v7.1